Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный ОРУБ-4x15-«КРОНТ» — инструкция и характеристики, РУ Г004-00110-00/04010083 | TenderMatch

Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный ОРУБ-4x15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 — инструкция и характеристики

РУ: Г004-00110-00/04010083 от 19.12.2025 · класс риска 1

Производитель: АО "КРОНТ-М" (Россия)

Вид изделия: Очиститель воздуха ультрафиолетовый

Назначение: Рециркулятор предназначен для обеззараживания воздуха в помещениях ультрафиолетовым бактерицидным излучением с длиной волны 254 нм в соответствии с Руководством «Р 3.5.1.4025-24 3.5.1. Дезинфектология. Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. Руководство»: в отсутствии людей - в качестве заключительного звена в комплексе санитарно-гигиенических мероприятий на этапе подготовки помещения к работе с целью обеспечения его соответствия нормам для медицинских помещений класса чистоты А-Г и некатегорируемых помещений; в присутствии людей - д

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: unknown__Руководство ОРУБ-4х15 РЗ.pdf ===
--- стр. 2 ---


--- стр. 3 ---
СОДЕРЖАНИЕ 
Стр. 
1. Назначение изделия...........оненненененееенееененееенееенееее5 
2. Технические xapakTepueTwka ... 6 
3. Дополнительные функции U3genma__ 9 
4. Комплектность U3BEIMS _ 10 
5. Указания по технике безопасности... 
6. Устройство и принцип paboTsl . 12 
7. Подготовка и порядок PaGOTI . ее ннненананананоа 13 
8. Техническое obCnyXwBaHWe . . неее ненннн 14 
9. Возможные неисправности и методы их исправления. Гарантий- 
ный и постгарантийный PEMOHT неее 20 
10. Утилизация... 22 
11. Свидетельство о MPUEMKE, ана неааеаоноаненевенаные 22 
12. Правила транспортирования и хранения... 23 
13. Гарантии MBTOTOBUTENIA еенненнны 23 
15. Перечень документов, на которые даны CCBIMKM. .. ......................26 
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. 
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 
Внимание!  Технико-эксплуатационные характеристики — рециркулятора, 
приведенные в настоящем руководстве по эксплуатации, рассчитаны из 
условия работы одного прибора. При необходимости обеззараживания 
больших объемов (площадей) следует применять соответствующее 
количество рециркуляторов, размещая их по пути основных воздушных 
потоков. 
Конструкция — рециркулятора — рассчитана W3 — оптимального 
соотношения  производительности, габаритных размеров и шумовых 
характеристик.

--- стр. 4 ---
Внешний вид 
«Облучатель - рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024» 
Реестровая запись 
№ 
настенный 
Дезар-14 (14-С) 
передвижной 
Дезар-15 (15-С)

--- стр. 5 ---
-5- 
1. НАЗНАЧЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ 
1.1. Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый 
бактерицидный ОРУБ-4х15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
(товарный знак «ДЕЗАР») является облучателем закрытого типа (далее по 
тексту - Рециркулятор) и предназначен для обеззараживания воздуха B 
помещениях ультрафиолетовым бактерицидным излучением с длиной 
волны 254 нм в соответствии с Руководством «Р 3.5.1.4025-24 3.5.1. 
Дезинфектология. Использование  ультрафиолетового бактерицидного 
излучения для обеззараживания воздуха в помещениях. Руководство»: 
в отсутствии людей - в качестве заключительного звена в комплексе 
санитарно-гигиенических мероприятий на этапе подготовки помещения к 
работе с целью обеспечения его соответствия нормам для медицинских 
помещений класса чистоты А-Г и некатегорируемых помещений; 
в присутствии людей - для поддержания необходимого — уровня 
микробной обсемененности воздуха (особенно в случаях высокой степени 
риска распространения заболеваний, передающихся воздушно-капельным 
путем). 
Показания к применению - все помещения, в которых воздух по 
микробной обсемененности должен соответствовать требованиям СП 
2.1.3678-20 «Раздел |М. Санитарно-эпидемиологические требования к 
эксплуатации помещений, зданий, сооружений при — осуществлении 
деятельности хозяйствующими субъектами, оказывающими медицинские 
услуги» и Руководством Р 3.5.1.4025-24 в отсутствии и в присутствии 
людей, а также в помещениях с повышенным риском распространения 
возбудителей инфекций. 
Противопоказаний к использованию Рециркулятора не имеется. 
Побочные действия не выявлены. 
Таблица 1 
Санитарно-микробиологические В Золотистый стафилококк показатели 
Класс Бактерици- Объемная 
чистоты Общее количество микроорганизмов в | дная эффек! бактерици- 
помещений 1 м° воздуха (KOE/m?) TUBHOCTb вк) дная доза 
%, не менее | Ну, Дж/м° 
До начала работы | Во время работы 
А Не более 200 Не более 500 99,9 385 
Не более 500 Не более 750 
В Не более 300 Не нормируется 99,9 298 
В Не нормируется Не нормируется 95,0 167 
Г Не нормируется Не нормируется 90,0 130 
Некатего- рируемые Не нормируется Не нормируется 85,0 105 
1.2. Рециркулятор имеет модели: 
- настенный Дезар-14; 
- настенный Дезар-14-С (со счетчиком отработанного лампами времени); 
- передвижной Дезар-15; 
-передвижной  Дезар-15-С (со счетчиком отработанного лампами 
времени). 

--- стр. 6 ---
-6- 
2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 
Дезар-14 (14-С) и Дезар-15 (15-С) выполняются в идентичных корпусах и 
имеют идентичные технические и медико-биологические характеристики. 
2.1. Производительность при номинальном напряжении питания - 
120+10 м “/час. 
2.2. Эффективность — обеззараживания — воздушного потока по 
золотистому стафилококку - 99,9%. 
2.3. Источник излучения - 4 бактерицидные ртутные безозоновые* 
ультрафиолетовые лампы мощностью 15 Вт типа: TUV 15W «PHILIPS», или 
LTC15T8 (G15T8) «LightTech», или PURITEC HNS 15W 55V G13 25X1 
«Osram»**, или ДБ15 ООО «НИИИС им. А.Н.Лодыгина», или JICT15W УФ-С 
G13 T8 ООО «Стекло-Сервис», или UVT ДБ 15 T8L G13 STANDARD ООО 
«УФ ТЕХНОЛОГИИ», Россия с номинальной величиной бактерицидного 
потока не менее 4,8 Вт. 
Бактерицидная облученность при открытом корпусе на расстоянии 1 м 
от ламп не менее 2 Вт/ м”. 
*Для изготовления бактерицидных ламп применяется специальное 
стекло и/или покрытие, обладающее высоким коэффициентом пропускания 
бактерицидных ультрафиолетовых лучей, и одновременно поглощающее 
излучение ниже 185 нм, образующее из воздуха озон. Поэтому в процессе 
работы ламп регистрируется предельно малое, в пределах | ПДК, 
образование озона, которое практически исчезает после 100 часов работы 
лампы (данные из технических рекомендаций по — применению 
бактерицидных ламп). 
**Бактерицидная лампа PURITEC HNS 15W 55V G13 25Х1 «Озгат» 
может иметь сокращенные наименования: PURITEC HNS 15W, HNS 
15WG13 или HNS 15W OFR. 
2.4. Срок службы ламп при соблюдении правил эксплуатации, не менее 
9000 часов (в зависимости от производителя): 
- TUV15W, PURITEC HNS 15W 55V G13 25X1 «Озгат», LTC 15T8 
(G15T8) — 9000 час; 
-NICT15W G13 T8 — 10800 час. 
- ДБ15 — 11000 час. 
- UVT ДБ 15 T8L G13 STANDARD - 12000 час. 
2.5. Вентиляторы установлены на панели вентиляторов, выполненной 
из материала, гасящего вибрацию — 3 шт. 
2.6.Фиксация времени, отработанного лампами, осуществляется с 
помощью цифрового счетчика, позволяющего регистрировать суммарную 
наработку в часах.* 
*Для моделей 14-С и 15-С. 
2.7. Рециркулятор предназначен для работы в условиях: 
¢ Температура окружающего воздуха, °С - +10-+35 
е Относительная влажность до 80% при {= +25 °С 
e Давление, мм рт.ст. - 630-800.

--- стр. 7 ---
-7- 
2.8. Питание Рециркулятора от сети переменного тока частотой 50 Гц 
напряжением 230 В при отклонении — напряжения сети на +10% от 
номинального значения. 
2.8.1 Подключение осуществляется шнуром питания с сетевой вилкой 
ПВС-ВП 2x0,75: 
- для настенной модели, длина: 3,5+0,5 м; 
- для передвижной модели, длина: 5+0,5 м; 
2.9. Потребляемая мощность рециркулятора 80+10% ВА. 
2.10. Наружные поверхности Рециркулятора устойчивы к обработке 
растворами — дезинфицирующих — средств способом — протирания B 
соответствии с действующими — инструктивными — (методическими) 
документами по применению конкретных средств, разрешенных B 
Российской Федерации для дезинфекции поверхностей приборов и 
аппаратов. Например, 3% раствором перекиси водорода по ГОСТ 177. 
2.11. Климатическое исполнение УХЛ 4.2 по ГОСТ 15150. 
2.12. По безопасности рециркулятор соответствует требованиям ГОСТ P 
МЭК 60601-1 и выполняется по классу | без рабочей части. Защита от 
поражения электрическим током обеспечивается ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ, 
состоящей из ОСНОВНОЙ ИЗОЛЯЦИИ и ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИЗОЛЯЦИИ, 
которую  образовывает корпус W3  изоляционного  диэлектрического 
пластика. При этом не требуется соединение рециркулятора с защитным 
заземляющим проводом стационарной проводки. Рециркулятор может быть 
подключен к любой исправной бытовой розетке, в том числе — к розетке 
без заземления. 
2.13. Габаритные размеры: 
Дезар-14 (14-C) - (890х370х140)+50 мм. 
Дезар-15 (15-С) - (1140x370x580) +50 мм. 
2.14. Масса не более: 
е [lesap-14 (14-C) - 7,0 кг. 
e Дезар-15 (15-С) — 10,0 кг. 
2.15. В присутствии людей Рециркулятор может работать непрерывно в 
течение времени, необходимого для поддержания уровня микробной 
обсемененности воздуха на уровне нормативных показателей. Интервалы 
между включениями не регламентированы. 
Снижение уровня микробной обсемененности воздуха на уровне 
нормативных показателей обеспечивается в помещении объемом до 120 м. 
2.16. Корректированный уровень звуковой мощности не более 40 дБА. 
2.17. Срок службы 5 лет. Критерием предельного состояния являются 
невозможность или экономическая нецелесообразность восстановления 
работоспособности. Средняя наработка на отказ должна быть не менее 
2000 ч. Критерии отказа — несоответствие требованиям п.2.1 в части 
производительности. Выход из строя ламп не считают отказом (см. п.1 3.10).

--- стр. 8 ---
=8 
2.18 Степень защиты, обеспечиваемая корпусом - 1Р20. 
2.19 Маркировочные символы: 
2.19.1 На корпусе Рециркулятора: 
1. Дезар — 14 (14-C) 
Акционерное общество 
«КРОНТ-М» 
(АО «КРОНТ-М») 
Реестровая запись № 
Облучатель-рециркулятор воздуха 
ультрафиолетовый бактерицидный 
OPYB-4x15-«KPOHT» 
По ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
модель: настенный 
Дезар-14 -__ 
230 В /50 Гц, 80 ВА, IP20, 
Сделано в России месяц/ год выпуска: ___/20___| 
кРОНТ” 
Серийный № 
2. Дезар -15 (15-С) 
Акционерное общество 
«КРОНТ-М» 
(АО «КРОНТ-М») 
Реестровая запись №, 
Облучатель-рециркулятор воздуха 
ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х15-«КРОНТ» 
ПО ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
модель: передвижной 
Дезар-15 -__ 
230 В /50 Гц, 80 ВА, масса < 10 кг, 1Р20, 
Сделано в России месяц/ год выпуска: ___/20___ 
Серийный №: 
кРонТ 
Маркировочная табличка: 
- товарный знак и сведения O 
производителе; 
5 наименование модели 
рециркулятора; 
- — номинальное напряжение сети, В; 
- — номинальная потребляемая 
мощность, ВА; 
- частота тока, Гц; 
- масса (для передвижной модели); 
- символ изделие класса |; 
- месяц/год выпуска; 
- — серийный номер; 
- номер реестровой записи; 
- код !Р; 
= — страна происхождения; 
2.19.2 Символ 
фильтров. 
2.19.3 Выключатель «Сеть» маркируется символами: 
I - положение ВКЛ электропитания 
«Не использовать повторно» - указан на маркировке комплекта 
(O - положение ВЫКЛ электропитания. 
2.19.4 Символы, применяемые на маркировке: 
> 0-c ] ИИ | 
i || 
[| ®| ] Ш 5 - | 
«Хрупкое|«Верх» |He nonyc-kdlIpemen |Темпера: «Запрет | Дата Изгото- | Штрих Внак Лезви- Изде- 
lo6pama- каь g ко-УРНый на изготов-| витель | код (по идентифи- | ем не [И воздейст- [иапазон атор класса |[гься виявласи  ИИЧЕсТВУ повтор- | ления заказу) дали вскры- || 
рсторож- йрусов в ное Кастенный/| вать 
Но» штабеле» Приме 
нение» 
рпередвиж- 
ной 

--- стр. 9 ---
-9- 
3. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ИЗДЕЛИЯ 
Использование фильтров воздушных сменных: воздушного ФВС- 
«КРОНТ» или воздушного угольного ФУС-«КРОНТ» по ТУ 3646-043- 
11769436-2014 обеспечивает снижение запыленности ламп 
ультрафиолетовых бактерицидных и внутренней поверхности камеры 
облучения. 
Фильтр устанавливается на нижней защитной решетке и 
зафиксирован при помощи — решетки-фильтродержателя — (рис. 1, 
Фильтровальный блок). 
Замену фильтра воздушного сменного может осуществлять 
медицинский персонал, так как данная процедура безопасна и 
проста. Конструкция корпуса Рециркулятора позволяет 
проводить замену фильтра без применения инструмента и 
без раскрытия корпуса, не снимая со стены или с тележки. 
3.1. Фильтр воздушный сменный ФВС-«КРОНТ»: 
¢ Изготовлен из нетканого полотна (полиэстер) класса G2- G4 по ГОСТ P 
ЕН 779 «Фильтры очистки воздуха общего назначения». 
o — Предназначен для фильтрации входного воздушного потока от пыли. 
3.2. Фильтр воздушный угольный сменный ФУС-«КРОНТ»: 
® Изготовлен из углесодержащего материала класса G2 по ГОСТ P ЕН 779 
«Фильтры очистки воздуха общего назначения». 
¢ | Активированный уголь обладает высокими сорбционными свойствами. 
« Предназначен для очистки входного воздушного потока от пыли, паров 
аммиака, формальдегида и др., а также осуществляет дополнительное 
поглощение из воздуха органических веществ основной и кислотной 
природы методом адсорбции (анестезирующие газы и др.). 
=== = = = = = = == а === == за L Уч Нижняя защитная” & S 
"/ решетка s 
B Сменный Фильтр 
ВС-«КРОНТ» или ФУС- 
«КРОНТ» 7 
Размеры фильтра: ДхШ- 260x90 | 4 
Решетка- Ф 
3.3. Фильтр ФВС-«КРОНТ» или ФУС-«КРОНТ» не является обязательным 
при эксплуатации Рециркулятора и устанавливается по усмотрению 
пользователя. 
ВНИМАНИЕ! Соответствие заданных характеристик Рециркулятора 
Л гарантируется при условии использования фильтров воздушных 
сменных ФВС-«КРОНТ» или  ФУС-«КРОНТ» по ТУ 3646-043-11769436- 
2014. 

--- стр. 10 ---
- 10 - 
4. КОМПЛЕКТНОСТЬ ИЗДЕЛИЯ 
4.1. В комплект поставки Рециркулятора настенного Дезар-14 входит: 
4.1.1.  Рециркулятор — 1 шт. 
4.1.2. Комплект крепежный настенный — 1 шт.: 
- дюбель - 2 шт.; 
- шуруп - 2 шт. 
4.1.3. Запасные элементы: Фильтры воздушные сменные: воздушный 
ФВС-«КРОНТ» и воздушный угольный ФУС-«КРОНТ» — 1 комплект. 
Количество фильтров при поставке указано в разделе 11 «Свидетельство 
о приемке». 
4.1.4. Эксплуатационная документация: 
e  PyKoBOACTBO по эксплуатации — 1 шт. 
4.1.5. Журнал учета работы УФ-установки (при необходимости) — 1 шт. 
4.2. В комплект поставки Рециркулятора настенного Дезар-14-С входит: 
4.2.1. Рециркулятор — 1 шт. 
4.2.2. Комплект крепежный настенный-- 1 шт.: 
- дюбель - 2 шт.; 
- шуруп - 2 шт. 
4.2.3 3anacHble элементы: Фильтры воздушные сменные: воздушный 
ФВС-«КРОНТ» и воздушный угольный ФУС-«КРОНТ» — 1 комплект. 
Количество фильтров при поставке указано в разделе 11 « Свидетельство о 
приемке». 
4.2.4 — Эксплуатационная документация: 
e — Руководство по эксплуатации — 1 шт. 
4.2.5 — Журнал учета работы УФ-установки (при необходимости) — 1 шт. 
4.3. В комплект поставки Рециркулятора передвижного Дезар-15 входит: 
43.1 Рециркулятор — 1 шт. 
432 Тележка: 
- Рама нижняя — 1 шт.; 
- Стойка — 2 шт.; 
- Комплект колес — 1 wr.: 
® Колесо с тормозом из ряда: 50, 75 мм - 4 шт. 
® Винт Мб — 4 шт. 
o Шайба @ 6 — 4 шт. 
е Гайка Мб (колпачковая) — 4 шт. 
- Комплект крепежный №1 - 1 шт.: 
® Винт Мб —4 шт. 
o Шайба @ 6 — 4 шт. 
® Гайка Мб (колпачковая) — 4 шт. 
- Комплект крепежный №2 — 1 шт.: 
o Ложемент- 2 шт. 
® Винт Мб —2 шт. 
o Шайба @ 6 — 2 шт. 
o Гайка Мб (колпачковая) — 2 шт. 
4.3.3. Запасные элементы: Фильтры воздушные сменные: воздушный ФВС- 
«КРОНТ» и воздушный угольный ФУС-«КРОНТ» — 1 комплект.

--- стр. 22 ---
= 22 - 
ВНИМАНИЕ! Модификация изделия, использование ламп, не 
указанных в п. 2.3, использование фильтров, не указанных B п.3.1 и 
А 3.2 и использование шнура питания с сетевой вилкой ПВС-ВП 2х0,75 
не указанного в п.2.8, не допускается! 
10. УТИЛИЗАЦИЯ 
10.1 Утилизация ламп должна производиться в соответствии с «Правилами 
обращения с отходами производства и потребления в части осветительных 
устройств, электрических ламп, ненадлежащие сбор, накопление, 
использование, обезвреживание, транспортирование U размещение 
которых может повлечь причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда 
животным, — растениям и — окружающей — среде», — утвержденными 
Постановлением Правительства РФ от 28.12.2020 № 2314. 
10.2. Утилизация рециркулятора и его составных частей после истечения 
срока службы должна производиться в соответствии  нормативно- 
правовыми актами и санитарными правилами — СанПиН 2.1.3684-21 
«Санитарно-эпидемиологические требования к содержанию территорий 
городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой воде и 
питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым 
помещениям, эксплуатации производственных, общественных помещений, 
организации n проведению санитарно-противоэпидемических 
(профилактических) мероприятий» по классу А  (эпидемиологически 
безопасные отходы, приближенные по составу к твердым коммунальным 
отходам). 
11. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ 
Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый 
бактерицидный ОРУБ-4х15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024, 
модель: 
настенный Дезар-14 передвижной Дезар-15 
настенный Дезар-14-С передвижной Дезар-15-С 
заводской номер соответствует техническим условиям 
ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 и признан годным к эксплуатации. 
Класс фильтра: Гс-2 Гс-4 
Количество фильтров в комплекте при поставке: 
№ Кол-во, № Кол-во, 
компл. Наличие штук Komnn. Наличие штук 
1 1/1 8 12/0 
2 2/1 9 8/1 
3 2/2 10 6/1 
4 3/3 11 24/0 
5 12/1 12 24/1 
6 12/2 13 24/2 
7 12/3 14 24/12 

--- стр. 23 ---
-23 - 
[] - без фильтров 
Тип установленных бактерицидных Уф-лами: 
LTC15T8 
TUV 15W 
PURITEC HNS 15W 55V G13 
ДБ15 
JICT15W УФ-С G13 T8 
UVT ДБ 15 T8L G13 STANDARD 
[ - Журнал учета работы УФ-установки. 
Дата изготовления Подпись (штамп ОТК) 
Штамп предприятия 
12. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ И ХРАНЕНИЯ 
12.1. Рециркулятор в упаковке предприятия-изготовителя должен храниться 
при следующих условиях: 
¢ — Температура окружающей среды -50 °С + +40 °С; 
® Относительная влажность воздуха не более 98% при температуре 
+25 °С. При более высокой температуре влажность должна быть ниже 
указанной; 
12.2. Рециркулятор должен транспортироваться в упаковке предприятия- 
изготовителя в соответствии с указанной на упаковке маркировкой (п. 
2.19.4). Допускается транспортирование всеми видами транспортных 
средств при температуре окружающего воздуха от -50 °С до +50 °С и 
относительной влажности 100% при температуре +25 °С. 
Размер транспортной упаковки, мм: настенный Дезар-14 (14-C) - 
(935х370х145)+70; передвижной Дезар-15 (15-С) - (990x370x170) +70. 
13. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ 
13.1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие Облучателя- 
рециркулятора воздуха ультрафиолетового бактерицидного ОРУБ-4х15- 
«КРОНТ» требованиям технических условий ТУ 32.50.50-094-11769436- 
2024. 
А ВНИМАНИЕ! Соответствие гарантируется при условии 
соблюдения п. 2.8. руководства по эксплуатации и использования 
ламп ультрафиолетовых бактерицидных и фильтров воздушных 
сменных, указанных в руководстве по эксплуатации п. 2.3. и разд. 3. 
Требования к питающей сети для МЕ ИЗДЕЛИЙ указанны по ГОСТ Р 
МЭК 60601-1, п.4.10.2. 
13.2. Гарантийный срок - 2 года со дня изготовления Рециркулятора. 
Гарантийный срок хранения - 2 года.

--- стр. 24 ---
- 24 - 
13.3. В течение гарантийного срока предприятие - изготовитель (при 
условии соблюдения потребителем правил транспортирования, хранения и 
эксплуатации) ремонтирует Рециркулятор или заменяет его составные 
части бесплатно. 
13.4. Изготовитель за свой счет в течение гарантийного срока может 
направить потребителю комплектующие, требующие замены, при условии, 
что замена может быть произведена квалифицированными специалистами 
в соответствии с требованиями эксплуатационной документации. 
13.5. В случае, если в гарантийный период проведение ремонта на 
месте невозможно, потребитель направляет неисправный Рециркулятор на 
предприятие-изготовитель. 
ВНИМАНИЕ! Предприятие-изготовитель оплачивает услуги 
‘транспортной компании по доставке и отправке оборудования при 
гарантийном ремонте от терминала e городе потребителя до 
терминала в городе Москве и обратно. 
Для ускорения процесса доставки предпочтительно пользоваться 
услугами транспортной компании «Деловые линии» до терминала 
«Москва-Лихачевский». ВНИМАНИЕ: Грузополучатель АО «КРОНТ-М», 
ИНН5047004056, телефон 8(985)861-30-56, +7(495)500-48-84 
13.6. Изготовитель принимает на — гарантийный — ремонт — только 
Рециркуляторы, имеющие гарантийный талон. Гарантийный талон должен 
быть полностью заполнен. 
13.7. Срок устранения неисправности не более 30 дней после получения 
Рециркулятора изготовителем. 
13.8. В течение гарантийного срока гарантия не распространяется на 
недостатки (неисправности) Рециркулятора, вызванные следующими 
причинами: ‘ 
е механическим повреждением Рециркулятора B результате удара, либо 
применения чрезвычайной силы, либо при вскрытии упаковки при 
помощи лезвия (острого предмета); 
¢ повреждением изделия в результате воздействия горячих предметов 
или жидкостей; 
е внесение любых изменений в конструкцию Рециркулятора; 
o действием непреодолимых сил (несчастный случай, пожар, наводнение); 
е при использовании бактерицидных ультрафиолетовых ламп, не 
указанных е п. 2.3. настоящего руководства; 
e при использовании фильтров, не указанных в разделе 3 
настоящего руководства. 
e при использовании шнура питания с сетевой вилкой ПВС-ВП 
2х0,75 не указанного в п.2.8 настоящего руководства. 
13.9. В течение гарантийного срока гарантия не распространяется на: 
e лампы ультрафиолетовые бактерицидные; 
e — фильтры воздушные сменные. 
13.10. По истечении срока службы, указанного в п. 2.17, владелец 
(эксплуатирующая организация) рециркулятора и/или исполнитель работ по 
техническому обслуживанию, на основании контроля — технического 
состояния по ГОСТ Р 58451, принимает решение о возможности его 
дальнейшей эксплуатации или выведению из эксплуатации и утилизации 

--- стр. 25 ---
- 25 - 
ввиду наступления предельного состояния, когда дальнейшая эксплуатация 
недопустима или нецелесообразна, либо восстановление 
работоспособного СОСТОЯНИЯ невозможно или экономически 
нецелесообразно. 
Адрес предприятия-изготовителя: АО «КРОНТ-М»: 
Россия, 141402, Московская область, г.Химки, ул. Спартаковская, д.9, 
nom.1, тел. +7(495) 500-48-84. 
E-mail:info@kront.com, тетей: www.kront.com 
Сервисный центр: телефон +7(985)861-30-56, +7(498) 624-46-20, 
E-mail: service@kront.com 
ВНИМАНИЕ! B послегарантийный — период npednpusmue- 
изготовитель осуществляет на договорной основе ремонт 
Л Рециркулятора. Срок ремонта, не более, 30 календарных дней. 
Приобрести по заявке комплектующие изделия для ремонта 
Рециркулятора можно на предприятии-изготовителе. 
Гоы ТЕЛЕФОН ГОРЯЧЕЙ ЛИНИИ +7 (495) 500-48-84 
E-mail:info@kront.com, тетей: www.kront.com 

--- стр. 26 ---
2. 
12. 
- 26 - 
ПЕРЕЧЕНЬ ДОКУМЕНТОВ, НА КОТОРЫЕ ДАНЫ ССЫЛКИ 
ГОСТ P МЭК 60601-1-2022 (1ЕС 60601-1:2020, IDT). 
Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования 
безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 
ГОСТ P МЭК 60601-1-2-2014 (IEC 60601-1-2:2007, IDT). 
Изделия медицинские электрические. Часть 1-2. Общие требования 
безопасности с учетом основных функциональных характеристик. 
Параллельный — стандарт. — Электромагнитная — совместимость. 
Требования и испытания. 
Руководство «Р 3.5.1.4025-24. 3.5.1.Дезинфектология. 
Использование ультрафиолетового бактерицидного излучения для 
обеззараживания воздуха в помещениях. Руководство». 
СанПиН 3.3686-21. Санитарные правила и нормы СанПиН 3.3686-21 
«Санитарно-эпидемиологические требования по профилактике 
инфекционных болезней». 
СанПиН 2.1.3684-21. «Санитарно-эпидемиологические требования к 
содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным 
объектам, — питьевой воде и — питьевому — водоснабжению, 
атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, эксплуатации 
производственных, общественных помещений, организации и 
проведению санитарно-противоэпидемических (профилактических) 
мероприятий». 
ГОСТ РЕН 779-2014. Фильтры очистки воздуха общего назначения. 
Определение технических характеристик. 
ГОСТ 15150-69. Машины, приборы и другие технические изделия. 
Исполнения для различных климатических районов. Категории, 
условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части 
воздействия климатических факторов внешней среды. 
ГОСТ P ИСО  15223-1-2023 (150  15223-1:2021, IDT). 
Изделия медицинские. Символы, применяемые для передачи 
информации, предоставляемой изготовителем. Часть 1. Основные 
требования. 
ГОСТ P 58451-2019. Изделия медицинские. Обслуживание 
техническое. Основные положения. 
. ГОСТ 177-88. Водорода перекись. Технические условия. 
11. МУ-287-113. «Методические указания по дезинфекции, 
предстерилизационной — очистке и — стерилизации — изделий 
медицинского назначения». 
«Правила обращения с отходами производства и потребления в 
части осветительных устройств, электрических ламп, ненадлежащие 
сбор, накопление, использование, обезвреживание, 
транспортирование и размещение которых может — повлечь 
причинение вреда жизни, здоровью граждан, вреда животным, 
растениям и окружающей среде», утвержденные Постановлением 
Правительства РФ от 28.12.2020 № 2314.

--- стр. 27 ---
= 27 - 
Компановка Рециркулятора: 
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 
3.2 3.3 Таблица 3 
№ Наименование Кол-во 
1. | Крышка Рециркулятора 1 
2. | Основание Рециркулятора 1 
3. | Фильтровальный блок: 
3.1 Нижняя защитная решетка 1 
3.2 Фильтр воздушный сменный (см. Раздел 3) 1 
3.3 Решетка-фильтродержатель 1 
4. | Верхняя защитная решетка 1 
5. | Вентилятор 3 
6. | Панель вентиляторов 1 
7. | Лампа ультрафиолетовая бактерицидная (см. п. 2.3.) 4 
8. | Электрические патроны С13 8 
9. | Перегородка светозащитная 1 
10.| Контроллер индикации 1 
11.| Планка соединительная 8 
12. | Кнопка — фиксатор 4 
13. | Накладка с петлями (планка)* 1(2)* 
14. | Колпачок защитный выключателя 1 
15. | Колпачок-защитный с шайбой изоляционной 2(4)** 
16. | Шнур питания с вилкой ПВС-ВП 2х0, 75 (см. п. 2.8.1) 1 
17. | Выключатель «СЕТЬ» 1 
18. | Электронный пускорегулирующий аппарат (ЭПРА) 1 
19.[ Ламподержатель 6 
20. | Наклейка Панели управления 1 
21.| Защитный экран ЭПРА 1 
* - На рециркуляторах модели: настенный Дезар-14 (14-C)-«KPOHT» устанавливается Накладка с 
петлями - 1 шт. - На рециркуляторах модели: передвижной Дезар-15 (15-С) устанавливается Планка - 2 
шт. 
** в скобках указано количество для Рециркулятора моделей: передвижной Дезар-15 (15-C); 
*** Для моделей Дезар-14-С и Дезар-15-С 

--- стр. 33 ---
- 33 - 
установки для 
гарантии того, что 
напряженность поля 
достаточно низка 
Таблица 4 по ГОСТ 60601-1-2 
Руководство и декларация изготовителя — помехоустойчивость — для Рециркулятора, 
не относящихся к жизнеобеспечению 
Рециркулятор предназначается для применения в электромагнитной обстановке, 
определенной ниже. Покупателю или пользователю Рециркулятора следует 
обеспечить его применение в указанной обстановке. 
Испытание на Испытательный Уровень Электромагнитная 
помехоустойчивость | уровень по МЭК 60601 | соответствия| обстановка - указания 
Расстояние между 
используемой 
мобильной 
радиотелефонной 
системой — связи и 
любым элементом 
Рециркулятора, 
включая кабели 
должно быть не 
меньше 
рекомендуемого 
пространственного 
разноса, который 
рассчитывается в 
соответствии с 
приведенным ниже 
выражением, 
применительно K 
частоте передатчика 
Рекомендуемый 
Кондуктивные 3B 3B (V1) | пространственны 
помехи, (среднеквадратичное (среднеква | i разнос 
наведенные значение) B — полосе | дратичное составляет: 
радиочастотными 0,15-80 МГц вне частот, | значение) а =[ 3,5/ М1] \Р = 
электромагнитными | выделенных для ПНМ 1,2VP 
полями no M3K | ВЧ) устройств 
61000-4-6 
Излучаемое 3 В/м (ЕЛ) 
радиочастотное 3 В/м в полосе от 80 до 
электромагнитное 2500 МГЦ 
поле по МЭК 61000- 
4-3 а = [3,5/ Е1]\Р = 1,2 
P 
(от 80 до 800 
МГц) 
а = [7/ Е1]\Р =2,3VP 

--- стр. 34 ---
- 34 - 
(от 800 МГЦ до 
2,5ГГц) 
Напряженность — поля 
при распространении 
радиоволн от 
стационарных 
радиопередатчиков, 
по результатам 
наблюдений за 
электромагнитной 
обстановкой, должна 
быть ниже, чем 
уровень соответствия 
в каждой — полосе 
частот 
Помехи могут иметь 
место вблизи 
оборудования, 
маркированного 
знаком 
(4) 
Таблица 6 по ГОСТ 60601-1-2 
Рекомендуемые значения пространственного разноса между портативными и 
подвижными радиочастотными средствами связи и Рециркулятором 
Рециркулятор предназначается для применения в электромагнитной обстановке, при 
которой осуществляется контроль уровней излучаемых помех. Покупатель или 
пользователь Рециркулятора может избежать влияния электромагнитных помех, 
обеспечив — минимальный пространственный между портативными и 
подвижными радиочастотными средствами связи (передатчиками) и Рециркулятором, 
как рекомендуется ниже, с учетом максимальной выходной мощности средств связи 
Номинальная Пространственный разнос, M, в зависимости от 
максимальная частоты передатчика 
выходная d=1.2VP d=12P d=23VP 
мощность в полосе в полосе 80- в полосе 800- 
передатчика, Вт 0,15-80 МГЦ 800 МГЦ 2500 МГЦ 
0,01 0,12 0,12 0,23 
0,1 0,38 0,38 0,73 
1 1,2 1,2 2,3 
10 3,8 3,8 7,3 
100 12 12 23 

--- стр. 35 ---
- 35 - 
АО «КРОНТ-М» 
Россия, 141402, Московская область, г. Химки, ул. Спартаковская, 9 пом.1, 
тел. +7(495) 500-48-84 (многоканальный) 
E-mail:info@kront.com, Internet: www.kront.com 
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН 
на ремонт облучателя-рециркулятора воздуха 
ультрафиолетового бактерицидного ОРУБ-4х15-«КРОНТ» 
по ТУЗ2.50.50-094-11769436-2024, модель: 
[] настенный Дезар-14 O передвижной Дезар-15 
[] настенный Дезар-14-С [передвижной Дезар-15-С 
зав. № 
Дата изготовления « » 20 Г. 
Штамп предприятия ПОДПИСЬ. 
Владелец и его адрес ‘название организации (полностью) 
индекс, город, областьграйон, улица, дом, строение, телефон 
Характер неисправности заполняется лицом, ответственным за техническое обслуживание. 
Контактное лицо, ответственное за техническое обслуживание: 
ФИО, телефон, е-тай 
Дата возникновения неисправности 
Подпись 
Выполнена работа по устранению неисправностей: 
‘дата подпись. 
Штамп предприятия

=== файл: unknown__Фотографические изображения этикеток.pdf ===
--- стр. 1 ---
Фотографические изображения этикеток, наносимых на изделие 
Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный ОРУБ- 
4х15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 модели: 
- настенный Дезар-14; - настенный Дезар-14-С 
(' 
- передвижной Дезар-15; - передвижной Дезар-15-С 
Фотографическое изображение этикетки, наносимой на все модели 
ТЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР

=== файл: unknown__Фотографическое изображение маркировочных табличек.pdf ===
--- стр. 1 ---
Фотографическое изображение маркировочных табличек 
Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный ОРУБ- 
4х 15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
И Акционерное общество 5 
‘ = «КРОНТ-М» 
(АО «КРОНТ-М») i 
Реестровая запись № _ 
Облучатель-рециркулятор воздуха 
ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х15-«КРОНТ» 
по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
модель настенный 
Дезар-14 - 
230 В /50 Гц, 80 ВА, 1720, В 
Сделано в России  MecALV год выпуска: 20 
на 
уз ны — Акционерное общество Ъ] 
«КРОНТ-М» 
(АО «КРОНТ-М») 
Реестровая запись № 
Облучатель-рециркулятор воздуха 
ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х 1 5-«КРОНТ» | 
по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
модель передвижной 
Дезар-15 - 
230 В /50 Гц, 80 ВА, масса < 10 кг. 1Р20 , В 
Сделано в России  Mecsw/ год выпуска: 120 
Серийный № ТЕЦЕРАЛЬНЫЙ _ ДИР 
A0 «КРОНТ 

=== файл: unknown__Транспортировочная табличка.pdf ===
--- стр. 1 ---
Транспортировочная табличка 
Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х15-«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
- 
t; АО «КРОНТ-М» Мон КронТ` штрихового кода 
Облучатель-рециркулятор воздуха 
ультрафиолетовый бактерицидный ОРУБ-4х15- 
«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
i модель: 
настенный | |Дезар-14 
Дезар-14-С 
Реестровая запись № 
^^] Сделано в России 
| Акционерное общество «КРОНТ-М» (АО «КРОНТ-М») 
i Адрес: Россия, 141402, Московская область, г. Химки, 
ул. Спартаковская, дом 9, пом.1. Тел. +7 (495)500-48-84 
E-mail: info@kront.com www.kront.com 
= Мест: 
< АО «КРОНТ-М» КронТ штрихового кода 
Облучатель-рециркулятор воздуха 
ультрафиолетовый бактерицидный ОРУБ-4х15- 
«КРОНТ» по ТУ 32.50.50-094-11769436-2024 
модель: 7 
передвижной |_|Дезар-15 
езар-15-С Реестровая запись № 
i с: ей Акционерное общество «КРОНТ-М» (АО « 
Адрес: Россия, 141402, Московская областв:г. 
ул. Спартаковская, дом 9, пом.1. Тел. +7 (495)500- 
Е-тай: info@kront.com www.kront.com 
ЕНЕРАЛЬНЫЙ _ ДИРЕКТОР 
ой еее, 
ROKYMENTA В.И. CH3HEOB s 

=== файл: unknown__Фотографическоие изображения упаковки.pdf ===
--- стр. 1 ---
Фотографическое изображение упаковки 
Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х15-«КРОНТ» по ТУ по 32.50.50-094-11769436-2024 
модели: — - настенный Дезар-14; 
- настенный Дезар14-С. 
[ o, W) 
g 

--- стр. 2 ---
Фотографическое изображение упаковки 
Облучатель-рециркулятор воздуха ультрафиолетовый бактерицидный 
ОРУБ-4х15-«КРОНТ» по ТУ по 32.50.50-094-11769436-2024 
модели: - передвижной Дезар-15; 
- передвижной Дезар-15-С.