Облучатели ультрафиолетовые бактерицидные настенные ОБН-150-"КРОНТ" по ТУ 9451-051-11769436-2015 — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2015/3099 от 22.09.2015 · класс риска 1

Производитель: АО "КРОНТ-М" (Россия)

Вид изделия: Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный

В госконтрактах 44-ФЗ: 88 контрактов, медианная цена за единицу 9 660 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

--- стр. 1 ---
КронТ
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩ ЕСТВО 
«КРОНТ-М»
■оо
в
X
■оо№№
О
S
о
тзоа
;=1
( Т >
X
о
ОБЛУЧАТЕЛИ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ 
БАКТЕРИЦИДНЫЕ НАСТЕННЫЕ 
ОБН-150-«КРОНТ» 
по ТУ9451 -051 -11769436-2015 
варианты исполнения
ОБН-150-1 -(2хЗО)-«КРОНТ»  
ОБН-150-1-(2х55)-«КРОНТ»
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 
КРПФ.941712.1700 РЭ 
Ред.4
г. Химки
Московская область


--- стр. 2 ---
СОДЕРЖАНИЕ
1. Назначение изделия
2. Технические характеристики
3. Комплектность
4. Указания по технике безопасности
5. Устройство и принцип работы
6 . Подготовка и порядок работы
7. Техническое обслуживание и ремонт
8 . Возможные неисправности и методы их устранения
9. Свидетельство о приемке
10. Правила транспортирования и хранения
11. Утилизация
12. Гарантии изготовителя
Приложение 1 
Приложение 2 
Приложение 3 
Гарантийный талон
Стр.
3
4 
7
7
8
9
10 
12
14
15 
15 
15
18
19
23
24
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150- 
«КРОНТ» варианты исполнения: ОБН-150-1-(2хЗО)-«КРОНТ» и ОБН-150-1- 
(2х55)-«КРОНТ» (далее по тексту «облучатель») для обеззараживания 
воздуха и поверхностей разработан в соответствии с Руководством Р 
3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения 
для обеззараживания воздуха в помещениях», (регистрационное 
удостоверение № РЗН 2015/3099 от 17.04.2023 г.).
Принцип работы облучателя основан на применении УФ-излучения, 
источником которого являются ультрафиолетовые бактерицидные лампы. 
Лампы генерируют излучение с длиной волны 253,7 нм, обеспечивающ ее 
максимальное бактерицидное воздействие.
1.2. Облучатель предназначен для обеззараживания воздуха и 
поверхностей помещений медицинских организаций I-III категории 
ультрафиолетовым бактерицидным излучением в отсутствии людей на 
этапе подготовки помещения к работе в качестве заключительного звена в 
комплексе санитарно-гигиенических мероприятий для снижения микробной 
обсемененности воздуха в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 
«Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха в помещениях» (табл. 1) и в соответствии с 
СанПин 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по 
профилактике инфекционных болезней».
1.3. Противопоказаний к использованию облучателя для обеззараживания 
воздуха и поверхностей в помещениях при соблюдении требований по 
эксплуатации не имеется.
Помещения, подлежащие оборудованию бактерицидными облучателями 
для обеззараживания воздуха, в зависимости от категории и необходимого 
уровня бактерицидной эффективности для Staphylococcus aureus 
(золотистый стафилококк).
К ате­
гория Типы помещений
Бактерицидная  
эф ф ективность,  
%  не менее
I
Операционные, предоперационные, родильные,  
стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов, палаты  
для недоношенных и травмированных детей.
99,9
II
Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации  
грудного молока, палаты реанимационных отделений,  
помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические и  
вирусологические лаборатории, станции переливания  
крови.
99,0
III Палаты, кабинеты и др.помещения ЛПУ (не включенные в I  
и И категории). 95,0
IV
Детские игровые комнаты, школьные классы, детские  
дома, дома инвалидов, бытовые помещения  
промышленных и общественных зданий с большим  
скоплением людей при длительном пребывании.
90,0
V Курительные комнаты, общественные туалеты и  
лестничные площадки помещений ЛПУ. 85,0


--- стр. 3 ---
4 1  Руководство по эксплуатации
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Z . 1. i^ u n U D n D ic  1  1
Исполнение ОБН-150-1-(2x30) ОБН-150-1-(2х55)
Производительность* при 
эффективности 99,9%, не 
менее м^/ч
1 2 0^''
1 1 0(2)
2 0 0®
Производительность* при 
эффективности 99,0%, не 
менее м^/ч
185^^^
170<^^
300®
Производительность* при 
эффективности 95,0%, не 
менее м^/ч
280''' 
260‘'>
465®
Потребляемая мощность, не 
более, В А
1 0 0 2 0 0
Габаоитные размеры, ±10мм (1090x150x100)110
М асса не более, кг 2,5
- лампы с бактерицидным потоком не менее 11 Вт 
® - лампы с бактерицидным потоком не менее 10 Вт
- лампы с бактерицидным потоком не менее 18 Вт
2.2. М атериал основания облучателя -  листовая сталь (с порошковым 
покрытием, с порошковым покрытием с антимикробными добавками, 
нержавеющая полированная или оцинкованная - см. раздел 
«Свидетельство о приемке»).
2.3. Торцевые блоки выполнены из ударопрочного химически стойкого
пластика (полипропилена). - сп г
2.4. Питание облучателя от сети переменного тока частотой 50 Гц с 
номинальным напряжением 230 В при отклонении напряжения сети на
±1 0% от номинального значения. гтэг'т
2.5. По электробезопасности облучатель соответствует требованиям ГОС I 
Р МЭК 60601-1 для изделий класса I  без рабочей части. В этом изделии 
защ ита от поражения электрическим током обеспечивается не только 
ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, но и соединением изделия с защитным 
заземляющим проводом стационарной проводки ^ посредством 
трехжильного кабеля. Режим работы продолжительный. Интервалы 
между включениями не регламентируются.
2.6. Источник излучения -  2 бактерицидные ультрафиолетовые лампы 
(далее по тексту «лампа»).
Для изготовления бактерицидных ламп применяется специальное 
стекло, обладаю щ ее высоким коэффициентом пропускания 
бактерицидных ультрафиолетовых лучей, и одновременно 
поглощающее излучение с длиной волны ниже 2 0 0 нм, образующ ее из 
воздуха озон. Поэтому в процессе работы ламп регистрируется 
предельно малое, в пределах ПДК, образование озона, которое 
практически исчезает после 1 0 0 часов работы лампы.
Исполнение Источник излучения - у/ф бактерицидная лампа с 
электрической мощностью, Вт
ОБН-150-1-(2x30) ---------------------
ОБН-150-1-(2x55) 55 (60)
2.7. Характеристики источников излучения;
Тип* лампы PURITEC 
HNS 30W
LTC30
Т8 TUV
30W ДБ 30
TIBERA
UVC30W
G13
nCTSOW 
УФ-С G13T8
Производитель Osram LightTechPHILIPS НИИИС им 
<\.Н.
Лодыгина
«LEDVANC 
Е» Россия
ООО «Стекло- 
Сервис» 
Россия
Электрическая 
мощность, Вт
30
Бактерицидный 
поток, не менее Вт
11 1 0 1 2 ,6
Срок службы 
лампы, не менее 
часов
9000 10800
Бактерицидная 
облученность на 
расстоянии 1 м, не 
менее Вт/м^.
1
Тип цоколя G13
Диаметр колбы, мм 25,5±0,5
2.7.2. Лампа с электрической мощностью 55 (60) Вт:
Тип* лампы PURITEC 
HNS 55W
LTC55
Т8
TUV
55W
TIBERA  
UVC55W G13
ДБ 60
Производитель Osram LightTech PHILIPS«LEDVANCE»
Россия
НИИИС им.  
А. Н. Ло­
дыгина
Электрическая 
мощность, Вт
55 60
Бактерицидный 
поток, не менее Вт
18 18,9 18
Срок службы 
лампы, не менее 
часов
9000 10800 9000
i Бактерицидная 
облученность на 
расстоянии 1 м, не 
менее Вт/м^.
1 ,6
1 Тип цоколя G13
Диаметр колбы, мм 25,5±0,5
Тип установленной лампы указан в разделе «Свидетельство о приемке».


--- стр. 4 ---
2.8. Облучатель лредназначен для работы в условиях:
• Температура окружающего воздуха: +10-^+35°C
• Относительная влажность до 80% при t = +25 °С
• Давление 630-^800 мм рт.ст.
2.9. Климатическое ислолнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2.10 Степень защиты, обеспечиваемая корпусом - IPX0 
2.11. Срок службы облучателя 5 лет.
2.12 Маркировочные символы:
2.12.1 На корпусе каждого облучателя прикреплена маркировочная 
табличка:___________________________
2.
1. ОБН-150-1-(2хЗО)-«КРОНТ»
АО «КРОНТ-М»
РУ Ne_______________
Р о с с и я
Облучатель ультрафиолетовый баетерицидный настенный 
ОБН-150-«КРОНТ» по ТУ 9451-051 -11769436-2015 
в варианте исполнения
ОБН-150-1 -{2хЗО)-«КРОНТ»
230 В/50 Гц,100 ВА
М е с я ц /г о д  в ы п у с к а :_____^20___ г. З а в .№ —
2. ОБН-150-1-(2х55)-«КРОНТ»
АО «КРОНТ-М»
ру»_
Облучатепь ультрафиолетовый бактерицидный настенный 
ОБН-150-.КРОНТ. ло ТУ 9451 -061 -11769436-2015 
В варианте исполнения
ОБН-150-1 -(2х55)-«КРОНТ»
230 В/50 Гц,200 ВА
М е с я ц  /г о д  в ы п у с к а :_____2 0___ г. З а в .№ ----------
М аркировочная табличка:
- товарный знак предприятия- 
изготовителя;
- наименование изделия;
- номинальное напряжение сети;
- потребляемая мощность при 
номинальном режиме работы;
- частота переменного тока 
питающей сети;
- месяц и год выпуска;
- заводской номер по системе
нумерации предприятия-
изготовителя;
- номер регистрационного
удостоверения.
- страна происхождения
2.12.2 На внешней стороне упаковки нанесены манипуляционные знаки,
■ И -4^ f Штрих
т м. V Л код
«Хрупкое.
Осторожно»
«Верх» «Беречь 
от влаги»
«Крюками 
не брать»
«Пределы
температуры»IIН
2.13 Комплектующие, входящие в состав облучателя (электронный 
пускорегулирующий аппарат), содержат драгоценные металлы.
• Золото -  0.0019144 г;
• Серебро —  0.0142314 г.
ПРИМЕЧАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право на замену 
комплектующих элементов аналогами, установка которых не изменяет 
технических характеристик изделия.
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-1- 
(2хЗО)-«КРОНТ»:
• Облучатель 1 шт.
• Лампа* 30 Вт 2 шт.
• Руководство по эксплуатации 1 шт.
• Вспомогательные принадлежности для установки 
облучателя на стене:
- дю бель 2 шт.
- шуруп 2 шт.
3.2. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-1- 
(2х55)-«КРОНТ»:
• Облучатель 1 шт.
• Лампа* 55 (60) Вт 2 шт.
• Руководство по эксплуатации 1 шт.
• Вспомогательные принадлежности для установки 
облучателя на стене:
- дю бель 2 шт.
- шуруп 2 шт.
* - облучатель по заказу может поставляться без ламп.
Основание
С ?
Ул ьтрафиолетовые  
бактерицидные лампы
Блок торцевой  
левый
Блок торцевой  
правый
Рис.1
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. К эксплуатации облучателя допускается медицинский персонал, 
прошедший инструктаж по технике безопасности и ознакомившийся с 
настоящим руководством по эксплуатации.
(S) Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать облучатель в  
присутствии людей.
4.2. Все работы, связанные с проверкой работоспособности ламп или 
требующие включения облучателя, должны проводиться с 
использованием средств индивидуальной защиты органов зрения и 
кожи (халат, очки и т.п.).


--- стр. 5 ---
А
А
ОСТОРОЖНО!
Все работы по обслуживанию и ремонту проводить только при 
отключенном от сети о б л у ч а т е л е .________________
ВНИМАНИЕ!
О беззараживаемое помещ ение необходимо обеспечить 
информационным табло с надписью; «НЕ ВХОДИТЬ! ОПАСНО! 
ИДЕТ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ 
ИЗЛУЧЕНИЕМ».
4.3. В случае нарушения целостности колб ламп в облучателе и попадании 
ртути в помещение должна быть проведена тщ ательная 
демеркуризация помещения с привлечением специализированной 
организации в соответствии с МУ № 4545-87 «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и 
заключительной демеркуризацией и оценка ее эффективности».
4.4. Бактерицидные лампы, выработавш ие ресурс или вышедшие из строя, 
до утилизации должны храниться запакованными в отдельном 
помещении.
4.5. Приборы и оборудование, для которых воздействие
ультрафиолетового излучения опасно, должны быть защищены.
5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
5.1. Облучатель состоит из корпуса и установленных в нем 2-х ламп. Корпус 
состоит из 2-х торцевых блоков, соединенных основанием (рис. 1). 
Торцевые блоки предназначены для размещ ения и защиты от внешних 
воздействий электрических компонентов облучателя и перекрывают 
доступ к токоведущим частям при случайном прикосновении.
5.2. В правом торцевом блоке установлены: электронный
пускорегулирующий аппарат (далее по тексту «ЭПРА»), 2 патрона 
электрических для установки и подключения ламп и клеммная колодка 
для подключения жил кабеля питания, в том числе заземляющего 
провода стационарной проводки.
В левом торцевом блоке установлены: 2 патрона электрических для 
установки и подключения ламп.
5.3. Подключение к стационарной сети напряжением 230 В осущ ествляется 
трехжильным кабелем питания стационарной проводки^ через 
трехклеммную винтовую колодку (ф аза / земля / нейтраль), 
расположенную на задней стенке правого торцевого блока (рис.26). 
Сечение жил кабеля не менее 0,75 мм .
5.4. Уровень помех облучателя не превыш ает действующих норм по ГОСТ 
Р МЭК 60601-1-2 и допускает совместную работу изделия с другими 
медицинскими изделиями (Приложение 2).
5.5. Выключатель сетевой для облучателя следует размещ ать вне 
обрабатываемого помещения возле входной двери. Выключатель не 
входит в штатную комплектацию облучателя.
5.6. ЭПРА с коррекцией коэффициента мощности осущ ествляет 
предварительный прогрев электродов ультрафиолетовых ламп в 
течение 2 секунд, что обеспечивает их «мягкий» пуск.
6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. После хранения облучателя в холодном помещении или после 
перевозки в зимних условиях его можно включить не ранее, чем через 
6 часов пребывания при комнатной температуре.
6.2. Распаковать облучатель, извлечь лампы из транспортной тары.
6.3. Установить поочередно лампы: вставить одновременно цоколи лампы в 
патроны электрические, расположенные в торцевых блоках 
облучателя, и повернуть лампу вокруг продольной оси на 90°.
6.4. ' Облучатель устанавливают на стене на высоте не менее 2,0 м от 
уровня пола. Для установки ислользовать дюбели и шурулы, входящие 
в комплект поставки. Расстояние между точками установки дюбелей 
составляет - 690±1 мм.
А ВНИМАНИЕ! Облучатель на стене располагают ТОЛЬКО в 
горизонтальном положении.
6.5. Снять защитную крышку клеммной колодки, расположенную на задней 
стенке правого торцевого блока, выкрутив фиксирующий ее 
самонарезающий винт (рис.2а)
Блок торцевой правый
Петля навесная для установки 
облучателя на стене
Защитная крышка клеммной 
колодки
Самонарезающий винт, 
фиксирующий защитную крышку 
клеммной колодки
Рис.2а
6 .6 . Подключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) к трехклеммной колодке, расположенной на задней 
стенке правого торцевого блока, в соответствии со схемой 
подключения (рис.2б).
Блок торцевой правый
Колодка клеммная для 
подключения жил кабеля питания 
стационарной проводки
Рис.2б
Фаза
Земля
Нейтраль


--- стр. 7 ---
на задней стенке правого торцевого блока, в соответствии со 
схемой подключения (рис.2б).
• Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающим винтом (рис.2а).
• Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить 
петли навесные облучателя с установленными в дюбели шурупами.
• Демонтированные лампы отправить на утилизацию п.4.4 и п. 11.1.
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
______________Таблица 2
Наименование  
неисправности,  
внешние признаки
1. Облучатель  
не работает -  
не горят обе  
лампы.
Вероятная причина
1. Нет напряжения в линии  
питания 230 В.
2. Жилы кабеля питания  
стационарной проводки не  
закреплены в клеммной  
колодке.
3. Нарушен контакт электродов  
ламп в патронах электрических.
4. Перегорел предохранитель  
FU1, FU2.
5. Вышла из строя ЭПРА
6. Вышла из строя лампа.
Метод устранения
1. Проверить напряжение в  
линии питания.
2. Проверить фиксацию жил в  
клеммной колодке и при  
необходимости закрепить  
(п.6.5 и п.6.6)
3. Установить лампы заново  
(п.6.3).
4. Заменить ЭПРА (п.8.1).
5. Заменить ЭПРА (п.8.1).
6. Заменить лампу (п.7.6).
* Приобрести по заявке любые комплектующие можно на предприятии-изготовителе.
8.1. Замена ЭПРА:
• Проверить положение выключателя сетевого. Выключатель должен 
быть отключен -  положение ОТКЛ.
• Снять облучатель со стены:
- Снять защитную крышку клеммной колодки, расположенную на задней 
стенке правого торцевого блока, выкрутив фиксирующий ее 
самонарезающий винт (рис.2а);
- Отключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) от трехклеммной (рис. 2б).
» Разместить облучатель на столе.
• Снять экран защитный правого торцевого блока, предварительно 
открутив саморезы крепления (рис.З).
Саморезы
крепления
экрана
защитного
Экран защитный 
правого торцевого блока
Блок торцевой правый
i
(f
Отсоединить проводники ХТ1, ХТ2, ХТЗ (L, N, земля) ЭПРА от клеммной 
колодки К1, расположенной на задней стенке правого торцевого блока 
(рис.5 Приложение 1,).
Отсоединить наконечник провода заземления ХТ4 ЭПРА от основания 
облучателя, предварительно открутив винт защитного заземления 
(рис.4).
Отсоединить провода питания ламп от клеммных колодок XS1 и XS2 
(рис.5 Приложение 1), расположенных на ЭПРА.
Открутить саморез, крепящий ЭПРА (рис.4).
Извлечь ЭПРА из правого торцевого блока, нажав на фиксирующие 
защелки (рис.4).
Саморез, 
крепящий ЭПРА
ЭПРА
Рис.4
Защ елки
Фиксирующие
Винт защитного  
заземления
Установить новый ЭПРА, зафиксировав защелками и саморезом
Установить провода питания ламп в клеммные колодки XS1 и XS2 
(Приложение 1, рис.5).
Закрепить винтом защитного заземления наконечник провода 
заземления ХТ4 на основании облучателя (рис.4).
Установить провода ХТ1, ХТ2, ХТЗ (L, N, земля) в клеммную 
колодку, расположенную на задней стороне правого торцевого 
блока (Приложение 1, рис.5).
Подключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В 
(ф аза / земля / нейтраль) к трехклеммной колодке, расположенной 
на задней стенке правого торцевого блока, в соответствии со 
схемой подключения ф ис.2б).
Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающ им винтом (рис.2а).
Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить  
петли навесны е облучателя с установленными дю белями и  
шурупами.
Демонтированный ЭПРА отправить на утилизацию п.11.2.
Рис.З


--- стр. 8 ---
14 I Руководство по эксплуатации
9. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
150-«КРсГнт>Г7а^вод^^^ бактерицидный настенный ОБН-
техническим условиям ТУ 9451-0bi'-11/69436-201 и ппы, эксплуатации. '2015  и признан годным к
Вариант исполнения облучателя'
Q  ОБН-150-1-(2 хЗО)-«КРОНТ»
О  ОБН-150-1-(2 х55)-«КРОНТ»
Тип у/ф лампы:
□ PURITEC 
HNS 30W □ PURITEC 
HNS 55W
□ LTC30 Т8
□ LTC55 Т8
□ TUV 30W □ TUV 55W
□ ДБ 30 □ ДБ 60
□
TIBERA
UVC30W
G13 □
TIBERA
UVC55W
G13
□
л е т  30W
УФ-С
G 13T8
□ Без ламп
М атериалоснования корпуса облучателя:
0  сталь с порошковым покрытием
П  ^ к а м Г ^ ^ '° ^ " '"  " антимикробными
Q  сталь нержавеющая полированная
1  1  сталь оцинкованная
Дата изготовления Подпись (штамп ОТК)_
Штамп предприятия-изготовителя
10. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
10.1. Облучатель в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться 
при следующих условиях:
• Температура окружающей среды +5 °С + +40 °С.
• Относительная влажность воздуха не более 80% при температуре 
+25 °С. При более высокой температуре влажность должна быть 
ниже указанной.
• В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот, 
вызывающих коррозию металла.
10.2. Облучатель должен транспортироваться в упаковке предприятия- 
изготовителя в соответствии с указанной на упаковке маркировкой. 
Допускается транспортирование всеми видами транспортных средств 
при температуре окружающего воздуха от -50 °С до +50 °С и 
относительной влажности 100% при температуре +25 °С.
Габаритные размеры упаковки - (1110x165x115) +50 мм.
11. УТИЛИЗАЦИЯ
11.1 Бактерицидные лампы, выработавш ие ресурс или вышедшие из 
строя, должны храниться запакованными в отдельном помещении. 
Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в соответствии 
с «Правилами обращ ения с отходами производства и потребления в 
части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащ ие 
сбор, накопление, использование, обезвреживание, 
транспортирование и размещ ение которых может повлечь 
причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и окружающей», утвержденными Постановлением 
Правительства РФ от 28.12.2020 № 2314.
11.2 Утилизация рециркулятора и его составных частей после истечения
срока службы должна производиться в соответствии нормативно­
правовыми актами и санитарными правилами СанПиН 2.1.3684-21 
«Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию 
территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, 
питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, 
почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, 
общественных помещений, организации и проведению санитарно­
противоэпидемических (профилактических) мероприятий» по 
классу А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по 
составу к твердым коммунальным отходам).


--- стр. 9 ---
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1 2.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделия
«Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН- 
150-«КРОНТ» требованиям технических условий ТУ 9451-051- 
11769436-2015._________________________________
ВНИМАНИЕ! С о о т в е т ст в и е  гарантируется при условии  
соблюдения п.2.4 руководства по эксплуатации и использования  
ламп ультраф иолетовы х бактерицидных, указанных в руководстве  
по эксплуатации п.2.7.
Требования к питающей се ти  для ME ИЗДЕЛИЙ указанны по ГО СТ Р  
МЭК 60601-1, п.4.10.2.________________________________________________
12.2. Гарантийный срок - 2 года со дня изготовления облучателя. 
Гарантийный срок хранения -  2 года.
12.3. В течение гарантийного срока предприятие -  изготовитель 
осущ ествляет ремонт изделия бесплатно.
12.4. По желанию потребителя изготовитель за свой счет в течение 
гарантийного срока может направить комплектующие изделия или его 
составные части, требующие замены, при условии, что замена может 
быть произведена квалифицированными специалистами п. 7.1  в 
соответствии с требованиями эксплуатационной документации.
А
Ж
Внимание! Предприятие-изготовитель оплачивает  
З-Луслуги транспортной компании по доставке и отправке  
оборудования при гарантийном рем онте о т  терминала в городе  
потребителя до терминала в городе Москва.
Для ускорения процесса доставки предпочтительно пользоваться 
услугами транспортной компании «Деловые линии» до терминала 
«М осква-Север».
ВНИМАНИЕ: Грузополучатель АО «КРОНТ-М»,
ИНН 5047004056,телеф он +7(985)861-30-56, +7 (495) 500-48-84
12.5. В случае, если проведение ремонта на месте невозможно, 
потребитель в течение гарантийного срока направляет неисправное 
изделие на предприятие-изготовитель за счет изготовителя.
12.6. Предприятие-изготовитель принимает на гарантийный ремонт только  
изделия, имею щ ие гарантийный талон. Гарантийный талон должен  
бы ть полностью  заполнен.
Срок устранения неисправности не более 30 дней после получения 
изделия предприятием-изготовителем.
Гарантия не распространяется на недостатки (неисправности) 
изделия, вызванные нарушением правил эксплуатации, хранения или 
транспортировки, действием третьих лиц или непреодолимой силы, в 
том числе:
механическим повреждением изделия в результате удара либо 
применения чрезвычайной силы;
повреждением изделия в результате воздействия горячих 
предметов или жидкостей;
12.7.
12.8.
• любым посторонним вмеш ательством в конструкцию изделия;
• применение УФ-ламп, не указанных в п.2.7.
12.9 Гарантия не распространяется на ультрафиолетовые безозоновые 
бактерицидные лампы.
Адрес предприятия-изготовителя: АО «КРОНТ-М»:
Россия, 141402 г., Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, д.9, 
ПОМ.1, тел. +7 (495)500-48-84, 572-84-10, +7(495) 572-84-15  
E-maii:info@kront.com, internet: www.kront.com
Сервисный центр: телеф он +7(985)861-30-56, E-mail: service@ kront.com
ТЕЛЕФОН ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ (495) 500-48-84
Внимание! В послегарантийный период предприятие-изготовитель 
осущ ествляет на договорной основе ремонт облучателя. Срок ремонта не 
превыш ает 30 дней.
Приобрести по заявке комплектующие изделия для ремонта 
облучателя можно на предприятии-изготовителе.


--- стр. 11 ---
вывода вывода соответствовать  
типичным условиям  
коммерческой или  
больничной  
обстановки
Микросекундные ±1 кВ -  при ±1 кВ -  при Качество
импульсные помехи подаче помех по подаче помех электрической
большой энергии по схеме «провод- по схеме энергии в
МЭК 61000-4-5 провод» «провод- электрической сети
±2 кВ -  при провод» здания должно
подаче помех по ±2 кВ -  при соответствовать
схеме «провод- подаче помех типичным условиям
земля» по схеме  
«провод-  
земля»
коммерческой или
больничной
обстановки
Провалы, прерывания <5% U t (провал <5% U t (провал Качество
и изменения напряжения напряжения электрической
напряжения во >95% U t) в >95% U t) в энергии в
входных линиях течение 0,5 течение 0,5 электрической сети
электропитания по периода периода здания должно
МЭК 61000-4-11 40% U t (провал 40% U t (провал соответствовать
напряжения 60% напряжения типичным условиям
Ut) в течение 60% U t) в коммерческой или
пяти периодов течение пяти  
периодов
больничной
обстановки.
70% U t (провал 70% U t (провал Если пользователю
напряжения 30% напряжения Облучателя
Ut) в течение 25 30% U t) в требуется
периодов течение 25  
периодов
непрерывная работа в  
условиях прерывания
<5% U t (провал <5% U t (провал сетевого напряжения
напряжения напряжения рекомендуется
>95% U t) в >95% U t) в обеспечить питание
течение 5 с течение 5 с Облучателя от  
батареи или  
источника  
бесперебойного  
питания
Магнитное поле  
промышленной  
частоты по МЭК  
61000-4-8
3 А/м 3 А/м Магнитные поля  
промышленной  
частоты должны быть  
измерены в  
назначенном месте  
установки для  
гарантии того, что  
напряженность поля  
достаточно низка
Внимание! Облучатель не следует использовать в  
/ f \  непосредственной близости с другим оборудованием.
^ ..^ Облучатель требует специальных мер предосторожности в
отношении электромагнитной совместимости, а также  
должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию в  
соответствии с требованиями электромагнитной  
совместимости в соответствии Табл. 2, Табл.4 и Табл . 6
________Таблица 3
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
для ME изделий, не относящихся к жизнеобеспечению ___________
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке,  
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его  
применение в указанной обстановке.
Испытание  
на помех-ть
Кондуктивные
помехи,
наведенные
радиочастотными
электромагнитны
ми полями по
МЭК 61000-4-6
Иэлучаемое  
радиочастотное  
электромагнитно  
е поле по МЭК  
61000-4-3
Испытательный  
уровень  
по МЭК 60601
ЗВ
(среднеквадрат  
ичное значение)  
в полосеО, 15-80  
МГц вне частот,  
выделенных для  
ПНМ ВЧ)
устройств  
3 В/м в  
полосе от  
80 до 2500  
МГц
Уровень
соответствия
ЗВ (VI)  
(среднеквадр  
атичное  
значение)
ЗВ/м
(Е1)
Электромагнитная обстановка  
- указания
Расстояние между
используемой мобильной
радиотелефонной системой  
связи и любым элементом  
Облучателя, включая кабели  
должно быть не меньше  
рекомендуемого  
пространственного разноса,  
который рассчитывается в  
соответствии с приведенным  
ниже выражением,
применительно к частоте  
передатчика  
Рекомендуемый  
пространственный разнос  
составляет:  
d=[ 3,5/V1]>/P= 1,2VP  
d = [3,5/E1]VP = 1,2 VP  
(от 80 до 800 МГц)  
d = [7 1 E1]VP = 2,3VP  
Напряженность поля при  
распространении радиоволн  
от стационарных
радиопередатчиков, по  
результатам наблюдений за  
электромагнитной  
обстановкой, должна быть  
ниже, чем уровень  
соответствия в каждой  
полосе частот
Таблица 4


--- стр. 12 ---
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными 
и подвижными радиочастотными средствами связи и Облучатель
Номинальнаямаксимальная 
выходная мощность 
передатчика, Вт
Пространственный разнос 
зависимости от частоты пере
м. в
датчика
d = 1,2VP 
в полосе 0,15- 
80 МГц
d=1,2 VP 
в полосе 80- 
800 МГц
d = 2,3VP 
в полосе 80- 
2500 МГц
0 ,0 1 0 ,1 2 0 ,1 2 0,23
0 ,1 0,38 0,38 0,731 1 ,2 1 .2 2,3
1 0 3,8 3,8 7,3
1 0 0 1 2 1 2 2,3
V
Ж
 Использование переносных и мобильных средств связи может  
ухудшить рабочие характеристики Облучателя.
I'
Приложение 3
Перечень применяемых национальных стандартов
Обозначение Наименование
ГОСТ Р МЭК 60601-1-  
2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие  
требования безопасности с учетом основных  
функциональных характеристик.
ГОСТ Р МЭК 60601-2-  
2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2 Общие  
требования безопасности с учетом основных  
функциональных характеристик. Параллельный стандарт.  
Электромагнитная совместимость. Требования и  
испытания
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинское. Общие  
технические условия
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия.  
Исполнения для различных климатических районов.  
Категории, условия эксплуатации, хранения и  
транспортирования в части воздействия климатических  
факторов внешней среды
ГОСТ 14254 -2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP1
ГОСТ 8711 -93 Приборы аналоговые показывающие  
электроизмерительные прямого действия и  
вспомогательные части к ним.
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические  
условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические  
условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1.  
Метрологические и технические требования. Испытания.
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции,  
предстерилизационной очистке и стерилизации изделий  
медицинского назначения
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
ГОСТ 8273-75 Бумага оберточная. Технические условия
ГОСТ 9142-2014 Ящики из гофрированного картона. Общие технические  
условия
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 9.032-74 ЕСЗКЗ. Покрытия лакокрасочные. Группы, технические  
требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические  
неорганические. Методы контроля.
ГОСТ 9.302-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические  
неорганические. Методы контроля
ГО С ТР  ИСО 15223-1-  
2020
Изделия медицинские. Символы, применяемые при  
маркировании медицинских изделий, на этикетках и в  
сопроводительной документации. Часть 1. Основные  
требования.


--- стр. 13 ---
АО «КРОНТ-М»
Россия, 141402, Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, 9 пом.1, 
тел. +7(495) 500-48-84 (многоканальный) 
E-m ail: info@ kront.com , Internet: www.kront.com
г а р а н т и й н ы й т а л о н
на ремонт
О блучатель ультраф иолетовы й бактерицидны й настенны й 
ОБН-150-«КРОНТ» вариант исполнения 
Q  ОБН-150-1 (2хЗО)«КРОНТ» [ j  ОБН-150-1(2х55)«КРОНТ»
Заводской №____________
Дата изготовления «
Штамп предприятия-изготовителя
20
ПОДПИСЬ
Владелец и его адрес
название организации (полностью)
индекс, город, областьУрайон, улица, дом, строение, телефон*'
Характер неисправности
заполняется лицом, ответственным за техническое обслуживание
Контактное лицо, ответственное за техническое обслужив?.;--,/^
ФИО, телефон, ewriail
Дата возникновения неисправности ____
Подпись,
Выполнена работа по устранению неисправностей;.
д а т а ПОДПИСЬ
Штамп предприятия


--- стр. 14 ---
КронТ
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО  
«КРОНТ-М»
ОБЛУЧАТЕЛИ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ 
БАКТЕРИЦИДНЫЕ НАСТЕННЫЕ 
ОБН-150-«КРОНТ»
ТУ 9451-051 -11769436-2015по
варианты исполнения
ОБН-150-С-(2хЗО)-«КРОНТ»  
ОБН-150-С-(2х55)-«КРОНТ»
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 
КРПФ.941712.1800 РЭ 
Ред.4
г. Химки
Московская область


--- стр. 15 ---
2 I Руководство по эксплуатации
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. Назначение изделия 3
2. Технические характеристики 4
3. Комплектность 7
4. Указания по технике безопасности 7
5. Устройство и принцип работы 8
6. Подготовка и порядок работы 10
7. Техническое обслуживание и ремонт 11
8. Возможные неисправности и методы их устранения 14
9. Свидетельство о приемке 18
10. Правила транспортирования и хранения 19
11. Утилизация 19
12. Гарантии изготовителя 19
Приложение 1 22
Приложение 2 23
Приложение 3 27
Гарантийный талон 28
3 I Руководство по эксплуатации
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150- 
«КРОНТ» варианты исполнения: ОБН-150-С-(2хЗО)-«КРОНТ» и ОБН-150-С- 
(2х55)-«КРОНТ» (далее по тексту «облучатель») для обеззараживания 
воздуха и поверхностей разработан в соответствии с Руководством Р 
3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения 
для обеззараживания воздуха в помещениях» (регистрационное 
удостоверение № РЗН 2015/3099 от 17.04.2023 г).
Принцип работы облучателя основан на применении УФ-излучения, 
источником которого являются ультрафиолетовые бактерицидные лампы. 
Лампы генерируют излучение с длиной волны 253,7 нм, обеспечивающ ее 
максимальное бактерицидное воздействие.
1.2. Облучатель предназначен для обеззараживания воздуха и 
поверхностей помещений медицинских организаций I-III категории 
ультрафиолетовым бактерицидным излучением в отсутствии людей на 
этапе подготовки помещения к работе в качестве заключительного звена в 
комплексе санитарно-гигиенических мероприятий для снижения микробной 
обсемененности воздуха в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 
«Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха в помещениях» (табл.1) и в соответствии с 
СанПин 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по 
профилактике инфекционных болезней».
1.3. Противопоказаний к использованию облучателя для обеззараживания 
воздуха и поверхностей в помещениях при соблюдении требований по 
эксплуатации не имеется.
Помещения, подлежащие оборудованию бактерицидными облучателями 
для обеззараживания воздуха, в зависимости от категории и необходимого 
уровня бактерицидной эффективности для Staphylococcus aureus 
(золотистый стафилококк).
Категория Типы помещений
Бактерицидная  
эф ф ективность,  
%  не менее
1
Операционные, предоперационные, родильные,  
стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов,  
палаты для недоношенных и травмированных детей.
99,9
II
Перевязочные, комнаты стерилизации и  
пастеризации грудного молока, лалаты  
реанимационных отделений, помещения  
нестерильных зон ЦСО, бактериологические и  
вирусологические лаборатории, станции  
переливания крови.
99,0
III Палаты, кабинеты и др.помещения ЛПУ (не  
включенные в 1  и II категории). 95,0
IV
Детские игровые комнаты, школьные классы, детские  
дома, дома инвалидов, бытовые помещения  
промышленных и общественных зданий с большим  
скоплением людей лри длительном пребывании.
90,0
V Курительные комнаты, общественные туалеты и  
лестничные площадки ломещений ЛПУ. 85,0


--- стр. 16 ---
Руководство по эксплуатации
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1
Исполнение ОБН-150-С-(2хЗО) ОБН-150-С-(2х55)
Производительность* при 
эффективности 99,9%, не 
менее м^/ч
1 2 0^>
1 1 0<">
2 0 0<з)
Производительность* при 
эффективности 99,0%, не 
менее м^/ч
185*"
170'^>
300™
Производительность* при 
эффективности 95,0%, не 
менее м^/ч
280“'
260'^'
465™
Потребляемая мощность, 
не более, ВА
1 0 0 2 0 0
Габаритные размеры, мм (1090x150x100)110
М асса не более, кг 2,5
производительность -  объем помещения, обеззараживаемый за 1 час
- лампы с бактерицидным потоком не менее 11 Вт
® - лампы с бактерицидным потоком не менее 10 Вт
- лампы с бактерицидным потоком не менее 18 Вт
2.2. М атериал основания облучателя -  листовая сталь (с порошковым 
покрытием, с порошковым покрытием с антимикробными добавками, 
нержавеющая полированная или оцинкованная - см. раздел 
«Свидетельство о приемке»).
2.3. Торцевые блоки выполнены из ударопрочного химически стойкого 
пластика (полипропилена).
2.4. Питание облучателя от сети переменного тока частотой 50 Гц с 
номинальным напряжением 230 В при отклонении напряжения сети на 
±10% от номинального значения.
2.5. По электробезопасности облучатель соответствует требованиям ГОСТ 
Р МЭК 60601-1 для изделий класса I без рабочей части. В этом изделии 
защ ита от поражения электрическим током обеспечивается не только 
ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, но и соединением изделия с защитным 
заземляю щ им проводом стационарной проводки посредством 
трехжильного кабеля. Режим работы продолжительный. Интервалы 
между включениями не регламентируются.
2.6. Облучатель работает в 2-х режимах:
• «Режим облучения».
• «Режим снятия показаний счетчика».
Переключение режимов осущ ествляется при помощи Тумблера, 
установленного в левом торцевом блоке, п.5.8.
2.7. Фиксация времени, отработанного лампами, осущ ествляется с 
помощью электронного счетчика с цифровым индикатором, 
позволяющего регистрировать суммарную наработку ламп в часах.
2.8. Источник излучения -  2 бактерицидные ультрафиолетовые лампы 
(далее по тексту «лампа»).
5 I 1*уководство по эксплуатации
Для изготовления бактерицидных ламп применяется специальное стекло, 
обладаю щ ее высоким коэффициентом пропускания бактерицидных 
ультрафиолетовых лучей, и одновременно поглощающее излучение с длиной 
волны ниже 200 нм, образую щ ее из воздуха озон. Поэтому в процессе работы 
ламп регистрируется предельно малое, в пределах ПДК, образование озона
Исполнение Источник излучения - у/ф бактерицидная лампа с
электрической мощностью, Вт_
ОБН-150-С-(2хЗО)
ОБН-150-С-(2х55) 55 (60)
Тип* лампы PURITEC  
HNS 30W
LTC30
Т8 TUV
30W ДБ 30
TIBERA
UVC30W
G13
nCT30W 
УФ-С G13 
Т8
Производитель Osram LightTechPHILIPSНИИИС им. 
Л.Н.
Подыгина
«LEDVANCE
Россия
ООО «Стекло- 
Сервис» 
Россия
Электрическая 
мощность, Вт 30
Бактерицидный 
поток, не менее Вт 11 1 0 1 2 ,6
Срок службы 
лампы, не менее 
часов
9000 10800
Бактерицидная 
облученность на 
расстоянии 1 м, не 
менее Вт/м^.
1
Тип цоколя G13
Диаметр колбы, мм 25,5±0,5
Тип* лам пы PURITEC  
HNS 55W
LTC55
Т8
TUV
55W
TIBERA  
UVC55W G13
ДБ 60
Производитель Osram LightTech PHILIPS«LEDVANCE»
Россия
НИИИС им.
А.Н.Ло-
дыгина
Электрическая 
мощность, Вт
55 60
Бактерицидный 
поток, не менее Вт
18 18,9 18
Срок службы 
лампы, не менее 
часов
9000 10800 9000
Бактерицидная 
облученность на 
расстоянии 1 м, не 
_ менее Вт/м^.
1 ,6
_Тип цоколя G13
Диаметр колбы, мм 25,510,5


--- стр. 17 ---
6 1  Руководство по эксплуатации
• Тип установленной лампы указан в разделе «Свидетельство о приемке».
2.10. Облучатель предназначен для работы в условиях;
• Температура окружающего воздуха; +10++35°С
• Относительная влажность до 80% при t = +25 °С
• Давление 630+800 мм рт.ст.
2.11. Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2.12 Степень защиты, обеспечиваемая корпусом - IPX0 
2.13. Срок службы облучателя 5 лет.
2.14 Маркировочные символы;
2.14.1 На корпусе каждого облучателя прикреплена маркировочная 
табличка; ______________
2.
1. ОБН-150-С-(2хЗО)-«КРОНТ»
АО «КРОНТ-М» Росси;
* РУ № _______________
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный 
ОБН-150-«КРОНТ* по ТУ 9451-051-11769436-2015 
в варианте исполнения
ОБН-150-С-(2хЗО)-«КРОНТ»
230 В/50 Гц,100 ВА
М е с я ц / г о д  в ы п у с к а ;____2 0___ г. З а в .№_ _ _ _ _ _ _
2 ОБН-150-С-(2 х55)-«КРОНТ»
АО «КРОНТ-М»
РУ Ni_
Р о с с и я
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный 
ОБН-150-«КРОКТ» ЛОТУ 9451-051-11769436-2015 
в варианте исполнения
ОБН-150-С-(2х55)-«КРОНТ»
230 В/50 Гц,200 ВА
М е с я ц  /г о д  в ы п у с к а :______2 0  г З а в .№_ _ _ _ _ _ _ _
Маркировочная табличка;
- товарный знак предприятия- 
изготовителя;
- наименование изделия;
- номинальное напряжение сети;
- потребляемая мощность при 
номинальном режиме работы;
- частота переменного тока 
питающей сети;
- месяц и год выпуска;
- заводской номер по системе
нумерации предприятия-
изготовителя;
- номер регистрационного
удостоверения.
- страна происхождения
2.14.2 На внешней стороне упаковки нанесены манипуляционные знаки,
2.15 Комплектующие, входящие в состав облучателя (электронный 
пускорегулирующий аппарат), содержат драгоценные металлы;
• Золото -  0.0019144 г;
• С еребро-0.0142314 г.
ПРИМЕЧАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право на замену 
комплектующих элементов аналогами, установка которых не изменяет 
технических характеристик изделия.
! И f -Г
Штрих
код
«Хрупкое.
Осторожно»
«Верх» «Беречь 
от влаги»
«Крюками 
не брать»
«Пределы
гемпературы»II1I I
7 1  Руководство по эксплуатации
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-С- 
(2хЗО)-«КРОНТ»;
• Облучатель 1 шт.
• Лампа* 30 Вт 2 шт.
• Руководство по эксплуатации 1 шт.
• Вспомогательные принадлежности для установки 
облучателя на стене;
- дю бель 2 шт.
- шуруп 2 шт.
3.2. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-С- 
(2х55)-«КРОНТ»;
• Облучатель
• Лампа* 55 (60) Вт
• Руководство по эксплуатации
• Вспомогательные принадлежности для установки 
облучателя на стене;
- дюбель
- шуруп
* - облучатель по заказу может поставляться без ламп
Основание
1 шт.
2 шт. 
1 шт.
2 шт. 
2 шт.
Блок торцевой  
левый
Ультрафиолетовые  
бактерицидные лампы
Блок торцевой  
Правый
Тумблер
переключения режимов
Индикатор цифровой  
счетчика электронного
ВКЛ -1-
Индикатор цифровой
счетчика электронного
ОТКЛ -О- о п п п
I 4 U J J J J
Рис.1
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. К эксплуатации облучателя допускается медицинский персонал, 
прошедший инструктаж по технике безопасности и ознакомившийся с 
настоящим руководством по эксплуатации.
0
Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать облучатель в  
присутствии людей.


--- стр. 18 ---
8 I Руководство по эксплуатации
4.2. Все работы, связанные с проверкой работоспособности ламп или 
требующие включения облучателя, должны проводиться с 
использованием средств индивидуальной защиты органов зрения и 
кожи (халат, очки и т.п.).
А
А
ОСТОРОЖНО!
Все работы по обслуживанию и ремонту проводить только при 
отключенном от сети облучателе.
ВНИМАНИЕ!
О беззараживаемое помещ ение необходимо обеспечить 
информационным табло с надписью: «НЕ ВХОДИТЬ! ОПАСНО! 
ИДЕТ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ 
ИЗЛУЧЕНИЕМ». -------------------------------------------------------------
4.3. В случае нарушения целостности колб ламп в облучателе и попадании 
ртути в помещ ение должна быть проведена тщ ательная 
демеркуризация помещения с привлечением специализированной 
организации в соответствии с МУ № 4545-87 «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и 
заключительной демеркуризацией и оценка ее эффективности».
4.4. Бактерицидные лампы, выработавш ие ресурс или вышедшие из строя, 
до утилизации должны храниться запакованными в отдельном 
помещении.
4.5. Приборы и оборудование, для которых воздействие 
ультрафиолетового излучения опасно, должны быть защищены.
5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
5.1. Облучатель состоит из корпуса и установленных в нем 2-х ламп. Корпус 
состоит из 2-х торцевых блоков, соединенных основанием (рис. 1). 
Торцевые блоки предназначены для размещ ения и защиты от внешних 
воздействий электрических компонентов облучателя и перекрывают 
доступ к токоведущим частям при случайном прикосновении.
5.2. В правом торцевом блоке (рис.1) установлены: счетчик электронный с 
индикатором цифровым, 2 патрона электрических для установки и 
подключения ламп, клеммная колодка для подключения жил кабеля 
питания, в том числе заземляю щ его провода стационарной проводки.
5.3. В левом торцевом блоке (рис.1) установлены: электронный 
пускорегулирующий аппарат (далее по тексту «ЭПРА»), 2 патрона 
электрических для установки и подключения ламп, и тумблер 
переключения режимов.
5.4. Подключение к стационарной сети напряжением 230 В осущ ествляется 
трехжильным кабелем питания стационарной проводки через 
трехклеммную колодку (ф аза / земля / нейтраль), расположенную на 
задней стенке правого торцевого блока (рис.Зб). Сечение жил кабеля 
не менее 0,75 мм^.
5.5. Выключатель сетевой для облучателя следует размещ ать вне
5.7
I Руководство по эксплуатации
обрабатываемого помещения возле входной двери. Выключатель не 
входит в штатную комплектацию облучателя.
.6  Уровень помех облучателя не превыш ает действующих норм по ГОСТ Р 
МЭК 60601-1-2 и допускает совместную работу изделия с другими 
медицинскими изделиями (Приложение 2).
Фиксация времени, отработанного лампами, осущ ествляется с 
помощью счетчика электронного с цифровым индикатором, 
позволяющим фиксировать суммарную наработку ламп в часах (рис.2 ). 
Погрешность показаний счетчика не превыш ает 5 %. Информация 
сохраняется в памяти счетчика при выключенном облучателе в 
течение 1 года. В конструкцию счетчика включена кнопка сброса 
показаний при замене ламп (рис.5).
Рис. 2
Пример показания индикатора цифрового счетчика электронного 
при наработке 15 часов
5.8. Облучатель работает в двух режимах:
• «Режим облучения»:
- после включения облучателя -  выключатель сетевой положение ВКЛ - 
загораются лампы, включается счетчик электронный, суммирующий 
наработку ламп в часах.
- тумблер переключения режимов находится в положении ВКЛ (-I-).
• «Режим снятия показаний счетчика» - для безопасной работы 
персонала снятие показаний счетчика отработанного лампами времени 
происходит при отключенных лампах.
Для снятия показаний счетчика необходимо:
- облучатель отключить от сети путем отключения выключателя сетевого 
(положение ОТКЛ(-О-));
- тумблер переключения режимов перевести в положение ОТКЛ (-0-) 
(рис.1);
- включить облучатель -  сетевой выключатель в положении ВКЛ;
- снять показания счетчика электронного (на индикаторе цифровом 
отображается количество часов, отработанное лампами с момента 
установки в облучатель);
- отключить облучатель - сетевой выключатель в положении ОТКЛ(-О-);
- тумблер переключения режимов перевести в положение ВКЛ (-I-). 
Облучатель готов к работе в режиме облучения.
5.9 ЭПРА с коррекцией коэффициента мощности осущ ествляет 
предварительный прогрев электродов ультрафиолетовых ламп в 
течение 2 секунд, что обеспечивает их «мягкий» пуск


--- стр. 21 ---
14 I Руководство по эксплуатации
стенке правого торцевого блока, в соответствии со схемой подключения 
(рис.Зб).
• Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающ им винтом (рис.За).
• Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить петли 
навесные облучателя с установленными дюбелями и шурупами.
• Демонтированные лампы отправить на утилизацию п.4.4 и п. 11.1.
8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
Таблица 2
Наименование  
неисправности,  
внешние признаки
1. Облучатель не  
работает -  не горят  
обе лампы.
2. Не работает
индикатор
цифровой
электронного
счетчика.
Вероятная причина
1. Нет напряжения в линии  
питания 230 В.
2. Жилы кабеля питания  
стационарной проводки не  
закреплены в клеммной  
колодке.
3. Нет контактов проводов  
на клеммах тумблера.
4. Тумблер установлен в  
положении ОТКЛ (-0-).
5. Вышел из строя  
тумблер.
6. Нарушен контакт  
электродов ламп в патронах  
электрических.
7. Перегорел
предохранитель FU1,FU2.
8. Вышла из строя ЭПРА
1. Вышел из стоя счетчик  
электронный.
Метод устранения
1. Проверить напряжение в  
линии питания.
2. Проверить фиксацию жил  
в клеммной колодке и при  
необходимости закрепить  
(п.6.5 и п.6.6).
3. Проверить фиксацию  
ножевых клемм проводов на  
клеммах тумблера и при  
необходимости закрепить.
4. Перевести тумблер в  
положение ВКЛ (-I-).
5. Заменить тумблер (п.8.3).
6. Установить лампы заново  
(п.6.3).
7. Заменить ЭПРА (п.8.1).
8. Заменить ЭПРА (п.8.1).
1. Заменить счетчик  
электронный (п.8.2)
Приобрести по заявке любые комплектующие изделия можно на предприятии-  
изготовителе.
8.1. Замена ЭПРА:
• Проверить положение выключателя сетевого. Выключатель должен 
быть отключен -  положение ОТКЛ.
• Снять облучатель со стены:
- Снять защитную крышку клеммной колодки, расположенную на задней 
стенке правого торцевого блока, выкрутив фиксирующий ее 
самонарезающий винт (рис.За):
- Отключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) к трехклеммной колодке, (рис.Зб).
15 I Руководство по эксплуатации
• Разместить облучатель на столе.
• Снять экран защитный левого торцевого 
открутив саморезы крепления (рис.6).
Саморезы
крепления
экрана
защитного
блока, предварительно
Блок торцевой 
Левый
Экран защитный 
левого
торцевого блока
Рис.6
Отсоединить наконечник провода заземления ХТ4 ЭПРА от основания 
облучателя, предварительно открутив винт защитного заземления 
рис.7.
Отсоединить провод ХТЗ (земля) от клеммной колодки К1, 
расположенной на задней стенке правого торцевого блока (рис.9 
Приложение 1).
Отсоединить провода питания ламп от клеммных колодок XS1 и XS2 
(рис.9 Приложение 1), расположенных на ЭПРА.
Открутить саморез, крепящий ЭПРА (рис.7).
Саморез, 
крепящий ЭПРА
ЭПРА
Защелки
Фиксирующие Рис.7
Винт защитного 
заземления
Извлечь ЭПРА из торцевого блока, нажав на фиксирующие защелки 
(рис.7).
Отсоединить провода ХТ1, ХТ2 от клемм Тумблера переключения 
режимов (рис.9 Приложение 1).
Заменить ЭПРА на новый.
Подключить провода ХТ1, ХТ2 к клеммам Тумблера переключения 
режимов (рис.9 Приложение 1).
Зафиксировать ЭПРА саморезом (рис.7).
Зафиксировать наконечник провода заземления ХТ4 на основании 
облучателя при помощи винта защитного заземления (рис.7). 
Зафиксировать провод ХТЗ (земля) в клеммной колодке К1, 
расположенной на задней стенке правого торцевого блока (рис.9 
Приложение 1).


--- стр. 22 ---
161  Руководство по эксплуатации
• Зафиксировать провода питания ламп в клеммных колодоках XS1 и XS2 
(рис.9 Приложение 1), расположенных на ЭПРА.
• Подключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) к трехкпеммной колодке, расположенной на задней 
стенке правого торцевого блока, в соответствии со схемой подключения 
(рис.Зб).
• Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающ им винтом (рис.За).
• Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить петли 
навесные облучателя с установленными в дюбели шурупами.
• Демонтированный ЭПРА отправить на утилизацию п.11.2.
8.2. Замена счетчика электронного:
• Проверить положение выключателя сетевого. Выключатель должен 
быть отключен -  положение ОТКЛ.
• Снять облучатель со стены:
- Снять защитную крышку клеммной колодки, расположенную на задней 
стенке правого торцевого блока, выкрутив фиксирующий ее 
самонарезающий винт (рис.За);
- Отключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (фаза 
/ земля / нейтраль) от трехклеммной колодки, расположенной на 
задней стенке правого торцевого блока (рис.Зб).
• Разместить облучатель на столе.
• Снять экран защитный правого торцевого блока, предварительно 
открутив саморезы крепления (рис.4).
• Отсоединить провода питания (L, N) счетчика электронного от 
клеммной колодки К1, расположенной на задней стенке правого 
торцевого блока (рис. 9 Приложение 1).
• Открутить саморезы крепления счетчика электронного (рис. 8).
< »
Фиксирующие
защелки
Счетчик
электронный
Саморезы
крепления
счетчика
электронного
Рис.8
Извлечь счетчик электронный из торцевого блока, нажав на 
фиксирующие защелки (рис.8).
Установить новый счетчик, зафиксировав защ елками (рис.8). 
Зафиксировать счетчик электронный при помощи саморезов (рис.8). 
Установить провода питания счетчика электронного в клеммную колодку 
К1, расположенную на задней стенке правого торцевого блока (рис. 9 
Приложение 1).
17 I Руководство по эксплуатации
• Установить экран защитный правого торцевого, зафиксировав его 
саморезами (рис.4).
• Подключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) к трехклеммной колодке, расположенной на задней 
стенке правого торцевого блока, в соответствии со схемой подключения 
(рис.Зб).
• Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающим винтом (рис.За).
• Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить петли 
навесные облучателя с установленными в дюбели шурупами.
• Демонтированный счетчик электронный отправить на утилизацию п. 11.2.
8.3. Замена тумблера:
• Проверить положение выключателя сетевого. Выключатель должен 
быть отключен -  положение ОТКЛ.
• Снять облучатель со стены:
- Снять защитную крышку клеммной колодки, расположенной на задней 
стенке правого торцевого блока, выкрутив фиксирующий ее 
самонарезающий винт (рис.За);
- Отключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) от трехклеммной колодки (рис.Зб).
• Разместить облучатель на столе.
• Снять крышку левого торцевого блока предварительно открутив 
саморезы крепления (рис.6).
• Отсоединить провода с ножевыми клеммами от клемм тумблера.
• Извлечь тумблер.
• Установить новый тумблер в крышку торцевого блока, 
проконтролировать фиксацию тумблера пружинными защелками.
• Подключить провода с ножевыми клеммами к клеммам тумблера в 
соответствии с маркировкой, нанесенной на тумблере.
• Установить крышку левого торцевого блока на место, зафиксировав ее 
саморезами (рис.6 ).
• Подключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) к трехклеммной колодке, расположенной на задней 
стенке правого торцевого блока, в соответствии со схемой подключения 
(рис.Зб).
• Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающим винтом (рис.За).
• Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить петли 
навесные облучателя с установленными в дюбели шурупами.
• Демонтированный тумблер отправить на утилизацию п.11.2.


--- стр. 23 ---
18 I Руководство по эксплуатации
9. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-
заводской номер ____________________ соответствует
техническим условиям ТУ 9451-051-11769436-2015 и признан годным к 
эксплуатации.
Вариант исполнения облучателя.
Ц  ОБН-150-С-(2хЗО)-«КРОНТ»
Ц  ОБН-150-С-(2х55)-«КРОНТ»
Тип у/ф лампы:
<1
□ PURITEC
□ PURITEC
HNS 30W HNS 55W
□ LTC30 Т8 □ LTC55 Т8
□ TUV 30W □ TUV 55W
□ ДБ 30 □ ДБ 60
□
TIBERA
□
TIBERA
UVC30W UVC55W
G13 G13
□
л е т  30W 
УФ-С □ Без ламп
G 13T8
М атериал основания корпуса облучателя:
I I сталь с порошковым покрытием
I I сталь с порошковым покрытием с антимикробными
I— I добавками
I I сталь нержавеющая полированная
I I сталь оцинкованная
Дата изготовления_____________Подпись (штамп ОТК)_____
Штамп предприятия-изготовителя
10. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
10.1. Облучатель в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться 
при следующих условиях:
• Температура окружающей среды +5 °С +40 °С.
• Относительная влажность воздуха не более 80% при температуре 
+25 °С. При более высокой температуре влажность должна быть 
ниже указанной.
• В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот, 
вызывающих коррозию металла.
10.2. Облучатель должен транспортироваться в упаковке предприятия- 
изготовителя в соответствии с указанной на упаковке маркировкой. 
Допускается транспортирование всеми видами транспортных средств 
при температуре окружающего воздуха от -50 °С до +50 “С и 
относительной влажности 100% при температуре +25 °С.
Габаритные размеры упаковки - (1110x165x115) ±50 мм.
11. УТИЛИЗАЦИЯ
11.1 Бактерицидные лампы, выработавш ие ресурс или вышедшие из 
строя, должны храниться запакованными в отдельном помещении. 
Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в соответствии 
с «Правилами обращ ения с отходами производства и потребления в 
части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащ ие 
сбор, накопление, использование, обезвреживание, 
транспортирование и размещ ение которых может повлечь 
причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и окружающей», утвержденными Постановлением 
Правительства РФ от 28.12.2020 № 2314.
11.2 Утилизация рециркулятора и его составных частей после истечения
срока службы должна производиться в соответствии нормативно­
правовыми актами и санитарными правилами СанПиН 2.1.3684-21 
«Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию 
территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, 
питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, 
почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, 
общественных помещений, организации и проведению санитарно­
противоэпидемических (профилактических) мероприятий» по классу 
А (эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу 
к твердым коммунальным отходам).
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделия 
«Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН- 
150-«КРОНТ» требованиям технических условий ТУ 9451-051- 
11769436-2015.


--- стр. 24 ---
2 0 1  Руководство по эксплуатации
А
12.3.
12.4.
ВН ИМ АНИ Е! С о о т в е т с т в и е  г а р а н т и р у е т с я  при условии  
соблю дения п.2.4 р у к о в о д ств а  по эксп л уатац и и  и использования  
лам п у л ь тр а ф и о л е то в ы х  бактерицидны х, указанных в р у к о в о д ств е 
по эксп л уатац и и  п.2.7.
Требования к п и таю щ ей  с е т и  для M E ИЗДЕЛИЙ указанны по Г О С Т  Р 
М ЭК 60601-1, п.4.10.2.________________________________________________
1 2.2. Гарантийный срок 2 года со дня изготовления облучателя. 
Гарантийный срок хранения 2 года.
В течение гарантийного срока предприятие -  изготовитель 
осущ ествляет ремонт изделия бесплатно.
По желанию потребителя изготовитель за свой счет в течение 
гарантийного срока может направить комплектующие изделия или его 
составные части, требующие замены, при условии, что замена может 
быть произведена квалифицированными специалистами п.8.1 в 
соответствии с требованиями эксплуатационной документации.
А
 Внимание! Предприятие-изготовитель оплачивает
услуги транспортной компании по доставке и отправке  
оборудования при гарантийном рем онте о т  терминала в городе  
п отребителя до терминала в городе Москва.
Для ускорения процесса доставки предпочтительно пользоваться 
услугами транспортной компании «Деловые линии» до терминала 
«Москва-Север».
ВНИМАНИЕ: Грузополучатель АО «КРОНТ-М»,
ИНН 5047004056,телеф он +7(985)861-30-56, +7 (495) 500-48-84
12.7.
12.8.
12.5. В случае если проведение ремонта на месте невозможно, 
потребитель в течение гарантийного срока направляет неисправное 
изделие на предприятие—изготовитель за счет изготовителя.
1 2.6. Предприятие-изготовитель принимает на гарантийный ремонт только 
изделия, имеющие гарантийный талон. Гарантийный талон должен 
быть полностью заполнен.
Срок устранения неисправности не более 30 дней после получения 
изделия предприятием-изготовителем.
Гарантия не распространяется на недостатки (неисправности) 
изделия, вызванные нарушением правил эксплуатации, хранения или 
транспортировки, действием третьих лиц или непреодолимой силы в 
том числе;
• механическим повреждением изделия в результате удара либо 
применения чрезвычайной силы;
• повреждением изделия в результате воздействия горячих 
предметов или жидкостей;
• любым посторонним вмеш ательством в конструкцию изделия;
• применение УФ-ламп, не указанных в п.2.7.
12.9 Гарантия не распространяется на ультрафиолетовые безозоновые 
бактерицидные лампы.
Адрес предприятия-изготовителя АО «КРОНТ-М»:
Россия, 141402, Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, д.9, 
ПОМ.1, тел. +7(495) 500-48-84, +7(495) 572-84-10, +7 (495) 572-84-15 
E-mail:info@kront.com, Internet: www.kront.com
Сервисный центр: телефон +7(985)861-30-56, E-mail: service@ kront.com
ТЕЛЕФОН ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ (495) 500-48-84
Внимание! В послегарантийный период предприятие-изготовитель 
осущ ествляет на договорной основе ремонт облучателя. Срок ремонта не 
превыш ает 30 дней.
Приобрести по заявке комплектующие изделия 
облучателя можно на предприятии-изготовителе.
для ремонта


--- стр. 26 ---
Микросекундные  
импульсные помехи  
большой энергии по  
МЭК 61000-4-5
Провалы, прерывания  
и изменения  
напряжения во  
входных линиях  
электропитания по  
МЭК 61000-4-11
вывода
±1 кВ -  при  
подаче помех по  
схеме «провод-  
провод»
±2 кВ -  при  
подаче помех по  
схеме «провод-  
земля»
Магнитное поле  
лромышленной  
частоты по МЭК  
61000-4-8
<5% Ut (провал 
напряжения 
>95% Ut) в 
течение 0,5  
периода 
40% Ut (провал 
напряжения 60% 
Ut) в течение  
пяти периодов
70% Ut (провал 
напряжения 30% 
Ut) в течение 25  
периодов
<5% Ut (провал 
напряжения 
>95% Ut) в 
течение 5 с
ЗА/м
вывода
±1 кВ -  при  
подаче помех  
по схеме  
«провод-  
провод»
±2 кВ -  при  
подаче помех  
по схеме  
«провод-  
земля»
<5% Ut (лровал 
напряжения 
>95% Ut) в 
течение 0,5  
периода 
40% Ut (провал 
напряжения 
60% Ut) в 
течение пяти  
периодов 
70% Ut (провал 
напряжения 
30% Ut) в 
течение 25  
периодов 
<5% Ut (провал 
напряжения 
>95% Ut) в 
течение 5 с
соответствовать  
типичным условиям  
коммерческой или  
больничной  
обстановки
Качество  
электрической  
энергии в
электрической сети  
здания должно  
соответствовать  
типичным условиям  
коммерческой или  
больничной  
обстановки
ЗА/м
Качество  
электрической  
энергии в
электрической сети  
здания должно  
соответствовать  
типичным условиям  
коммерческой или  
больничной  
обстановки.
Если пользователю
Облучателя
требуется
нелрерывная работа в  
условиях прерывания  
сетевого напряжения  
рекомендуется  
обеспечить питание  
Облучателя от  
батареи или  
источника  
бесперебойного  
питания
Магнитные поля  
промышленной  
частоты должны быть  
измерены в  
назначенном месте  
установки для  
гарантии того, что  
напряженность поля  
достаточно низка
(»
Внимание! Облучатель не следует использовать в  
непосредственной близости с другим оборудованием.
Д
 Облучатель требует специальных мер предосторожности в  
отношении электромагнитной совместимости, а также  
должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию в  
соответствии с требованиями электромагнитной  
совместимости в соответствии Табл. 2, Табл.4 и Табл.6
Таблица 3
Руководство и декларация изготовителя -  помехоустойчивость  
для 1ИЕ изделий, не относящихся к жизнеобеспечению
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке,  
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его  
применение в указанной обстановке.
Испытание  
на помех-ть
Кондуктивные
помехи,
наведенные
радиочастотными
электромагнитны
ми полями по
МЭК 61000-4-6
Излучаемое  
радиочастотное  
электромагнитно  
е поле по МЭК  
61000-4-3
Испытательный  
уровень  
по МЭК 60601
ЗВ
(среднеквадрат  
ичное значение)  
в полосеО, 15-80  
МГц вне частот,  
выделенных для  
ПНМ ВЧ)
устройств  
3 В/м в  
полосе от  
80 до 2500  
МГц
Уровень  
соответствия
ЗВ (VI)  
(среднеквадр  
атичное  
значение)
3 В/м  
(Е1)
Электромагнитная обстановка  
- указания
Расстояние между
используемой мобильной
радиотелефонной системой  
связи и любым элементом  
Облучателя, включая кабели  
должно быть не меньше  
рекомендуемого  
пространственного разноса,  
который рассчитывается в  
соответствии с приведенным  
ниже выражением,
применительно к частоте  
передатчика  
Рекомендуемый  
пространственный разнос  
составляет:  
d =[ 3,5/VI] VP = 1,2л/Р  
d = [3,5/E1]VP = 1,2 VP  
(от 80 до 800 МГц)  
d = [7/E1]VP = 2,3VP  
Напряженность попя при  
распространении радиоволн  
от стационарных
радиопередатчиков, по  
результатам наблюдений за  
электромагнитной  
обстановкой, должна быть  
ниже, чем уровень  
соответствия в каждой  
полосе частот _________


--- стр. 27 ---
—^-----------------------------------------------------------------------------1 awj 1пцд *t_____
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными 
и подвижными радиочастотными средствами связи и Облучатепн
Номинальнаямаксимальная 
выходная мощность 
передатчика, Вт
Пространственный разнос, м, в 
зависимости от частоты пеоелатчика
d =  1,2л/Р 
в полосе 0,15- 
80 МГц
d =1,2  VP 
в полосе 80- 
800 МГц
d = 2,3VP 
в полосе 80- 
2500 МГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1.2 1,2 2,3
10 3.8 3,8 7,3
100 12 12 2,3
II
Приложение 3
Ж
 Использование переносных и мобильных средств связи может  
ухудш ить рабочие характеристики Облучателя.
Обозначение Наименование
ГОСТ Р МЭК 
60601-1-2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие 
требования безопасности с учетом основных 
функциональных характеристик.
ГОСТ Р МЭК 
60601-2-2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2 Общие 
требования безопасности с учетом основных 
функциональных характеристик. Параллельный стандарт. 
Электромагнитная совместимость. Требования и 
испытания
ГОСТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинское. Общие 
технические условия
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия. 
Исполнения для различных климатических районов. 
Категории, условия эксплуатации, хранения и 
транспортирования в части воздействия климатических 
факторов внешней среды
ГОСТ 14254-2015 Степени защиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
ГОСТ 8711 -93 Приборы аналоговые показывающие 
электроизмерительные прямого действия и 
вспомогательные части к ним.
ГОСТ 177-88 Водорода перекись. Технические условия
ГОСТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические 
условия
ГОСТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические 
условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1. 
Метрологические и технические требования. Испытания.
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции, 
предстерилизационной очистке и стерилизации изделий 
медицинского назначения
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
ГОСТ 8273-75 Бумага оберточная. Технические условия
ГОСТ 9142-2014 Ящики из гофрированного картона. Общие технические 
условия
ГОСТ 14192-96 Маркировка грузов
ГОСТ 9.032-74 ЕСЗКЗ. Покрытия лакокрасочные. Группы, технические 
требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические 
неорганические. Методы контроля.
ГОСТ 9.302-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические 
неорганические. Методы контроля
ГОСТ Р ИСО 
15223-1-2020
Изделия медицинские. Символы, применяемые при 
маркировании медицинских изделий, на этикетках и в 
сопроводительной документации. Часть 1. Основные 
требования.


--- стр. 28 ---
АО «КРОНТ-М»
Россия, 141402, Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, 9 пом.1, 
тел. (495) 500-48-84 (многоканальный) 
E-mail:info@kront.com, Internet: www.kront.com
гарантийны й  талон
на ремонт
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный  
.— . ОБН-150-«КРОНТ» вариант исполнения
l_l ОБН-150-С(2хЗО)«КРОНТ» Q  ОБН-150-С(2х55)«КРОНТ»
Заводской №_
Дата изготовления « ___
Штамп предприятия-изготовителя
20 г.
ПОДПИСЬ
Контактное лицо, ответственное за техническое обслуживание:
ФИО. телефон, e-maii
Дата возникновения неисправности____
П одпись,
Выполнена работа по устранению неисправностей:.
дата ПОДПИСЬ
Штамп предприятия
О


--- стр. 29 ---
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО  
«КРОНТ-М»
КронТ
Яа£
хг
5
"ТЗ
о
Е
X
TD
О
03
ia
S
О
но03
о
" О
о
X
о
X
о
ОБЛУЧАТЕЛИ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫЕ 
БАКТЕРИЦИДНЫЕ НАСТЕННЫЕ 
ОБН-150-« КРОНТ»
по ТУ 9451-051-11769436-2015 
варианты исполнения
ОБН-150-СЭ-(2хЗО)-«КРОНТ»  
ОБН-150-СЭ-(2х55)-«КРОНТ»
РУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИ 
КРПФ.941712.1900 РЭ 
Ред.4
г. Химки
Московская область


--- стр. 30 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Стр.
1. Назначение изделия 3
2. Технические характеристики 4
3. Комплектность 7
4. Указания по технике безопасности 7
5. Устройство и принцип работы 8
6. Подготовка и порядок работы 9
7. Техническое обслуживание и ремонт 11
8. Возможные неисправности и методы их устранения 14
9. Свидетельство о приемке 17
10. Правила транспортирования и хранения 18
11. Утилизация 18
12. Гарантии изготовителя 18
Приложение 1 21
Приложение 2 22
Приложение 3 26
Гарантийный талон 27
ф 1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
1.1. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150- 
«КРОНТ» варианты исполнения ОБН-150-СЭ-(2хЗО)-«КРОНТ» и ОБН-150- 
СЭ-(2х55)-«КРОНТ» (далее по тексту «облучатель») для обеззараживания 
воздуха и поверхностей разработан в соответствии с Руководством Р 
3.5.1904-04 «Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения 
для обеззараживания воздуха в помещениях» (регистрационное 
удостоверение № РЗН 2015/3099 от 17.04.2023 г).
Принцип работы облучателя основан на применении УФ-излучения, 
источником которого являются ультрафиолетовые бактерицидные лампы. 
Лампы генерируют излучение с длиной волны 253,7 нм, обеспечиваю щ ее 
максимальное бактерицидное воздействие.
1.2. Облучатель предназначен для обеззараживания воздуха воздуха и 
поверхностей помещений медицинских организаций ИИ категории 
ультрафиолетовым бактерицидным излучением в отсутствии людей на 
этапе подготовки помещения к работе в качестве заключительного звена в 
комплексе санитарно-гигиенических мероприятий для снижения микробной 
обсемененности воздуха в соответствии с Руководством Р 3.5.1904-04 
«Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха в помещениях» (табл.1) и в соответствии с 
СанПин 3.3686-21 «Санитарно-эпидемиологические требования по 
профилактике инфекционных болезней».
1.3. Противопоказаний к использованию облучателя для обеззараживания 
воздуха и поверхностей в помещениях при соблюдении требований по 
эксплуатации не имеется.
Помещения, подлежащие оборудованию бактерицидными облучателями 
для обеззараживания воздуха, в зависимости от категории и 
необходимого уровня бактерицидной эффективности для Staphylococcus 
aureus (золотистый стафилококк).
Таблица 1
Катего­
рия Типы помещений
Бактерицидная  
эф ф ективность,  
%  не менее
1
Операционные, предоперационные, родильные,  
стерильные зоны ЦСО, детские палаты роддомов,  
палаты для недоношенных и травмированных детей.
99,9
II
Перевязочные, комнаты стерилизации и пастеризации  
грудного молока, палаты реанимационных отделений,  
помещения нестерильных зон ЦСО, бактериологические  
и вирусологические лаборатории, станции переливания  
крови.
99,0
III
Палаты, кабинеты и др.помещения ЛПУ (не включенные  
в 1  и II категории). 95,0
IV
Детские игровые комнаты, школьные классы, детские  
дома, дома инвалидов, бытовые помещения  
промыщленных и общественных зданий с большим  
скоплением людей при длительном пребывании.
90,0
V
Курительные комнаты, общественные туалеты и  
лестничные площадки помещений ЛПУ. 85,0


--- стр. 31 ---
4 I Руководство по эксплуатации
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Исполнение ОБН-150-СЭ-(2хЗО) ОБН-150-СЭ-(2х55)
Производительность* при 1 2 0^''
1 1 0<">
2 0 0'^'
эффективности 99,9%, не 
менее м^/ч
Производительность* при 
эффективности 99,0%, не 
менее м^/ч
185“'
170‘^'
300<’>
Производительность* при 280“' 465<'>
эффективности 95,0%, не 
менее м^/ч
260“'
Потребляемая мощность, 
не более, ВА
1 0 0 2 0 0
Габаритные размеры, мм (1090x150x100)±10
М асса не более, кг 2,5
производительность -  объем помещения, обеззараживаемый за 1 час
- лампы с бактерицидным потоком не менее 11 Вт
- лампы с бактерицидным потоком не менее 10 Вт
- лампы с бактерицидным потоком не менее 18 Вт
2.2. М атериал основания облучателя -  листовая сталь (с порошковым 
покрытием, с порошковым покрытием с антимикробными добавками, 
нержавеющая полированная или оцинкованная - см. раздел 
«Свидетельство о приемке»).
2.3. Торцевые блоки выполнены из ударопрочного химически стойкого 
пластика (полипропилена).
2.4. Питание облучателя от сети переменного тока частотой 50 Гц с 
номинальным напряжением 230 В при отклонении напряжения сети на 
±10% от номинального значения.
2.5. По электробезопасности облучатель соответствует требованиям ГОСТ
Р МЭК 60601-1 для изделий класса I  без рабочей части. В этом изделии 
защита от поражения электрическим током обеспечивается не только 
ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, но и соединением изделия с защитным 
заземляющим проводом стационарной проводки посредством
трехжильного кабеля. Режим работы продолжительный. Интервалы 
между включениями не регламентируются.
2.6. Облучатель работает в 2-х режимах.
• «Режим облучения».
• «Режим снятия показаний счетчика».
Переключение режимов осущ ествляется при помощи сетевого
выключателя п.5.8.
2.7. Фиксация времени, отработанного лампами, осущ ествляется с помощью 
электронного счетчика с цифровым индикатором, позволяющего 
регистрировать суммарную наработку ламп в часах.
2.8. Источник излучения -  2 бактерицидные ультрафиолетовые лампы 
(далее по тексту «лампа»).
ф Для изготовления бактерицидных ламп применяется специальное стекло, 
^ обладаю щ ее высоким коэффициентом пропускания бактерицидных 
ультрафиолетовых лучей, и одновременно поглощающее излучение с длиной 
волны ниже 200 нм, образующ ее из воздуха озон. Поэтому в процессе работы 
ламп регистрируется предельно малое, в пределах ПДК, образование озона.
Исполнение Источник излучения - у/ф бактерицидная лампа с 
электрической мощностью, Вт
ОБН-150-СЭ-(2хЗО) 30
ОБН-150-СЭ-(2х55) 55 (60)
2.9. Характеристики источников излучения:
Тип* лампы PUR1TEC  
HNS 30W
LTC30
Т8 TUV
30W ДБ 30
TIBERA
UVC30W
G13
nCT30W 
УФ-С G13 
Т8
Производитель Osram LightTechPHILIPS НИИИС им. 
<\.Н.
Подыгина
«LEDVANCE
Россия
СХЮ «Стекло- 
Сервис» 
Россия
Электрическая 
мощность, Вт 30
Бактерицидный 
поток, не менее Вт
11 1 0 1 2 ,6
Срок службы 
лампы, не менее 
часов
9000 10800
Бактерицидная 
облученность на 
расстоянии 1 м, не 
менее Вт/м^.
1
Тип цоколя G13
Диаметр колбы, мм 25,5±0,5
2.9.2. Лампа с электрической мощностью 55 (60) Вт:
Тип* лампы PURITEC  
HNS 55W
LTC55
Т8
TUV
55W
TIBERA  
UVC55W G13 ДБ 60
Производитель Osram LightTech PHILIPS«LEDVANCE»
Россия
НИИИС им.
А.Н.Ло-
дыгина
Электрическая 
мощность, Вт
55 60
Бактерицидный 
поток, не менее Вт
18 18,9 18
Срок службы 
лампы, не менее 
часов
9000 10800 9000
Бактерицидная 
облученность на 
расстоянии 1 м, не 
менее Вт/м^.
1 ,6
Тип цоколя G13
Диаметр колбы, мм 25,5±0,5


--- стр. 32 ---
• Тип установленной лампы указан в разделе «Свидетельство о приемке».
2.10. Облучатель предназначен для работы в условиях:
• Температура окружающего воздуха: +10н-+35°С
• Относительная влажность до 80% при t = +25 °С
• Давление 630^-800 мм рт.ст.
2.11. Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150.
2.12 Степень защиты, обеспечиваемая корпусом -IPX0.
2.13. Срок службы облучателя 5 лет.
2.14 Маркировочные символы:
2.14.1 На корпусе каждого облучателя прикреплена маркировочная табличка:
1. ОБН-150-СЭ-(2хЗО)-«КРОНТ»
-О АО «КРОНТ-М»
РУ Ш_______________
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный 
ОБН-150-«КРОНТ» по ТУ 9451-051-11769436-2015 
в варианте исполнения
ОБН-150-СЭ-(2хЗО)-«КРОНТ»
230 В/50 Гц,100 ВА
М е с я ц / г о д  в ы п у с к а : 2 0  г. З а в .№_ _ _ _ _ _ _
2 ОБН-1 50-СЭ-(2 х55)-«КРОНТ»
г:> АО «КРОНТ-М»
РУ Ns
Р о с с и я
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный 
ОБН-150-«КРОНТ» по ТУ 9451 -051-11769436-2015 
в варианте исполнения
ОБН-150-СЭ-(2х55)-«КРОНТ»
230 В/50 Гц,200 ВА
М е с я ц /г о д  в ы п у с к а ;_____2 0___ г. З а в № _ _ _ _ _ _ _ _
Маркировочная табличка:
- товарный знак предприятия- 
изготовителя;
- наименование изделия;
- номинальное напряжение сети;
- потребляемая мощность при 
номинальном режиме работы;
- частота переменного тока 
питающей сети;
- месяц и год выпуска;
- заводской номер по системе
нумерации предприятия-
изготовителя;
- номер регистрационного
удостоверения;
- страна происхождения;
2.14.2 На внешней стороне упаковки нанесены манипуляционные знаки,
2.15. Комплектующие, входящие в состав облучателя (аппарат электронный 
пускорегулирующий - ЭПРА), содержат драгоценные металлы:
• Золото -  0.0019144 г;
• Серебро -  0. о 142314 г.
ПРИМЕЧАНИЕ! Изготовитель оставляет за собой право на замену 
комплектующих элементов аналогами, установка которых не изменяет 
технических характеристик изделия.
3. КОМПЛЕКТНОСТЬ
3.1. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-СЭ- 
(2хЗО)-«КРОНТ»:
Облучатель 1 шт.
Лампа*  * 30 Вт 2 шт.
Руководство по эксплуатации 
Вспомогательные принадлежности для установки 
облучателя на стене:
1 шт.
- дюбель 2 шт.
- шуруп 2 шт.
3.2. Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-СЭ- 
(2х55)-«КРОНТ»:
• Облучатель 1 шт.
• Лампа* 55 (60) Вт 2 шт.
• Руководство по эксплуатации
• Вспомогательные принадлежности для установки 
облучателя на стене:
1 шт.
- дюбель 2 шт.
- шуруп
облучатель по заказу может поставляться без ламп.
2 шт.
Ультрафиолетовые 
бактерицидные ламлы Основание
Я
f \\ f -Г
Штрих
код
«Хрупкое.
Осторожно»
«Верх» «Беречь 
от влаги»
«Крюками 
не брать»
«Пределы
температуры»II■
Блок торцевой левый Индикатор цифровой
счетчика электронного
Блок торцевой  
правый
8 П Л П
и им
Рис.1
4. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
4.1. К эксплуатации облучателя допускается медицинский персонал, 
прошедший инструктаж по технике безопасности и ознакомившийся с 
настоящим руководством по эксплуатации.
О Категорически ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать облучатель в  
присутствии людей.
4.2. Все работы, связанные с проверкой работоспособности ламп, должны 
проводиться с использованием средств индивидуальной защиты 
органов зрения и кожи (халат, очки и т.п.).


--- стр. 33 ---
8 I Руководство по эксплуатации
А
А
ОСТОРОЖНО!
Все работы по обслуживанию и ремонту проводить только при 
отключенном от сети облучателе.
ВНИМАНИЕ!
О беззараживаемое помещ ение необходимо обеспечить 
информационным табло с надписью: «НЕ ВХОДИТЬ! ОПАСНО! 
ИДЕТ ОБЕЗЗАРАЖИВАНИЕ УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫМ 
ИЗЛУЧЕНИЕМ».
4.3. В случае нарушения целостности колб ламп в облучателе и попадании 
ртути в помещ ение должна быть проведена тщ ательная 
демеркуризация помещения с привлечением специализированной 
организации в соответствии с МУ № 4545-87 «Методическими 
рекомендациями по контролю за организацией текущей и 
заключительной демеркуризацией и оценка ее эффективности».
4.4. Бактерицидные лампы, выработавш ие ресурс или вышедшие из строя, 
до утилизации должны храниться запакованными в отдельном 
помещении.
4.5. Приборы и оборудование, для которых воздействие ультрафиолетового 
излучения опасно, должны быть защищены.
5. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ
5.1. Облучатель состоит из корпуса и установленных в нем 2-х ламп. Корпус 
состоит из 2-х торцевых блоков, соединенных основанием. Торцевые 
блоки предназначены для размещ ения и защиты от внешних 
воздействий электрических компонентов облучателя и перекрывают 
доступ к токоведущим частям при случайном прикосновении.
5.2. В правом торцевом блоке (рис.1) установлены электронно- 
пускорегулирующий аппарат (далее по тексту «ЭПРА»), 2 патрона 
электрических для установки и подключения ламп, счетчик электронный 
с индикатором цифровым и клеммная колодка для подключения жил 
кабеля питания, в том числе заземляю щ его провода стационарной 
проводки. В левом торцевом блоке (рис.1) установлены 2 патрона 
электрических ламп.
5.3. Подключение к стационарной сети напряжением 230 В осущ ествляется 
трехжильным кабелем питания стационарной проводки через 
трехклеммную колодку (ф аза / земля / нейтраль), расположенную на 
задней стенке правого торцевого блока (рис.Зб). Сечение жил кабеля не 
менее 0,75 мм^.
5.4. Уровень помех облучателя не превыш ает действующих норм по ГОСТ Р 
МЭК 60601-1-2 и допускает совместную работу изделия с другими 
медицинскими изделиями (Приложение 2).
5.6.
9 1  Руководство по эксплуатации
^ 1*  5.5. Выключатель сетевой для облучателя следует размещ ать вне 
обрабатываемого помещения возле входной двери. Выключатель не 
входит в штатную комплектацию облучателя.
ЭПРА с коррекцией коэффициента мощности осущ ествляет 
предварительный прогрев электродов ультрафиолетовых ламп в 
течение 2 секунд, что обеспечивает их «мягкий» пуск.
5.7. Фиксация времени, отработанного лампами, осущ ествляется с помощью 
электронного счетчика с цифровым индикатором, позволяющего 
фиксировать суммарную наработку в часах (рис.2). Погрешность 
показаний счетчика не превыш ает 5 %. Информация сохраняется в 
памяти счетчика при выключенном облучателе в течение 1 года. В 
конструкцию счетчика включена кнопка сброса показаний при замене 
ламп (рис.5).
Рис. 2
Пример показаний индикатора цифрового счетчика электронного 
при наработке лампами 15 часов
5.8. Облучатель работает в двух режимах:
• «Режим облучения» - после включения облучателя -  положение 
выключателя сетевого ВКЛ - загораются лампы, включается счетчик, 
суммирующий наработку ламп в часах. Для выхода из режима необходимо 
выключатель сетевой перевести в положение ОТКЛ.
• «Режим снятия показаний счетчика» - для безопасной регистрации 
отработанного лампами времени. Для перевода облучателя в данный режим 
необходимо выключатель сетевой переключить в следующей 
последовательности ВКЛ - ОТКЛ, ВКЛ-ОТКП, ВКЛ: лампы не загораются, 
включается только счетчик, на индикаторе отображается количество часов, 
отработанное лампами с момента установки в облучатель. Для выхода из 
режима необходимо отключить облучатель -  положение выключателя 
сетевого ОТКЛ.
6. ПОДГОТОВКА И ПОРЯДОК РАБОТЫ
6.1. После хранения облучателя в холодном помещении или после 
перевозки в зимних условиях его можно включить не ранее, чем через 6 
часов пребывания при комнатной температуре.
6.2. Распаковать облучатель, извлечь лампы из транспортной тары.
6.3. Установить поочередно лампы: вставить одновременно цоколи лампы в 
патроны электрические, расположенные в торцевых блоках облучателя, 
и повернуть лампу вокруг продольной оси на 90°.
6.4. Облучатель устанавливают на стене на высоте не менее 2,0 м от уровня 
пола. Для установки использовать дюбели и шурупы, входящие в


--- стр. 37 ---
- Снять защитную крышку клеммной колодки, расположенную на задней 
стенке правого торцевого блока, выкрутив фиксирующий ее 
самонарезающий винт (рис.За);
- Отключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) от трехклеммной колодки, (рис.Зб).
• Разместить облучатель на столе.
• Снять экран защитный правого торцевого блока, предварительно 
открутив саморезы крепления экрана (рис.4).
• Открутить саморез, крепящий ЭПРА (рис.6).
• Извлечь ЭПРА из правого торцевого блока, нажав на защелки (рис.6).
Счетчик
электронный
Саморезы
крепления
счетчика
электронного
Фиксирующие
защелки
Рис.7
• • Снять крышку правого торцевого блока, открутив 2 самореза (рис.4). 
Открутить саморезы, крепящие счетчик электронный (рис.7).
Извлечь счетчик электронный из правого торцевого блока, нажав на 
фиксирующие защелки (рис.7).
Отсоединить разъем кабеля соединительного от разъем а Х1сэ (рис.8 
Приложение 1).
Установить новый счетчик электронный, зафиксировав защ елками рис.7. 
Установить саморезы, крепящие счетчик электронный (рис.7).
Установить крышку правого торцевого блока, закрепив 2 саморезами 
(рис.4).
Установить разъем кабеля соединительного к разъему Х1сэ (рис.8 
Приложение 1).
Установить ЭПРА, зафиксировав защ елками и саморезом (рис.6). 
Установить экран защитный, закрепив 2 саморезами (рис.4).
Подключить жилы кабеля питания стационарной проводки 230 В (ф аза / 
земля / нейтраль) к трехклеммной колодке, расположенной на задней 
стенке правого торцевого блока, в соответствии со схемой подключения 
(рис.Зб).
Установить защитную крышку клеммной колодки, зафиксировав ее 
самонарезающ им винтом (рис.За).
Установить облучатель в выбранном месте на стене. Совместить петли 
навесные облучателя с установленными в дюбели шурупами.
17 I Руководство по эксплуатации
• Демонтированный счетчик электронный отправить на утилизацию п.11.2 
9. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150-
«КРОНТ» заводской номер _____________________ соответствует
техническим условиям ТУ 9451-051-11769436-2015 и признан годным к 
эксплуатации.
Вариант исполнения облучателя;
Ц  ОБН-150-СЭ-(2хЗО)-«КРОНТ»
Q  ОБН-150-СЭ-(2х55)-«КРОНТ»
Тип у/ф лампы:
□
□□
□
□
□
М атериал основания корпуса облучателя:
□
PURITEC □
PURITEC
HNS 30W HNS 55W
LTC30 Т8 □ LTC55 Т8
TUV 30W □ TUV 55W
ДБ 30 □ ДБ 60
TIBERA
□
TIBERA
UVC30W UVC55W
G13 G13
л е т  30W □УФ-С
G 13T8
Без ламп
□
□□
сталь с порошковым покрытием
сталь с порошковым покрытием с антимикробными 
добавками
сталь нержавеющая полированная 
сталь оцинкованная
Дата изготовления. Подпись (штамп ОТК)_
Штамп предприятия-изготовителя
10. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ
10.1. Облучатель в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться 
при следующих условиях:


--- стр. 38 ---
18 I Руководство по эксплуатации
• Температура окружающей среды +5 °С + +40 °С.
• Относительная влажность воздуха не более 80% при температуре 
+25 °С. При более высокой температуре влажность должна быть ниже 
указанной.
• В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот, 
вызывающих коррозию металла.
10.2. Облучатель должен транспортироваться в упаковке предприятия- 
изготовителя в соответствии с указанной на упаковке маркировкой 
(«Верх», «Хрупкое. Осторожно», «Беречь от влаги», «Крюками не 
брать», «Ограничение по температуре»). Допускается 
транспортирование всеми видами транспортных средств при 
температуре окружающего воздуха от -50 °С до +50 °С и 
относительной влажности 100% при температуре +25 °С.
Габаритные размеры упаковки - (1110x165x115) ±50 мм.
11. УТИЛИЗАЦИЯ
11.1. Бактерицидные лампы, выработавш ие ресурс или вышедшие из строя, 
должны храниться запакованными в отдельном помещении. 
Утилизация бактерицидных ламп должна проводиться в соответствии 
с «Правилами обращ ения с отходами производства и потребления в 
части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащ ие 
сбор, накопление, использование, обезвреживание, 
транспортирование и размещ ение которых может повлечь причинение
• вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, растениям и 
окружающей», утвержденными Постановлением Правительства РФ от 
28.12.2020 № 2314.
11.2 Утилизация рециркулятора и его составных частей после истечения 
срока службы должна производиться в соответствии нормативно­
правовыми актами и санитарными правилами СанПиН 2.1.3684-21 
«Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию 
территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, 
питьевой воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, 
почвам, жилым помещениям, эксплуатации производственных, 
общественных помещений, организации и проведению санитарно­
противоэпидемических (профилактических) мероприятий» по классу А 
(эпидемиологически безопасные отходы, приближенные по составу к 
твердым коммунальным отходам).
12. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
12.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделия 
«Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный ОБН-150- 
«КРОНТ» требованиям технических условий ТУ 9451-051-11769436- 
2015.
А
ВНИМАНИЕ! С о о т в е т ст в и е  гарантируется при условии  
соблюдения п.2.4 руководства по эксплуатации и использования  
ламп ультраф иолетовы х бактерицидных, указанных в руководстве
i
19 I Руководство по эксплуатации
по эксплуатации п.2.7.
Требования к питающей се ти  для ME ИЗДЕЛИЙ указанны по ГО СТ Р  
МЭК 60601-1, п.4.10.2.________________________________________________________
12.2. Гарантийный срок - 2 года со дня изготовления облучателя. 
Грантийный срок хранения 2 года
12.3. В течение гарантийного срока предприятие -  изготовитель 
осущ ествляет ремонт изделия бесплатно.
12.4. По желанию потребителя изготовитель за свой счет в течение 
гарантийного срока может направить комплектующие изделия или его 
составные части, требующие замены, при условии, что замена может 
быть произведена квалифицированными специалистами п.7.1 в 
соответствии с требованиями эксплуатационной документации.
А
|\ Внимание! Предприятие-изготовитель оплачивает
услуги транспортной компании по доставке и отправке  
оборудования при гарантийном ремонте о т  терминала  в городе 
потребителя до терминала в городе Москва.
Для ускорения процесса доставки предпочтительно пользоваться 
услугами транспортной компании «Деловые линии» до терминала 
«Москва-Север».
ВНИМАНИЕ: Грузополучатель АО «КРОНТ-М»,
ИНН 5047004056,телефон +7(985)861-30-56, +7 (495) 500-48-84
12.5. В случае если проведение ремонта на месте невозможно, потребитель 
в течение гарантийного срока направляет неисправное изделие на 
предприятие-изготовитель за счет изготовителя.
12.6. Предприятие-изготовитель принимает на гарантийный ремонт только 
изделия, имеющие гарантийный талон. Гарантийный талон должен 
быть полностью заполнен.
12.7. Срок устранения неисправности не более 30 дней после получения 
изделия предприятием-изготовителем.
12.8. Гарантия не распространяется на недостатки (неисправности) изделия, 
вызванные нарушением правил эксплуатации, хранения или 
транспортировки, действием третьих лиц или непреодолимой силы, в 
том числе:
• механическим повреждением изделия в результате удара либо 
применения чрезвычайной силы;
• повреждением изделия в результате воздействия горячих предметов 
или жидкостей;
• применение УФ-ламп, не указанных в п.2.7;
• любым посторонним вмеш ательством в конструкцию изделия.
12.9. Гарантия не распространяется на ультрафиолетовые безозоновые 
бактерицидные лампы.
Адрес предприятия-изготовителя: АО «КРОНТ-М»:


--- стр. 39 ---
20 I Руководство по эксплуатации
Россия, 141402 Г., Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, д.9, 
пом. 1, тел. +7(495)500-48-84, +7 (495)572-84-10, +7 (495) 572-84-15 
E-mail:
info@kront.com, Internet: www.kront.com
®  ТЕЛЕФОН ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ (495) 500-48-84
Внимание! В послегарантийный период предприятие-изготовитель 
осущ ествляет на договорной основе ремонт облучателя. Срок ремонта не 
превышает 30 дней.
Приобрести по заявке комплектующие изделия для ремонта 
облучателя можно на предприятии-изготовителе.
Г-
21 I Руководство по эксплуатации
|0 -
Рис.8
Блок-схема облучателя 
Блок правый торцевой
Приложение 1
КН1
о СЭ
HG1
Х1СЭ
f=f=i
о1^1ок>
ЭПРА
о
Блои левый ~! 
торцевой
Позиционные
обозначения Наименование
ЭПРА
Электронный пускорегулирующий аппарат:
-ЭПРА 2x30, для варианта исполнения ОБН-150-СЭ-(2хЗО)-«КРОНТ»; 
-ЭПРА 2x55, для варианта исполнения ОБН-150-СЭ-(2х55)-«КРОНТ»;
КН1 Кнопка «СБРОС»;
HG1 Цифровой индикатор:
СЭ Счетчик электронный;
FU1, FU2 Предохранитель 5А (230 В)
ХТ1, ХТ2, ХТЗ Провода питания ЭПРА;
ХТ4 Провод заземления с наконечником;
К1 Колодка трехклеммная для подключения напряжения 230 В
Е1, Е2, ЕЗ, Е4 Патроны электрические ламп;
L1, L2
Лампы ультрафиолетовые бактерицидные:
-Мощностью 30 Вт, для варианта исполнения ОБН-150-СЭ-(2х30)-  
«КРОНТ»;
-Моицностью 55(60) Вт, для варианта исполнения ОБН-150-СЭ-  
(2х55)-«КРОНТ»:
XS1,XS2 Колодки клеммные подключения ультрафиолетовых ламп;
КС Кабель соединительный счетчика электронного и ЭПРА
X I  Э П Р А
Разъем пятиконтакгный для подключения счетчика 
электронного, расположенный на ЭПРА
X I  С Э
Разъем пятиконтактный для подключения счетчика 
электронного к ЭПРА, расположенный на счетчике


--- стр. 40 ---
Приложение 2 
Таблица 1
Руководство и декларация изготовителя -  электронная эмиссия
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке,  
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его  
применение в указанной обстановке.
Испытание на  
злектромагнитную эмиссию
Соответствие Электромагнитная обстановка -  
указания
Радиопомехи по СИСПР 11 Г руппа 1 Облучатель использует  
радиочастотную энергию только  
для внутренних функций  
Уровень эмиссии  
радиочастотных помех является  
низким и, вероятно не приведет к  
нарушениям функционирования  
расположенного вблизи  
электронного оборудования
Радиопомехи по СИСПР 11 Класс В Облучатель пригоден для  
применения в любых местах  
размещения, включая  
жилые дома и здания,  
непосредственно  
подключенные  
распределительной  
электрической сети,  
питающей жилые дома
Колебания напряжения и  
фликер по МЭК 61000-3-3
Соответствует
Таблица 2
Руководство и декларация изготовителя - помехоустойчивость
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке,  
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его  
применение в указанной обстановке.
Испытание на  
помехоустойчивость
Испытательный  
уровень  
по МЭК 60601
Уровень
соответствия
Электромагнитная  
обстановка - указания
Электростатические  
разряды (ЭСР) по  
МЭК 61000-4-2
±6 кВ- КОНТ, 
разряд  
± 8 кВ -  возд.  
разряд
±6 кВ- КОНТ, 
разряд  
± 8 кВ -  возд.  
разряд
Полы помещения  
должны быть  
выполнены из дерева,  
бетона, или  
керамической плитки.  
Если полы покрыты  
синтетическим  
материалом, то  
относительная  
влажность воздуха  
должна составлять не  
менее 30%
Наносе кундные  
импульсные помехи  
по МЭК 61000-4-4
±2 кВ -  для  
линий
электропитания  
±1 кВ -дл я  
линий ввода-
±2 кВ -  для  
линий
электропитания  
±1 кВ -  для  
линий ввода-
Качество  
электрической  
энергии в
электрической сети  
здания должно
вывода вывода соответствовать  
типичным условиям  
коммерческой или  
больничной  
обстановки
Микросекундные ±1 кВ -  при ±1 кВ - при Качество
импульсные помехи подаче помех по подаче помех электрической
большой энергии по схеме «провод- по схеме энергии в
МЭК 61000-4-5 провод» «провод- электрической сети
±2 кВ -  при провод» здания должно
подаче помех по ±2 кВ -  при соответствовать
схеме «провод- подаче помех типичным условиям
земля» по схеме  
«провод- 
земля»
коммерческой или
больничной
обстановки
Провалы, прерывания <5% Ut (провал <5% Ut (провал Качество
и изменения напряжения напряжения электрической
напряжения во >95% Ut) в >95% Ut) в энергии в
входных линиях течение 0,5 течение 0,5 электрической сети
электропитания по периода периода здания должно
МЭК 61000-4-11 40% Ut (провал 40% Ut (провал соответствовать
напряжения 60% напряжения типичным условиям
Ut) в  течение 60% Ut) в коммерческой или
пяти периодов течение пяти  
периодов
больничной
обстановки.
70% Ut (провал 70% Ut (провал Если пользователю
напряжения 30% напряжения Облучателя
Ut) в  течение 25 30% Ut) в требуется
периодов течение 25  
периодов
непрерывная работа в  
условиях прерывания
<5% Ut (провал <5% Ut (провал сетевого напряжения
напряжения напряжения рекомендуется
>95% Ut) в >95% Ut) в обеспечить питание
течение 5 с течение 5 с Облучателя от  
батареи или  
источника 
бесперебойного  
питания
Магнитное поле  
промышленной  
частоты по МЭК  
61000^-8
3 А/м 3 А/м Магнитные поля  
промышленной  
частоты должны быть  
измерены в  
назначенном месте  
установки для  
гарантии того, что  
напряженность поля  
достаточно низка


--- стр. 41 ---
24 I Руководство по эксплуатации
Внимание! Облучатель не следует использовать в  
непосредственной близости с другим оборудованием.
Ж
 Облучатель требует специальных мер предосторожности в  
отношении электромагнитной совместимости, а также  
должен устанавливаться и вводиться в эксплуатацию в  
соответствии с требованиями электромагнитной  
совместимости в соответствии Табл. 2, Табл.4 и Табл.6
_________________________________ Таблица 3
Руководство и декларация изготовителя -  помехоустойчивость  
для ME изделий, не относящихся к жизнеобеспечению
Облучатель предназначается для применения в электромагнитной обстановке  
определенной ниже. Покупателю или пользователю следует обеспечить его  
применение в указанной обстановке.
Испытание  
на помех-ть
Кондуктивные
помехи,
наведенные
радиочастотными
электромагнитны
ми полями по
М ЭКБ1000-4-6
Излучаемое  
радиочастотное  
электромагнитно  
е поле по МЭК  
61000-4-3
Испытательный  
уровень  
по МЭК 60601
ЗВ
(среднеквадрат  
ичное значение)  
в полосеО, 15-80  
МГц вне частот,  
выделенных для  
ПНМ ВЧ)
устройств  
3 В/м в  
полосе от  
80 до 2500  
МГц
Уровень  
соответствия
ЗВ (VI)  
(среднеквадр  
атичное  
значение)
ЗВ/м
(Е1)
Электромагнитная обстановка  
- указания
Расстояние между
используемой мобильной
радиотелефонной системой  
связи и любым элементом  
Облучателя, включая кабели  
должно быть не меньше  
рекомендуемого  
пространственного разноса,  
который рассчитывается в  
соответствии с приведенным  
ниже выражением,
применительно к частоте  
передатчика  
Рекомендуемый  
пространственный разнос  
составляет:  
d=[ 3,5/V1]VP = 1,2VP  
d = [3,5/E1]VP= 1,2 VP  
(от 80 до 800 МГц)  
d = [7/E1]VP = 2,3VP  
Напряженность поля при  
распространении радиоволн  
от стационарных
радиопередатчиков, по  
результатам наблюдений за  
электромагнитной  
обстановкой, должна быть  
ниже, чем уровень  
соответствия в каждой  
полосе частот _______________
V:
25 I Руководство по эксплуатации
Таблица 4
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и 
подвижными радиочастотными средствами связи и Облучатель
Номинальнаямаксимальная 
выходная мощность 
передатчика, Вт
Пространственный разнос, м, в 
зависимости от частоты передатчика
d =  1,2VP 
в полосе 0,15- 
80 МГц
d=1,2 VP 
в полосе 80- 
800 МГц
d = 2,3VP 
в полосе 80- 
2500 МГц
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 2,3
А
Использование переносных и мобильных средств связи может  
ухудшить рабочие характеристики Облучателя.


--- стр. 42 ---
Приложение 3
Перечень пс )именяемых национальных стандартов
Обозначение Наименование
ГО С Т Р  МЭК 60601-1-  
2010
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие  
требования безопасности с учетом основных  
функциональных характеристик.
ГО С Т Р  М ЭК 60601-2- 
2014
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2 Общие  
требования безопасности с учетом основных  
функциональных характеристик. Параллельный стандарт.  
Электромагнитная совместимость. Требования и  
испытания
ГО СТ Р 50444-2020 Приборы, аппараты и оборудование медицинское. Общие  
технические условия
ГОСТ 15150-69 Машины, приборы и другие технические изделия.  
Исполнения для различных климатических районов.  
Категории, условия эксплуатации, хранения и  
транспортирования в части воздействия климатических  
Факторов внешней среды
ГОСТ 14254 -2015 Степени зашиты, обеспечиваемые оболочками (Код IP)
ГОСТ 8711 -93 Приборы аналоговые показывающие  
электроизмерительные прямого действия и  
вспомогательные части к ним.
ГО СТ 177-88 Водооода перекись. Технические условия
ГО СТ 427-75 Линейки измерительные металлические. Технические  
условия
ГО СТ 7502-98 Рулетки измерительные металлические. Технические  
условия
ГОСТ Р 53228-2008 Весы неавтоматического действия. Часть 1.  
Метоологические и технические требования. Испытания.
МУ-287-113 Методические указания по дезинфекции,  
предстерилизационной очистке и стерилизации изделий  
медицинского назначения ____________________________________
ГОСТ 10354-82 Пленка полиэтиленовая. Технические условия
ГОСТ 8273-75 Бумага оберточная. Технические условия
ГОСТ 9142-2014 Ящики из гофрированного картона. Общие технические  
условия
ГО СТ 14192-96 Маркировка грузов
ГО СТ 9.032-74 ЕСЗКЗ. Покрытия лакокрасочные. Группы, технические  
требования и обозначения
ГОСТ 9.301-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические  
неорганические. Методы контроля.
ГОСТ 9.302-86 ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические  
неорганические. Методы контроля
ГОСТ РИСО  15223-1-  
2020
Изделия медицинские. Символы, применяемые при  
маркировании медицинских изделий, на этикетках и в  
сопроводительной документации. Часть 1. Основные  
требования.
АО «КРОНТ-М»
Россия, 141402, Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, 9 пом.1, 
тел. (495) 500-48-84 (многоканальный) 
E-mail:info@kront.com, Internet: www.kront.com
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
на ремонт
Облучатель ультрафиолетовый бактерицидный настенный  
ОБН-150-«КРОНТ»
ЦОБН-150-СЭ (2хЗО)«КРОНТ» |2]ОБН-150-СЭ(2х55)«КРОНТ»
Заводской №_
Дата изготовления « ___
Штамп предприятия-изготовителя
20 г.
ПОДПИСЬ
Владелец и его адрес
название организации (полностью)
индекс, город, ооласть/район, улица, дом. строение, телефон
Характер неисправности
заполняется лицом, ответственным за техническое обслуживание
Контактное лицо, ответственное за техническое обслуживание:
ФИО, телефон, e-rnaii
Дата возникновения неисправности____
Подпись
Выполнена работа по устранению неисправностей:.
дата
Штамп предприятия


--- стр. 43 ---