Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB "Буфер ПР-LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2024/24401 | TenderMatch

Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB "Буфер ПР-LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА" по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2024/24401 от 28.12.2024 · класс риска 2а

Производитель: ООО "ИМБИАН ЛАБ" (Россия)

Вид изделия: Буферный промывающий раствор ИВД, автоматические/полуавтоматические системы

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 2 ---
ВВЕДЕНИЕ
Настоящая инструкция по применению распространяется на медицинское изделие: 
«Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB «Буфер HP-LUMILAB- 
ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023» (далее концентрат промывочного 
раствора, изделие, «Буфер HP-LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА»).
Изделие выпускается в одном базовом варианте исполнения
Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB «Буфер HP-LUMILAB- 
ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023.
Состав
1. Ёмкость с концентратом промывочного раствора, 500 мл -  2 шт.;
2. Инструкция по применению -  1 шт.
Комплект поставки:
1. Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB «Буфер ПР- 
LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА» по  ту 20.59.52-607-41390295-2023;
2. Паспорт -  1 шт. (предоставляется в составе поставки на каждую серию изделия).
Компоненты изделия упакованы в коробку, в которую вложена инструкция по
применению.
Назначение изделия
Предназначен для совместного использования с хемилюминесцентным анализатором 
LUMILAB в качестве расходного материала во время проведения хемилюминесцентного анализа 
в диагностике in vitro для промывки реакционной кюветы и системы дозирования реагентов в 
целях устранения перекрёстной контаминации при проведении тестирования для всех групп 
населения.
Популяционно-демографические особенности
Изделие не имеет никаких демографических или популяционных ограничений. Может 
использоваться для всех возрастных групп, вне зависимости от пола.
Функциональное назначение
Предназначен для промывки реакционной кюветы и системы дозирования реагентов в 
анализаторе LUMILAB в целях устранения перекрёстной контаминации при проведении 
тестирования.
Показания
Концентрат промывочного раствора предназначен для промывки реакционной кюветы и 
системы дозирования реагентов в анализаторе LUMILAB в целях устранения перекрёстной 
контаминации при проведении тестирования.
Противопоказания
Отсутствуют.
Побочные эффекты
Отсутствуют.
Потенциальные потребители изделия
Изделие предназначено для использования персоналом не моложе 18 лет с высшим и 
средним медицинским, биологическим образованием, прошедшим соответствующую 
профессиональную подготовку. Лабораторные подразделения лечебно-профилактических 
учреждений.
Профессиональный уровень
Врач клинической лабораторной диагностики, медицинский лабораторный техник, 
лаборант.
Область применения
2


--- стр. 3 ---
Клиническая лабораторная диагностика in vitro.
Перечень и описание материалов медицинского изделия, вступающих в 
непосредственный или опосредованный контакт с организмом пациента (телом человека) 
Медицинское изделие не имеет контакта с организмом пациента и персонала.
Перечень материалов животного и (или) человеческого происхождения, 
лекарственных средств и фармацевтических субстанций
В составе изделия отсутствуют материалы человеческого происхождения, лекарственные 
средства и фармацевтические субстанции.
Методы стерилизации изделия и дезинфекции изделия 
Изделие нестерильное, не требует стерилизации и дезинфекции.
Кратность применения медицинского изделия 
Изделие однократного применения по назначению.
Описание изделий, предусмотренных для использования в комбинации с 
заявленным медицинским изделием
Анализатор иммунохемилюминесцентный автоматический стационарный LUMILAB, 
например, Анализатор иммунохемилюминесцентный автоматический стационарный LUMILAB 
1000 «Анализатор LUMILAB 1000-ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 26.51.53-600-41390295-2023. 
Программное обеспечение работы изделия 
Отсутствует.
Техническое обслуживание и ремонт изделия
Изделие не требует технического обслуживания и не подлежит ремонту.
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ 
Принцип действия
После разбавления концентрата промывочного раствора, посредством системы трубок в 
анализаторе, промывочный раствор из ёмкости для промывочного раствора многоразовой, 
вместимость 5,0 л, попадает в промывочную станцию для трёхфазной промывки реакционной 
кюветы, путём промывки магнитных частиц после магнитной сепарации в целях удаления не 
связавшихся реагентов. Также промывочный раствор подается на станцию очистки зонда, где 
производится очистка внутренней и внешней поверхностей зонда в целях устранения 
перекрёстной контаминации при проведении тестирования.
Описание целевого аналита, сведения о его научной обоснованности
Не применимо.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Таблица 1 -Характеристики изделия
№
пп
Наименование показателя Характеристика и нормы
1. Внешний вид
1.1. Пластиковая ёмкость Контейнер из пластика, содержащий 500* мл 
концентрата промывочного раствора, 
предназначенного для промывки реакционных кювет 
и системы дозирования реагентов. Прозрачная 
бесцветная жидкость без запаха
2. Технические характеристики
2.1. Массогабаритные размеры
Допустимое отклонение ± 10% от заявленных значений.


--- стр. 4 ---
пластиковой ёмкости с концентратом 1  = 92*
промывочного раствором: Ь = 57*
- длина, 1, мм h= 143*
- ширина, Ь, мм m = 620*
- высота, h, мм
- масса, т, г
2.2. pH концентрата промывочного 
раствора
от 7,4 до 7,8
Состав концентрата промывочного раствора: хлорид натрия (90 г/л), твин-20 (0,5 %), 
РгоСНпЗОО, (0,1 %), азид натрия (1 г/л), трис-буфер (0,2 моль/л), дистиллированная вода.
Рисунок I. Пластиковая ёмкость
Аналитические и диагностические характеристики
Неприменимо.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Потенциальный риск применения изделия -  класс 2а в соответствии с номенклатурной 
классификацией медицинских изделий по классам в зависимости от потенциального риска их 
применения, утвержденной Приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 
6 июня 2012 г. №4н.
Изделие предназначено только для профессионального применения. Работу следует 
проводить в специально оборудованном помещении лаборатории, отвечающем требованиям 
СанПиН 3.3686-21.
Не допускается использование изделия и его компонентов после истечения срока годности 
или при наличии видимых дефектов.
При работе с изделием следует использовать средства индивидуальной защиты (СИЗ) в 
соответствии с СП 2.1.3678-20 и руководствоваться внутренними правилами по использованию 
СИЗ.
Инструменты, оборудование, а также рабочие поверхности столов необходимо протереть 
70 % раствором этилового спирта или другими дезинфицирующими средствами, кроме 
хлорсодержащих.
Указание на необходимость специальных мер предосторожности при утилизации  
или уничтожении
Изделия, пришедшие в непригодность, в том числе в связи с истечением срока годности,
^  Допустимое отклонение ± 10% от заявленных значений.


--- стр. 5 ---
подлежат утилизации.
Уничтожение изделий осуществляется организациями, имеющими соответствующую 
лицензию, на специально оборудованных площадках, полигонах и в помещениях в соответствии 
с требованиями, предусмотренными существующими Федеральным законами, и с соблюдением 
обязательных требований по охране окружающей среды.
Персонал, осуществляющий уничтожение изделий, должен соблюдать правила 
безопасности проведения того или иного способа уничтожения.
Утилизацию или уничтожение, дезинфекцию изделия следует проводить в соответствии с 
СанПиН 2.1.3684-21 и МУ 287-113. Утилизация проводится специализированными 
организациями, которые имеют лицензию на право утилизации медицинских отходов.
Утилизации должна подлежать вся упаковка, в том числе и транспортная. Персонал, 
осуществляющий уничтожение изделий, должен соблюдать правила безопасности проведения 
того или иного способа уничтожения.
Экологические и физические риски
При соблюдении методов утилизации отсутствуют.
МЕТОДЫ ПРИМЕНЕНИЯ
Описание материалов, необходимых для разведения концентрата промывочного  
раствора, но не содержащихся в комплекте поставки
- дистиллированная вода -  4,5 л;
-  ёмкость для промывочного раствора многоразовая, вместимость 5,0 л -  1 шт.
- средства индивидуальной защиты: маски, респираторы, одноразовые латексные 
(резиновые) перчатки, халат, защитный экран для лица или очки.
Процедура разбавления концентрата промывочного раствора
Перед применением промывочного раствора по назначению необходимо развести 
концентрат промывочного раствора в ёмкости. Для этого добавьте 500 мл концентрата в 
вышеуказанную пустую ёмкость, затем добавьте 4,5 л дистиллированной воды. Полученный 
промывочный раствор может быть использован по назначению.
Материалы, требующиеся для проведения анализа, но не содержащиеся в комплекте
Описание:
-  средства индивидуальной защиты -  средства, используемые работником для 
предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных факторов, а также для 
соблюдения правил техники безопасности при проведении анализа, согласно СанПиН 2.1.3684- 
21 ;
-  дезинфицирующие средства, кроме хлорсодержащих -  химические растворы, 
предназначенные для уничтожения патогенных микроорганизмов на различных поверхностях. 
Например, 70 %-ный раствор спирта этилового и 6 %-ный раствор перекиси водорода (дез. 
растворы) или растворы иных дезинфектантов, разрешенных к применению СанПиН 3.3686-21, 
кроме хлорсодержащих;
- анализатор иммунохемилюминесцентный автоматический стационарный LUMILAB. 
Например: «Анализатор иммунохемилюминесцентный автоматический стационарный 
LUMILAB 1000 «Анализатор LUMILAB 1000-ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 26.51.53-600-41390295- 
2023».
Процедура промывки реакционной кюветы и системы дозирования реагентов в  
анализаторе LUMILAB
Описание процедуры промывки реакционной кюветы и системы дозирования реагентов в 
анализаторе LUMILAB подробно описана в эксплуатационной документации на Анализатор
5


--- стр. 10 ---
УТВЕРЖДАЮ
Генеральный директор 
ОООкИМБИАЙ ЛАБ»
ПАСПОРТА КАЧЕСТВА НА МЕДИЦИНСКОЕ ИЗДЕЛИЕ  
Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB «Буфер ПР-  
LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023
2024 г.


--- стр. 11 ---
Imbian
Общество с ограниченной ответственностью 
«ИМБИАН ЛАБ»
(ООО «ИМБИАН ЛАБ»)
630559, Россия, Новосибирская область, г.о. рабочий поселок Кольцово, 
р,п, Кольцово, ул. Садовая, д. 2/7, этаж 2, помещ. 2 
Тел.: +7 (383) 209-34-54, www.imbian.ru, e-mail: info@imbian.ru 
ИНН 5406800979 / КПП 540601001, ОГРН 1195476065047
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА № 04-1123
Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB «Буфер ПР-  
LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА» по ту 20.59.52-607-41390295-2023
Номер серии 04-1123
Дата изготовления; 10,11.2023
Годен до: 10.11.2024
РУ№
Кат.№РС-001/800.1  
Количество в серии, шт.: 150  
Количество определений; 800  
Тип постановки анализа: Автоматический
№
п/п
Состав изделия Характеристика 
и нормы
Кол-во в 
изделии
Результат
контроля
1, Внешний вид компонентов
1.1 Пластиковая ёмкость Контейнер из пластика, 
содержащий 500* мл концентрата 
промывочного раствора, 
предназначенного для промывки 
реакционных кювет и системы 
дозирования реагентов. 
Прозрачная бесцветная жидкость 
без запаха
2 шт. Соответствует
1.2 Инструкция по применению 1 шт. Соответствует
2. Технические характеристики
2.1 Массогабаритные размеры 
пластиковой ёмкости с 
концен фатом промывочного 
раствора:
- длина, 1, мм
- ширина, Ь, мм
- высота, h, мм
- масса, т, г
1  = 92*
Ь = 57* 
h= 143* 
m = 620*
1 = 92 
Ь = 57 
h= 143 
m = 620
Соответствует
2.2 pH концентрата промывочного 
раствора
от 7,4 до 7,8 7,5 Соответствует
3. Специфические характеристики
Упаковка, комплектность, 
маркировка
В соответствии с ТУ 20.59.52-607-41390295-2023
* Допустимое отклонение ± 10% от заявленных значений.


--- стр. 12 ---
Хранение и транспортирование:
Замораживание не допускается!
Хранение изделий в упаковке производителя при температуре от О °С до +30 °С в течение 
всего срока годности. Допускается хранение изделий при температуре от О °С до +30 °С в 
холодильных камерах или в холодильниках, обеспечивающих регламентированный 
температурный режим с ежедневной регистрацией температуры. После вскрытия концентрата 
промывочного раствора, допускается хранить изделие при температуре от О °С до +30 °С' не 
более 2 месяцев. Повышенные влажность и температура могут неблагоприятно сказаться на 
результате тестирования.
Складирования изделий в упаковке производителя должно осуществляться в крытых 
естественных вентилируемых помещениях при относительной влажности 10 % -  85 %, без 
конденсата и температуре от О °С до +30 °С. При хранении медицинских изделий в 
транспортных коробках, должна быть исключена возможность опрокидывания или скольжения 
верхних ярусов коробок. Допускается укладка транспортных коробок друг на друга не более, 
чем в 3 яруса, в целях избежания деформации медицинского изделия.
Транспортирование изделий - при температуре от О °С до +30 °С, транспортом всех видов 
в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующими на 
транспорте данного вида. Изделия хранившиеся и транспортировавшиеся с нарушением 
регламентируемого режима, применению не подлежат.
Заключение: Качество расфасовки, комплектность, маркировка, упаковка, показатели 
качества медицинского изделия «Концентрат промывочного раствора для анализатора 
LUMILAB «Буфер nP-LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023» серии
04-1123 coes^feBveT требованиям ТУ 20.59.52-607-41390295-2023.
13.11.2023 г.


--- стр. 13 ---
Imbian
Общество с ограниченной ответственностью 
«ИМБИАН ЛАБ»
(ООО «ИМБИАН ЛАБ»)
630559, Россия, Новосибирская область, г.о. рабочий поселок Кольцово, 
р.п. Кольцово, ул. Садовая, д. 2/7, этаж 2, помещ. 2 
Тел.: +7 (383) 209-34-54, www.imbian.ru, e-mail: info@imbian.ru 
ИНН 5406800979 / КПП 540601001, ОГРН 1195476065047
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА № 05-1123
Концентрат промывочного раствора для анализатора LUMILAB «Буфер ПР-  
LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023
Номер серии 05-1123
Дата изготовления: 10.11.2023
Годен до: 10.11.2024
РУ№
Кат. № FC-001/800.1  
Количество в серии, шт.: 150  
Количество определений: 800  
Тип постановки анализа: Автоматический
Хо
п/п
Состав изделия Характеристика 
и нормы
Кол-во в 
изделии
Результат
контроля
1. Внешний вид компонентов
1.1 Пластиковая ёмкость Контейнер из пластика, 
содержащий 500* мл концентрата 
промывочного раствора, 
предназначенного для промывки 
реакционных кювет и системы 
дозирования реагентов. 
Прозрачная бесцветная жидкость 
без запаха
2 шт. Соответствует
1.2 Инструкция по применению 1 шт. Соответствует
2. Технические характеристики
2.1 Массогабаритные размеры 
пластиковой ёмкости с 
концентратом промывочного 
раствора:
- длина, 1, мм
- ширина, Ь, мм
- высота, h, мм
- масса, т, г
1 = 92*
Ь = 57* 
h= 143* 
m = 620*
1  = 92 
Ь = 57 
h= 143 
m = 620
Соответствует
2.2 pH концентрата промывочного 
раствора
от 7,4 до 7,8 7,5 Соответствует
3. Специфические характеристики
У паковка, комплектность, 
маркировка
В соответствии с ТУ 20.59.52-607-41390295-2023
Хранение и транспортирование:
Замораживание не допускается!
^Допустимое отклонение ± 10 %от заявленных значений.


--- стр. 14 ---
Хранение изделий в упаковке производителя при температуре от О °С до +30 °С в течение 
всего срока годности. Допускается хранение изделий при температуре от О °С до +30 °С в 
холодильных камерах или в холодильниках, обеспечивающих регламентированный 
температурный режим с ежедневной регистрацией температуры. После вскрытия концентрата 
промывочного раствора, допускается хранить изделие при температуре от О °С до +30 °С не 
более 2 месяцев. Повышенные влажность и температура могут неблагоприятно сказаться на 
результате тестирования.
Складирования изделий в упаковке производителя должно осуществляться в крытых 
естественных вентилируемых помещениях при относительной влажности 10 % -  85 %, без 
конденсата и температуре от О °С до +30 °С. При хранении медицинских изделий в 
транспортных коробках, должна быть исключена возможность опрокидывания или скольжения 
верхних ярусов коробок. Допускается укладка транспортных коробок друг на друга не более, 
чем в 3 яруса, в целях избежания деформации медицинского изделия.
Транспортирование изделий - при температуре от О °С до +30 °С, транспортом всех видов 
в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозок, действующими на 
транспорте данного вида. Изделия хранившиеся и транспортировавшиеся с нарушением 
регламентируемого режима, применению не подлежат.
Заключение: Качество расфасовки, комплектность, маркировка, упаковка, показатели 
качества медицинского изделия «Концентрат промывочного раствора для анализатора 
LUMILAB «Буфер nP-LUMILAB-ИМБИАН-ИХЛА» по ТУ 20.59.52-607-41390295-2023» серии
05-1123 соответствует требованиям ТУ 20.59.52-607-41390295-2023.
13.11.2023 г.


--- стр. 15 ---
Прошнуровано, пронумеровано 
и скреплено печатью
лист ^  i
ектор ООО «ИМБИАН ЛАБ»
пова ^  202 Ух.