Рециркуляторы УФ-бактерицидные для обеззараживания воздуха помещений в присутствии людей "СПДС" по ТУ 9451-002-75620370-2010 — инструкция и характеристики

РУ: ФСР 2010/09816 от 30.12.2010 · класс риска 2а

Производитель: ООО "СПДС" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

В госконтрактах 44-ФЗ: 40 контрактов, медианная цена за единицу 16 386 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
Общество с ограниченной ответственностью 
«СИСТЕМЫ ПОДДЕРЖАНИЯ СТЕРИЛЬНОСТИ» (ООО «СПДС»)
ОКП 945110 ЕРЖДАЮ
,КТОР ООО «СПДС» 
в А.А.
РЕЦИРКУЛЯТОР УФ-БАКТЁРИЦИДНЫЙ ДЛЯ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЯ ВОЗДУХА 
ПОМЕЩЕНИЙ В ПРИСУТСТВИИ ЛЮДЕЙ «СПДС»
(«СПДС-50-Р», «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-ЮО-Р», «СПДС-110-Р», «СПДС-120-Р»)
РУКОВОДСТВО п о  ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТУ 9451-002-75620370-2010
г. Ярославль


--- стр. 2 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение 2
2. Технические данные и характеристики 2
3. Комплект поставки 3
4. Устройство и работа 4
5. Меры безопасности V *.- ^6
6. Подготовка изделия к эксплуатации 7
7. Эксплуатация изделия 7
8. Техническое обслуживание и особенности эксплуатации 8
9. Возможные неисправности и способы их устранения 9.
10. Текущий ремонт 10
11. Хранение и транспортирование 10
12. Утилизация 11
13. Гарантийные обязательства 11
14. Сведения о рекламациях 11
15. Свидетельство о консервации 12
16. Свидетельство об упаковывании 12
17. Свидетельство о приёмке ^ 12
Приложение А. Гарантийный талон №1 13
Г арантийный талон №2 14
Г арантийный талон №3 15


--- стр. 3 ---
1.1. Рециркулятор предназначен для обеззараживания воздуха помещений в присутствии  
людей. Обеззараживание воздушного потока происходит в процессе его циркуляции через корпус,  
внутри которого размещены источники бактерицидного облучения
1.2. В качестве источников бактерицидного излучения используются бактерицидные лампы,  
не продуцирующие озон с длиной волны 253,7 нм.
1.3. РеЦиркуляторы предназначены Для использования в помещениях I, II, III, IV и V  
категорий.
Помещения, воздух которых может обрабатываться с помощью рециркуляторов, выбирают  
в соответствии с перечнем, который приведен в таблице №1.
1. НАЗНАЧЕНИЕ
Категория Тип помещений
I Операционные, предоперационные, родильные, стерильные зоны ЦСО, детские  
палаты роддомов, палаты для недоношенных и травмированных детей.
II Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации грудного молока, палаты и  
отделения иммуноослабленных больных, палаты реанимационных отделений,  
помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и вирусологические  
лаборатории, станции переливания крови, фармацевтические цеха по  
изготовлению стерильных лекарственных форм.
III Палаты, кабинеты и др. помещения ЛПУ (не включенные в I и II категории).
IV Детские игровые комнаты, школьные классы, детские дома, дома инвалидов,  
бытовые помещения промышленных и общественных зданий с большим  
скоплением людей при длительном их пребывании.
V Курительные комнаты, общественные туалеты и лестничные площадки  
помещений ЛПУ. *
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Й ХАРАКТЕРИСТИКИ
2.1. Рециркуляторы работают от сети'переменного тока номинальным напряжением (220 +/-  
22) В, частотой 50 Гц.„.
2.2: Мощность, потребляемая рециркуляторами от сети переменного тока, не более:
70 ВА.- для рециркулятора «СПДС-50-Р»; 90 ВА -  для рециркулятора «СПДС-60-Р»;
150 ВА -  для рециркулятора «СПДС-90-Р»; 150 ВА -  для рециркулятора «СПДС-100-Р»;
150 ВА -  для рециркулятора «СПДС-110-Р»; 200 ВА -  для рециркулятора «СПДС-120-Р».
2.3. Облученность от источников УФ-излучения на расстоянии 5 см в эффективном  
спектральном диапазоне (220-280) нм не менее 50 Вт/м кв.
2.4. В качестве источника бактерицидного излучения в рециркуляторах применены  
бактерицидные лампы, не продуцирующие озон с длиной волны 253,7 нм
- для рециркулятора «СПДС-50-Р» -15 W -1 шт., суммарной мощностью 15 W;
- для рециркулятора «СПДС-60-Р» -15 W - 2 шт., суммарной мощностью 30 W;
- для рециркулятора «СПДС-90-Р» - 30 W ^  2 шт., суммарной мощностью 60 W;
- для рециркулятора «СПДС-100-Р» -15 W - 3 шт., суммарной мощностью 45 W;
- для рециркулятора «СПДС-110-Р» -15 W - 5 шт., суммарной мощностью 75 W;
- для рециркулятора «СПДС-120-Р» - 30 W - 3 шт., суммарной мощностью 90 W.


--- стр. 4 ---
2.5. Рециркуляторы обеспечивают ежедневную непрерывную работу в течение не менее 8  
часов. Перерыв между включениями не регламентирован.
I 2.6. Подвесная система рециркуляторов выдерживает прилагаемое усилие не менее 200 Н.
2.7. Время выхода рециркуляторов на рабочий режим не более 1 минуты.
2.8. Корректированный уровень звуковой мощности в рециркуляторах не более 55 дБА.
2.9. По электробезопасности рециркуляторы соответствуют требованиям ГОСТ 30324.0 и  
выполнены по классу защиты 1 тип В.
Класс в зависимости от потенциального риска применения - 2а по ГОСТ Р 31508-2012.
2.10. Габаритные размеры рециркуляторов не более:
- (400x200x900) мм - для рециркулятора «СПДС-50-Р»;
- (400x200x900) мм - для рециркулятора «СПДС-60-Р»; ”  -
- (400x300x1400) мм - для рециркулятора «СПДС-90-Р»; ’
- (400x200x900) мм т для рециркулятора «СПДС-100-Р»;
- (400x200x900) мм - для рециркулятора «СПДС-ПО-Р»;
- (500x300x1400) мм - для рециркулятора «СПДС-120-Р».
2.11. Масса рециркуляторов не более:
7 кг - для рециркулятора «СПДС-50-Р»; 9 кг - для рециркулятора «СПДС-60-Р»;
12 кг - для рециркулятора «СПДС-90-Р»; 10 кг - для рециркулятора «СПДС-100-Р»;
10 кг - для рециркулятора «СПДС-ПО-Р»; 15 кг - для рециркулятора «СПДС-120-Р».
2.12. Рециркуляторы в передвижном исполнении комплектуются тележкой на колесах.
2.13. Производительность рециркуляторов (объем возд)оса, проходящий через рециркулятор и  
обеззараживаемый им за один час) при номинальном напряжении:
- 50 +/- 10 куб. м/час - для рециркулятора «СПДС-50-Р»;
- 60 +/- 10 куб. м/час - для рециркулятора «СПДС-60-Р»;
- 90 +/- 10 куб. м/час - для рециркулятора «СПДС-90-Р»;
-100 +/- 10 куб. м/час - для рециркулятора «СПДС-100-Р»;
- ПО +/- 10 куб. м/час - для рециркулятора «СПДС-ПО-Р»;
-120 +/- 10 куб. м/час - для рециркулятора <^СПДС-120-Р».
2.14. Наружные поверхности рециркулятора допускают дезинфекцию способом протирания  
дезинфицирующими средствами, зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции  
поверхностей по режимам, регламентированным действующими документами по применению  
дезинфицирующих средств, утвержденными в установленном порядке.
2.15. Для фильтрации входного воздушного потока конструкция рециркуляторов допускает  
установку воздушного фильтра. В качестве фильтра используется экологически чистый нетканый  
фильтрующий материал (ГОСТ Р 51251-99 «Фильтры очистки воздуха»), который обеспечивает  
фильтрацию частиц размером более 10 мкм с эффективностью до 80%. Очистка или замена  
фильтра производится по мере его загрязнения. Фильтр не является обязательным элементом и  
устанавливается по усмотрению пользователя. Воздушный фильтр не входит в стандартную  
комплектацию рециркулятора.
2.16. Средний срок службы рециркуляторов не менее 5 лет
2.17. Условия эксплуатации рециркуляторов соответствуют климатическому исполнению  
УХЛ 4.2 по ГОСТ Р 15150: температура от +10°С до + 35°С; относительная влажность -  80 % при  
температуре 25°С.
3. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
В комплект поставки рециркулятора входят:
3.1. Рециркулятор УФ-бактерицидный для обеззараживания воздуха помешений в  
присутствии людей «СПДС» - 1 шт.
3.2. Руководство по эксплуатации -  1 экз.


--- стр. 5 ---
3.3. При заказе рециркулятора на передвижной тележке в комплект поставки входит  
передвижная тележка -  1 шт.
3.4. Запасные части:
Вставка плавкая: 2.0 А -  2 шт.
4. УСТРОЙСТВО Й РАБОТА
4.1. Рециркулятор состоит из:
- корпуса со смотровыми окнами, с защитой от УФ-излучения (модели «СПДС-60-Р»,
«СПДС-90-Р», «СПДС-100-Р», «СПДС-110-Р», «СПДС-120-Р») для визуальйрго ^сонтроля над  
работоспособностью ламп; “
- рециркуляторы могут крепиться в вертикальном или горизонтальном положении, а также на  
передвижной тележке (для варианта передвижного рециркулятора);
- светотехнической части (бактерицидные лампы, пускорегулирующая аппаратура, блок  
управления).
4.2. Пускорегулирующая аппаратура выполнена по электронной схеме.
4.3. Подключение рециркулятора к сети питания осуществляется с помощью трехпроводного  
сетевого кабеля, один из проводов которого -  заземляющий.
4.4. На панель блока управления вынесены:
4.4.1. Выключатель электропитания двухпозиционный «Вкл», «Выкл», при включении  
которого рециркулятор входит в режим постоянной работы.
4.4.2. Кнопки моделей «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-ЮО-Р», «СПДС-ПО-Р», «СПДС-  
120-Р»:
- 1, 2, 3, 4, 5 - «Выбор режима». Переключают режимы работы рециркулятора с учетом  
категории и объема обрабатываемого помещения и используются для отображения времени  
наработки УФ-ламп.
- кнопки «Ч» и «М». Служат для установки текущего времени, «Ч» - часов, «М» - минут.  
Кнопки модели «СПДС-50-Р»:
- «постоянная работа» включает режим постоянной работы в присутствии людей;
- «режимы подготовки» включает режим работы рециркулятора с учетом категории и  
объема обрабатываемого помещения (подготовка помещения к функционированию).
4.4.3. Светодиоды и информационное табло моделей «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-  
ЮО-Р», ,«СПДС-1 Ю-РТ, «СПДС-120-Р»:
- информационное табло отражает «Текущее время» и «Время наработки УФ-ламп»,  
информируя о необходимости замены УФ-ламп (если время наработки превысило 9000 ч.);
- пять желтых светодиодов «Режимы работы рециркулятора» показывают, в каком режиме  
работы находится рециркулятор:
- горит светодиод 1 -  режим 1,
- горит светодиод 2 -  режим 2,
- горит светодиод 3 -  режим 3,
- горит светодиод 4 -  режим 4,
- горит светодиод 5 -  режим 5.
Режимы работы:
- режим 1 -  «постоянная работа в присутствии людей»;
- режимы с 2 по 5 -  «подготовка помещения к функционированию»
Светодиоды и информационное табло модели «СПДС-50-Р»:


--- стр. 8 ---
Класс, к которому  
относится ME по  
СИСПР 11 (ГОСТ Р  
51318.11-2006)
Класс Б
Г армонигаеские 
составляющие тока по  
МЭК 61000-3-2 (ГОСТ  
30804.3.2-2013)
Класс А
Колебания напряжения 
и фликер по МЭК 
61000-3-3 (ГОСТ  
30804.3.3-2013)
Соответствует
расположенного вблизи электронного  
оборудования. _______________________
Рециркуляторы пригодны для применения в  
любых местах размещения, включая жилые дома  
и здания, непосредственно подключенные к  
распределительной электрической сети,  
питающей жилые дома.
5.5. При смене лампы следует соблюдать осторожность, не допускать нарушение целостности  
колбы лампы. В случае ее повреждения для нейтрализации остатков ртути необходимо промыть  
все осколки лампы и место, где она разбилась, 1% раствором марганцовокислого калия или 20%  
раствором хлорного железа.
5.6. Во избежание ожога глаз, который может быть вызван ультрафиолетовыми лучами,  
запрещается включать рецйркулятор при снятом кож}осе.
6 ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
6.1. Извлечь рециркулятор из транспортной тары. Если рециркулятор подвергался  
консервации, то законсервированные поверхности протереть марлевым тампоном, смоченным  
спиртом или бензином (обильное смачивание не рекомендуется).
6.2. Проверить комплектность рециркуляторщ '
6.3. После транспортирования рециркулятофов в условиях отрицательных температур перед  
включением в сеть устройства выдерживают в помещении при комнатной температуре в течение  
24 часов.
6.4. Произвести дезинфекцию рециркулятора в соответствии с МУ 287-113. Перед  
подключением предварительно проводят дезинфекцию наружных поверхностей рециркулятора.  
Наружные поверхности рециркулятора обрабатывают способом протирания дезинфицирующими  
средствами, зарегистрированными и разрешенными в РФ для дезинфекции поверхностей по
режимам, регламентированным действующими документами по применению дезинфицирующих  
средств, утвержденными в установленном порядке. Лампы протирают тампоном, смоченным 96%  
этиловым спиртом (тампон должен быть отжат).
7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ
7.1. При первом подключении рециркулятора к электросети и включении выключателя  
электропитания (загораются бактерицидные УФ-лампы и начинает работать циркуляционный  
вентилятор) устройство начинает функционировать в режиме постоянной работы, при этом  
загорается светодиод №1 режима №1 - «постоянная работа в присутствии людей», а у модели  
«СПДС-50-Р» постоянно горит светодИод «ресурс».
7.2. Для включения режима(ов) подготовки у модели «СПДС-50-Р» необходимо нажать  
кнопку «режимы подготовки».
7.3. Для включения рециркуляторов моделей «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-100-Р»,


--- стр. 9 ---
«СПДС-llO-P», «СПДС-120-Р» в режимы №2- №5 необходимо нажать на соответствующую  
кнопку №2-№5 «Выбор режима», при этом загорится соответствующий выбранному режиму  
светодиод.
7.4. Для выключения рециркуляторов моделей «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-ЮО-Р»,  
«СПДС-110-Р», «СПДС-120-Р» (постановка в режим ожидания) необходимо нажать и удерживать  
кнопку №1 более трёх секунд, при этом лампы и вентилятор выключатся, светодиод «Режима  
работы рециркулятора» погаснет, а цифровое табло будет показывать текущее время.
7.5. После выключения электропитания рециркулятора сетевым выключателем, рециркулятор  
запоминает последний режим работы и при последующем его включении устройство начинает  
работать в этом (последнем) режиме. Если существует необходимость сменить режим, то нужно  
нажать соответствующую кнопку.
7.6. Для определения режима работы рециркулятора необходимо пользоваться-таблицей №2  
настоящего руководства по эксплуатации.
7.7. При работающем рециркуляторе идет постоянный отсчет наработки УФ-ламп. Время  
наработки у моделей «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-ЮО-Р», «СПДС-ПО-Р», «СПДС-120-Р»  
отображается на цифровом табло в течение 3 секунд, при нажатии на любую кнопку «Выбор  
режима». У модели «СПДС-50-Р» при окончании ресурса УФ-лампы светодиод «ресурс» меняет  
цвет с зеленого на красный.
Время наработки УФ-ламп не должно превышать 9000 часов, если оно превысило 9000  
часов, то необходимо заменить лампы и обнулить счетчик таймера. Для обнуления необходимо:
- выключить рециркулятор выключателем электропитания;
- нажать и, удерживая кнопку №1 «выбор режима» (для модели «СПДС-50-Р» кнопку -  
«постоянная работа»), включить рециркулятор выключателем электропитания;
- удерживать эту кнопку в нажатом состоянии не менее трёх секунд.
7.8. В рециркуляторах моделей «СПДС-60-Р», «СПДС-90-Р», «СПДС-ЮО-Р», «СПДС-ПО-Р»,  
«СПДС-120-Р» предусмотрена функция «оповещение о несанкционированном отключении  
электропитанР1я». Если имеет место несанкционированное отключение электропитания, то на
цифровом табло высвечивается четыре тире ( -------). Эту функцию невозможно реализовать, если
не установлено текущее время. Для напоминания jOj необходимости проведения профилактических  
работ (п.2.15, п.6.4.) на панели управления рециркулятора (каждые 200 часов работы прибора)  
символы начинают мигать. Отключение оповещения осуществляется автоматически, при  
отключении прибора от сети для проведения профилактических работ. Текущее время  
выставляется на цифровом табло соответствующими кнопками Ч «часы» и М «минуты».
7.9. У рецйркулятора модели «СПДС-50-Р» для напоминания о необходимости проведения  
профилактически?Гработ (п.2.15, п.6.4.) на панели управления (каждые 200 часов работы прибора)  
светодиод «ресурс» попеременно мигает красным и зеленым цветом. Отключение оповещения  
осуществляется автоматически, при отключении прибора от сети для проведения  
профилактических работ.
8. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
8
8.1. Для обеспечения надежной работы рециркуляторов необходимо проводить  
своевременное техническое обслуживание, пользуясь настоящим руководством по эксплуатации.
8.2. Условия проверки.
8.2.1. Проверка технических характеристик производится при номинальном питающем  
напряжении и нормальных условиях, за которые принимаются:
напряжение питания 220 В +/- 10 %, 50 Гц, температура окружающего воздуха -  ( 25 +/- 10) С,  
относительная влажность воздуха -  (65+/-15) %, атмосферное давление (84 -  106,7) кПа, (630-800)  
мм. ртутного столба.
8.2.2. Перед проведением проверки рециркуляторов необходимо: произвести внешний  
осмотр, изучить техническую документацию на рециркулятор и приборы, применяемые для его


--- стр. 10 ---
проверки.
8.3. Проведение проверки.
8.3.1. При проведении внешнего осмотра должно быть проверено:
• отсутствие механических повреждений, влияющих на работоспособность;
• наличие и прочность крепления органов управления и коммутации, четкость фиксации  
их положений, состояние сетевого шнура и вилки.
8.3.2. При вскрытии рециркуляторов и проведении профилактических работ следует иметь в  
виду меры безопасности, указанные в разделе 5.
8.3.3. Перед проверкой технических характеристик проводится апробирование  
работоспособности рециркулятора.
8.4. Перечень основных проверок технического состояния.приведен в уаблице№4.
Таблица
Виды Кем Содержание работ, методы Технические требования
технического выполняется. и средства проведения
обслуживания Периодичность технического
технического обслуживания
обслуживания
Периодическое Специалисты, Проверка
техническое занимающиеся технического
обслуживание . эксплуатацией 
рециркулятора
состояния
1 раз в месяц 
1 раз в 6 месяцев Проверка исправности и На поверхности шнура не
, прочности заделки сетевого должно быть разрывов, через
шнура внешним осмотром которые могли бы
при его легком просматриваться
покачивании и токоведущие жилы, а заделка
покручивании вблизи мест шнура должна быть прочной.
заделки без применения исключая перемещения в
специальных инструментов отверстии заделки. Штыри
и оборудования. сетевой вилки не должны
* быть изогнуты.
• 8.5. В случае обнаружения при техническом обслуживании несоответствия рециркулятора  
или его отдельных узлов техническим характеристикам, указанным в разделе 2, дальнейшая  
эксплуатация рециркулятора не допускается, и он подлежит ремонту или замене.
8.6. Замена ламп должна проводиться через 9000 часов их работы, протирка ламп должна  
производиться каждые 200 часов.
8.7. Порядок замены и протирки УФ-ламп:
- отключить рециркулятор от сети электропитания;
- отвернуть винты крепления наружного кожуха к задней стенке;
- снять заднюю стенку;
- произвести замену и/или протирку УФ-ламп;
- сборку рециркулятора произвести в обратной последовательности.
9. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
9.1. Перечень наиболее часто встречающихся или возможных неисправностей, вероятные


--- стр. 11 ---
причины и способы их устранения приведены в таблице № 5.
10
Наименование неисправностей, внешнее  
проявление и дополнительные признаки
Вероятные причины Способы устранения
1. Лампа мигает, но не зажигается. Вышла из строя лампа. Заменить лампу.
2. Лампа не горит. Другие внешние  
признаки отсутствуют.
Вышла из строя лампа. Заменить лампу.
9.2. При других неисправностях обращаться в службу сервиса или на предприятие-  
изготовитель. , , .
10. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
10.1. Общие положения.
10.1.1. Текущий ремонт производится специалистами ремонтных предприятий.
10.1.2. При ремонте соблюдайте меры безопасности, указанные в разделе 6 настоящего  
паспорта.
10.2. Содержание текущего ремонта
10.2.1. Текущий ремонт включает следующие этапы:
1) обнаружение неисправностей;
2) устранение неисправностей;
3) проверка работоспособности аппарата после ремонта.
10.3. Обнаружение неисправностей
10.3.1.Обнаружение неисправностей производится в соответствии с разделом 9 настоящего  
руководства по эксплуатации.
10.4. Текущий ремонт в течение гарантийного срока эксплуатации производится  
специалистами завода-изготовителя.
10.5. После выполнения текущего ремонта проведите проверку технического состояния.
11. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЕit
11.1. Рециркулщрры в упаковке предприятия-изготовителя должны храниться в закрытом  
помещении при ‘температуре от +5°С до +40°С и относительной влажности до 80% при  
температуре окружающего воздуха +25°С.
11.2. В воздухе помещения не должно содержаться примесей, вызывающих коррозию.
11.3. Перед длительным хранением металлические поверхности частей рециркулятора без  
лакокрасочных покрытий обезжирить и законсервировать по ГОСТ 9.014-78 для условий хранения  
ВЗ-0, ВУ-4 для условий хранения по группе ОЖ04 по ГОСТ 15150-69.
Предельный срок защиты без переконсервации-5 лет.
11.4. Запасные части, принадлежности и эксплуатационную документацию оберните  
двухслойной оберточной бумагой и заклейте клеевыми лентами, руководство по эксплуатации  
положите в чехол.
11.5. Рециркуляторы транспортируют всеми видами транспорта, кроме морского, в крытых  
транспортных средствах в соответствии с требованиями ГОСТ Р 50444-92 и правилами перевозки  
грузов, действующими на каждом виде транспорта.
11.6. Транспортирование и хранение рециркуляторов без упаковки завода- изготовителя не  
гарантирует сохранность рециркуляторов. Повреждения рециркулятора в результате