Контейнеры для стерилизации с принадлежностямиI. Контейнеры для стерилизации, варианты исполнения: Basic, Safe, Barrier, Dental, Mini, Flat. II. Варианты комплектации: 1.Неперфорированная крышка и неперфорированный лоток. 2.Перфорированная крышка и неперфорированный лоток. 3.Перфорированная крышка и перфорированный лоток. 4.Неперфорированная крышка и перфорированный лоток. III. Принадлежности: 1.Лотки неперфорированные 2.Лотки перфорированные. 3.Лотки с барьерной системой. 4.Крышки неперфорированные. 5.Крышки перфорированные. 6.Крышки с барьерной системой. 7.Фильтры бумажные - 10 упаковок. 8.Фильтры текстильные - 10 штук. 9.Силиконовые прокладки-10 штук. 10.Фиксаторы для фильтров-5 штук. 11.Корзины сетчатые-10 штук 12.Корзины перфорированные -10 штук. 13.Корзины для мелких инструментов-20 штук. 14.Корзины для стерилизации эндоскопов-5 штук. 15.Подставки-держатели для эндоскопов-5 штук. 16.Подставки для инструментов-10 штук. 17.Фиксаторы-зажимы для инструментов -20 штук. 18.Силиконовые маты для укладки инструментов -10 штук. 19.Текстильные салфетки -10 штук. 20.Фиксаторы-зажимы для текстильной ткани-20 штук. 21.Разделители для укладки изделий-20 штук. 22.Портативные держатели для контейнеров-5 штук. 23.Замки пластиковые- 5 упаковок. 24.Силиконовый пистолет. 25.Этикетки для идентификации-5 упаковок. 26.Разделители для этикеток - 5 штук. 27.Тележки транспортные -10 штук. — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
--- стр. 1 --- • • € q AYGUN Перед началом работы с оборудованием внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации. Это позволит избежать повреждения оборудования в результате неправильной сборки или неправильного использования, которое может привести к отмене гарантии.________ Комплектующие 1 . Защ итная крыш ка 2. Корпус 3. Замок защитной крьппки 4. Защёлка защитной крьппки 5. Внутренняя крыш ка 6. Замок внутренней кры ш ки 7. Держатель этикетки 8. Этикета 9. Ручка 10. Фиксатор фильтра 11. Замок фиксатора фильтра 12. Ф ильтр Содержание 1. Безопасность эксплуатации 2. Описание изделия 3. Назначение изделия 4. Эксплуатация 5. Общая информация для пользователя 6. Первоначальная эксплуатация оборудования 7. Работа с биксом 8. Сборка системы 9. Проверка работоспособности 10. Безопасность эксплуатации 11. Техническое обслуживание 12. Ремонт 13. Техническое обслуживание 14. Комплектующие/ запасные детали 15. Спецификация оборудования 16. Вьщержки из соответствующих стандартов 17. Перечень стандартов 18. Определение срока хранения стерильных материалов: вьщержка из DIN 58953-9, подготовка стерильных материалов. 1, Б езопасность эксплуатации - Перед началом работы с оборудованием проверьте правильность работы всех функциональных систем. - Для исключения повреждения оборудования в результате неправильной эксплуатации, пользователю необходимо принять все меры, для сведения проблем к минимуму, не дожидаясь вьшолнения изготовителем своих обязательствам. " Необходимо эксплуатировать оборудование в соответствии с требованиями руководства по эксплуатации, соблюдать инструкции по технике безопасности, а также все указания по --- стр. 2 --- q A Y G U N техническому обслуживанию. Запрещается использовать изделия марки «Aygtin» в сочетании с изделиями других производителей. - Запрещается использовать неисправные и поврежденные биксами. Поврежденные комплектующие подлежат обязательной замене оригинальными комплектующими. - В неправильно отремонтированных биксах не поддерживается надлежащий уровень стерильности. Производите тщательный осмотр бикса перед его использованием. - К работе с биксом и его деталями необходимо привлекать только опытный квалифицированный персонал. - Необходимо ознакомить персонал с руководством и хранить руководство в доступном месте. - М атериалы, подлежащие стерилизации, должны стерилизоваться в соответствии с прилагаемыми к ним инструкциями и принципами соблюдения стерильности. 2, О писание оборудования 2 .7 . Назначение изделия Стерилизационная коробка (бикс) марки «Aygtin» предназначена для стерильной упаковки инструментов и текстильных материалов. Стерилизация осуществляется методом обработки стерильным паром в соответствии со стандартами EN 285/ANSI/AAM/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 и EN 554Л80. После стерилизации стерильные материалы хранятся в биксе до их применения. Примечание: Если вы предусматриваете стерилизовать биксы с применением другого метода стерилизации паром, обратитесь к представителям компании «Aygun» в вашем регионе. 2 .2 . Методы стерилизации Стерилизационные коробки (биксы) марки «Aygiin» соответствуют стандартам DIN EN 868-1, DIN EN 58953-9 и ISO 11607. 3. О бщ ая инф орм ация для пользователя Первое использование оборудования - Перед проведением первой стерилизации промойте новый бикс вручную или с применением автоматической моечной машины. - После завершения мытья установите соответствующие фильтры. Для ознакомления с информацией по замене фильтров см. первую главу руководства по эксплуатации биксов. - Фильтрующая система, препятствующая проникновению микробов, устанавливается в каждом биксе марки «Aygun», кроме моделей «Implant» и «Teleskop». --- стр. 6 --- q A Y G U N Неисправность Причина Устранение неисправности Х арактеристики стерилизатора не соответствую т стандарту DIN EN 285. > 1 1 1 Р егул я р н о проверяйте систему вакуум ной суш ки и проводите техническое обслуж ивание стерилизатора в соответствии со стандартам и. П р и эксплуатации стерилизатора соблю дайте эеком ендациям производителя, контролируйте вр ем я суш ки и в р ем я подачи п ар а. П ри необходимости произведите соответствую щ ие настройки и калибровку. 1е проводятся ежедневно холостой пуск и проверка вакуум а перед стерилизацией. 1роизведите холостой пуск и п роверку вакуум а перед стерилизацией. Зы брана неп рави льн ая програм м а стерилизации В ы би р ай те програм м у в зависим ости от веса м атериалов для стерилизации. С терилизатор остьш , потому что его дверца бы ла отк р ы та в течение длительного периода врем ени. Загруж айте и разгруж айте стерилизатор бы стро. 5 И К С перегруж ен. И н стр ум ен ты в стандартном биксе: 1 0 к г м аксим ум . И нструм енты в полубиксе: 5 к г м аксим ум . М атерчаты е изделия в стандартном биксе: 8 к г м аксим ум . И нструм енты в биксе н а % : 7 к г м аксим ум . В лага во внутренней к ан ав к е к р ы ш к и . Зо врем я стерилизации бы ло неправильно уложено в ш табел я больш ое количество тяж елы х биксов. Разделите стерилизатор п олк ам и н а ;уч астк и . Вы сота для стерилизации не должна п ревы ш ать 60 см . Н е м еняется ц вет индикатора н а бирке. Н еправильная стерилизация. Возможно, несправен стерилизатор. О братитесь к производителю стерилизатора для его рем онта. Д еф орм ация систем ы стационарного бикса. О тверстия бы ли зак р ы ты в о в р ем я стерилизации. О тверстия долж ны бы ть всегда отк р ы ты . Н е работает зам ок к р ы ш к и . П ри переносе биксы удерж ивались за зам ки. П ри переносе удерж ивать биксы за р учк и . Ц вет тканевого ф и л ьтр а изм енился на к ор и ч н евы й . И стёк срок служ бы ф и л ь тр а.Замените ф и л ьтр ы . П роверьте кач ество п ар а. У величьте подачу п ара п р и необходимости. П рокладк и для к р ы ш к и деф орм ировались раньш е ок он чан и я срока служ бы . Во вр ем я ручной м ойки использовались средства типа ацетона без нейгрального уровня p H . Во врем я ручной м ойки используйте мою щ ие средства с н ей тр ал ьн ы м уровнем рН(рН=7). К оррозия н а алю м иниевы х к р ы ш к ах биксов, изготовленны х из ц ветны х м еталлов. Во врем я ручной м ой к и использовались ж ёсткая щ ётк а и агрессивны е м ою щ ие средства. П р и такой коррозии ф ункциональность биксов не наруш ается. И спользуйте для ручной м ойки м ягк ую пластиковую щ ётку и р аствор ы с н ейтральны м p H . О бнаруж ены л ок альн ы е деф орм ации н а к р ы ш к ах и корпусах биксов. После стерилизации горячи й бикс бь ш поставлен на холодны й пол и л и на ск возняк. П риоткройте дверь стерилизатора после стерилизации и дайте биксам осты ть до ком натной тем пературы . --- стр. 7 --- ( I a y gO n ' 7. Техническое обслуж ивание По вопросам обслуживания и ремонта обращайтесь к представителям компании «Aygiin». При внесении изменений в конструкцию биксов и их комплектующих гарантия нашей компании отменяется. 8. Технические характеристики Смотрите модели биксов и их характеристики в Каталоге биксов компании «Aygiin». 9. Стандарты Стерилизационные коробки (биксы) изготовлены в соответствии со следующими стандартами : - DIN 58953-9 - DIN 58946-1, DIN EN 285, DIN EN 866-3 -EN 868-1, EN 868-8 - EN285/ANSI/AAMI/ISO 11134-1993, ANSI/AAMI ST46-1993 вместе с EN 554/ISO 13683 -ISO 11607 Выдержка из стандарта DIN 58953-9 на сроки хранения стерильных материалов и доставку стерильных материалов. Допустимый срок хранения определяется комитетом по контролю гигиены. Этот срок в значительной степени зависит от упаковки, хранения и транспортировки. В связи с этим должны быгь определены разумные сроки хранения, так как они не могут применяться для всех случаев и должны регулирвоаться пользователем или руководством больницы. Рекомендуемые сроки хранения стерильных материалов в стерильных биксах:________________ Упаковка для стельных материалов Тип укладки Срок хранения Стерильный бикс согласно стандартам DIN EN 868-1 и DIN EN 868-8 Укладка стерильных материалов в один или в два слоя. 6 месяцев. Примечание: Для обеспечения соблюдения требований к стерильности необходимо использовать стерильные материалы в соответствии со сроками хранения, указанными на биксах. При хранении даже в идеальных окружающих условиях в сухом чистом помещении при комнатной температуре, риск заражения увеличивается. В зависимости от условий хранения срок хранения может быть также п р о д л ё н .__________________________________________________________ —_________ Рекомендуется использовать простыню внутри бикса в случае укладки стерильных материалов в два слоя, так как это повьш гает степень стерильности._________________________________ КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ «Aygun Cerrahi Aletler Sanayi ve Ticaret A.S.» Organize Sanayi Bolgesi 55330 Кутлюкент-Самсун, ТУРЦИЯ Тел.: +90 (362) 266 66 80 Ф акс: +90 (362) 266 98 44 e-mail: avgun@avgun.com Для получения адресов наших сервисных служб внутри страны и за её пределами обратитесь по вышеуказанному адресу. --- стр. 8 --- ( I a y g u n' При эксплуатации биксов необходимо учитывать следующие важные ф акторы : - Срок службы инструментов. - Срок сохранения стерильности. - Соблюдение гигаенических требований в больнице при транспортировке инструментов после их использования. - М ытье инструментов. - Контроль транспортировки. - Соблюдение требований, установленных для обеспечения стерильности. Метод сборки и разборки защитной кры ш ки биксов стационарного типа Механизм замка может использоваться как ручка для крьппки. Механизм замка может устанавливаться в нужное положение. Его поворот регулируется на Защитная пластмассовая пломба срывается при открывании замка, что позволяет контролировать процесс стерилизации. Сменные цветные этикетки, на которых указывается название стерильного материала и его место назначения. С помощью фиксаторов можно быстро снять фильтр с держателя и сменить его. Силиконовые прокладки по всему периметру внутренней части крыш ки обеспечивают надёжность процесса стерилизации.