Тест-полоски EasyTouch® для количественного определения общего холестерина в капиллярной… — инструкция и характеристики, РУ РЗН 2024/22113 | TenderMatch

Тест-полоски EasyTouch® для количественного определения общего холестерина в капиллярной крови человека на анализаторе крови портативном биохимическом EasyTouch® ("Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch®") — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2024/22113 от 04.03.2024 · класс риска 2а

Производитель: Bioptik Technology, Inc., «Биоптик Технолоджи, Инк.» (Тайвань (Китай))

Вид изделия: Общий холестерин ИВД, реагент

Назначение: Предназначены для количественного определения общего холестерина в образце цельной свежей капиллярной крови человека электрохимическим (амперометрическим) методом при совместном использовании с анализатором крови портативным биохимическим EasyTouch®. Изделие может применяться профессиональным пользователем и непрофессионалом (самотестирование) в качестве вспомогательного средства для диагностики in vitro и для мониторинга уровня общего холестерина в крови

В госконтрактах 44-ФЗ: 173 контракта, медианная цена за единицу 212,17 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ

Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.

Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: Инструкция_руководство__108110_I.pdf ===
--- стр. 3 ---
• •
утверждаю /approve
Президент/President 
«Биоптик Технолоджи, Инк.»/ 
Bioptik Technology, Inc.
Чин Чанг Янг 
/Chin Chang Yang
« I f-f » i i 2023
Печать/Stamp
ИНСТРУКЦИЯ no ПРИМЕНЕ] 
медицинского изделия для диагностики in vitro /
INSTRUCTION FOR USE  
of a medical device for in-vitro diagnostics
Тест-полоски EasyTouch® для количественного определения общего  
холестерина в капиллярной крови человека на анализаторе крови  
портативном биохимическом EasyTouch® («Тест-полоски для определения
общего холестерина EasyTouch®») /
EasyTouch® test strips for quantitative determination of total cholesterol in human  
capillary blood by portable biochemical blood analyzer EasyTouch® (“EasyTouch®  
test strips for determination of total cholesterol”)
Версия 1.0 от 14.11.2023/Version 1.0 dated 14.11.2023
Attested at the Naming Notary Public Office of Taiwan 
Taipei District Court, R.O .C., that the signature(s)/seal(s) in 
this document is/are authentic.
Chen. Tu-Lin -y .
Notary Public
3F-1. 285, Sec.3. Nanm.g R  Ш Tajpg,^ Taiwan. R.n_r
T
Attestation based on Engii^ versic»


--- стр. 4 ---
Наименование изделия
«Тест-полоски EasyTouch® для количественного определения общего холестерина в 
капиллярной крови человека на анализаторе крови портативном биохимическом 
EasyTouch® («Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch®»)»
Краткое наименование:  «Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch®»
П р и м е ча н и е.
1) Далее по тексту настоящей инструкции по применению, а также в  
эксплуатационной документации на совместно применяемый анализатор крови  
портативный биохимический EasyTouch® (ФСЗ 2011/10454) наряду с полным и кратким  
наименованием используются следующие обозначения изделия: тест-полоски EasyTouch®  
на холестерин, тест-полоски, медицинское изделие, изделие.
2) Анализатор крови портативный биохимический EasyTouch® (ФСЗ 2011/10454)  
обозначается как анализатор, анализатор EasyTouch®, прибор.
3) В маркировке упаковки изделия (флаконов и коробок) дополнительно приведена  
транслитерация англоязычного обозначения изделия - Изи Тач.
Номер по каталогу (REF): SC142
Назначение
Предназначены для количественного определения общего холестерина в образце цельной 
свежей капиллярной крови человека электрохимическим (амперометрическим) методом 
при совместном использовании с анализатором крови портативным биохимическим 
EasyTouch®. Изделие может применяться профессиональным пользователем и 
непрофессионалом (самотестирование) в качестве вспомогательного средства для 
диагностики in vitro и для мониторинга уровня общего холестерина в крови.
Функциональное назначение -  вспомогательное средство для диагностики in vitro (при 
профессиональном применении) и мониторинг уровня общего холестерина (при 
профессиональном применении и самотестировании).
Область применения -  клиническая лабораторная диагностика.
Целевой аналит —  общий холестерин человека.
Специфическое расстройство, состояние или фактор риска, для обнаружения,  
определения или дифференцирования которого предназначено медицинское изделие
«Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch®» позволяют 
контролировать уровень общего холестерина в крови и выявлять гиперхолестеринемию, 
являющуюся одним из основных факторов риска развития атеросклероза и сердечно­
сосудистых заболеваний, в частности ишемической болезни сердца.
Состав изделия
Тест-полоски EasyTouch® для количественного определения общего холестерина в 
капиллярной крови человека на анализаторе крови портативном биохимическом


--- стр. 5 ---
EasyTouch® («Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch®») 
выпускаются в следующих вариантах исполнения:
Вариант исполнения 1:
- Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch® - 25 шт.;
- Кодовая пластина - 1  шт.;
- Инструкция по применению - 1  шт.
Вариант исполнения 2:
- Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch® - 10 шт.;
- Кодовая пластина - 1  шт.;
- Инструкция по применению шт.
Вариант исполнения 3:
- Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch® - 5 шт.;
- Кодовая пластина - 1  шт.;
- Инструкция по применению - 1  шт.
Вариант исполнения 4:
- Тест-полоски для определения общего холестерина EasyTouch® - 2 шт.;
- Кодовая пластина - 1  шт.;
- Инструкция по применению - 1  шт.
Общие сведения об изделии
Вариант исполнения 1  изделия рассчитан на проведение 25 определений.
Вариант исполнения 2 изделия рассчитан на проведение 10 определений.
Вариант исполнения 3 изделия рассчитан на проведение 5 определений.
Вариант исполнения 4 изделия рассчитан на проведение 2 определений.
Изделие выпускается в нестерильном виде, предназначено для одноразового 
использования, не требует повторной стерилизации или дезинфекции, техническому 
обслуживанию и ремонту не подлежит.
Потенциальные потребители
Определение холестерина с помощью изделия «Тест-полоски для определения общего 
холестерина EasyTouch®» может проводиться в клинико-диагностических лабораториях 
(специалистами в области клинической лабораторной диагностики, фельдшерами- 
лаборантами), в медицинских организациях (врачами и средними медицинскими 
работниками), а также в домашних и подобных условиях непрофессиональными 
пользователями с целью самостоятельного контроля уровня холестерина в крови. 
Результаты тестирования, полученные при применении изделия «Тест-полоски для 
определения общего холестерина EasyTouch®», не являются единственным основанием 
для постановки диагноза и могут использоваться только в сочетании с другими 
лабораторными показателями и диагностической информацией.


--- стр. 10 ---
упаковка с тест-полосками содержит кодовый ключ. Убедитесь, что номер кодового ключа 
соответствует номеру кода, написанного на флаконе/блистере тест-полосок, которые Вы 
используете.
2. Достаньте одну тест-полоску из флакона, затем быстро закройте его. Если Вы 
используете тест-полоски в блистерной упаковке, разорвите ее, выньте тест-полоску и 
утилизируйте вскрытый блистер.
3. Поместите тестовую полоску в слот прибора, предназначенный для тест-полосок. На 
дисплее прибора появится номер кода, а затем символ крови « — ».
4. Когда на экране прибора высветится символ крови « — », протрите палец, из которого 
планируется взять кровь, спиртовым тампоном. Дайте коже пальца полностью высохнуть.
5. Приложите автопрокалыватель к обработанному пальцу.
6. Нажмите на спусковой механизм автопрокалывателя.
7. Уберите автопрокалыватель.
8. Получите каплю крови. Объем крови, необходимый для теста на холестерин, 
составляет 3 мкл.
9. Нанесите каплю крови на край тестовой зоны тест-полоски. Кровь будет втянута в зону 
анализа, контрольное поле станет красным. Процесс анализа будет начат, когда прибор 
издаст звуковой сигнал. Прибор отсчитает 15 секунд, и на экране будут показаны Ваши 
результаты, которые автоматически будут сохранены в памяти прибора.
10. Приблизительно спустя 15 секунд на экране появятся результаты измерения 
холестерина. Запишите результаты измерения в дневник самоконтроля, если Вы его ведете.
11. Извлеките тест-полоску из прибора. Прибор должен будет выключиться 
автоматически. Открутите регулируемый наконечник от автопрокалывателя.
12. Наденьте защитный колпачок на ланцет. Снимите ланцет, крепко держа 
автопрокалыватель.
13. Выбросьте использованный ланцет в соответствующий контейнер.
14. Прикрутите регулируемый наконечник обратно к автопрокалывателю.
Дополнительная информация о процедуре тестирования, а также методике тестирования 
контрольного раствора содержится в Инструкции по применению к совместно 
применяемому медицинскому изделию для диагностики in vitro «Анализатор крови 
портативный биохимический EasyTouch®» (ФСЗ 2011/10454). Перед применением тест- 
полосок необходимо внимательно ознакомиться с инструкциями и руководствами 
пользователя всех совместно используемых медицинских изделий.
Расчет и интерпретация результатов
Анализатор крови портативный биохимический EasyTouch® автоматически проводит 
вычисление концентрации целевого аналита в образце. Результат тестирования 
отображается на экране прибора.
При получении значений определяемого показателя, не соответствующих референтным, 
непрофессиональный пользователь должен обратиться к лечащему врачу.
Информация о референтных значениях общего холестерина приведена в соответствующем 
разделе настоящей инструкции по применению.


--- стр. 11 ---
Референтные значения целевого аналита
Нормальный уровень содержания общего холестерина в крови ниже 5,2 ммоль/л (200 
мг/дл).
Указанные предельные значения показателя приведены только для справки и могут 
варьировать. Проконсультируйтесь с Вашим лечащим врачом для установления 
подходящего для Вас уровня.
Описание и технические характеристики компонентов изделия  
Реактивные и нереактивные ингредиенты тест-полоски
№ Наименование компонента Кол-во / Процент содержания
Реактивные ингредиенты:
Холестеринэстераза >3,0 Ед
2 Холестериноксидаза >3,0 Ед
3 Пероксидаза >2,0 Ед
Нереактивные ингредиенты: >2,1 мг
4 N-oктaнoил-N-глюкaмин 0,01 %
5 Дикалия гидрофосфат тригидрат 1,83%
6 Triton Х-100 0,70 %
7 Метилцеллюлоза 0,20 %
8 Калия дигидрофосфат 0,27 %
9 Гексацианоферрат (III) калия (31253) 10,0%
Лекарственные средства и материалы человеческого происхождения в состав изделия не 
входят. Биологические материалы животного происхождения (холестеринэстераза), 
входящие в состав изделия, безопасны для человека.
Вид контакта с организмом человека
Медицинское изделие кратковременного контакта (категория А) с поверхностью 
неповрежденной кожи и поврежденной поверхностью кожи.
Части изделия, которые контактируют с организмом человека, изготовлены из нетоксичных 
полимерных материалов, указанных в таблице.
Часть или 
компонент изделия Материал, марка, производитель
Тест-полоска
ЗМ™ 9901РВ Hydrophilic Fluid Transport Film (Transparent Polyester 
with one side 3M Hydrophilic Treatment + Polyethylene Protective Film), 
пр-ва «ЗМ Medical Material and Technologies», США
Кодовая пластина 
(корпус)
ABS марки POLYLAC® PA-757, PA-707, пр-ва «ChiMei Corporation», 
Тайвань
Блистер
PET 15pm, марки TAIRILIN FILM, пр-ва Nan Ya Plastics Corp., 
Тайвань / AL09 pm, пр-ва C.S Aluminium Corporation, Тайвань / 
LDPE50 pm, марки LLDPE Film, пр-ва Chiu Lih Plastic Co. Ltd., 
Тайвань


--- стр. 12 ---
Флакон
Корпус High Density Polyethylen (HOPE), марки TAISOX, пр-ва Formosa 
Plastics Corporation, Тайвань
Крышка Low Density Polyethylen (LDPE), CAS № 9002-88-4, пр-ва CNOOC and 
Shell Petrochemicals Company Limited, Китай
Аналитические, функциональные и эксплуатационные характеристики  
Предел обнаружения (Limit of detection, LoD)
Предел обнаружения (аналитическая чувствительность) —  100 мг/дл (2,6 ммоль/л).
Точность измерения
П р ец и зи о н н о ст ь
Коэффициент вариации (КВ) при оценке повторяемости и воспроизводимости:
1) для концентраций холестерина < 140 мг/дл -  не более 8 %;
2) для концентраций холестерина > 140 мг/дл -  не более 6 %.
П р а ви льн о ст ь
КВ при оценке относительного отклонения средних значений аналита от целевого значения 
при исследовании образцов биологического материала -  ±20%.
Диапазон измерения
Диапазон измерения концентрации холестерина при применении тест-полосок EasyTouch® 
совместно с анализатором EasyTouch® (варианты исполнения: EasyTouch® GC, 
EasyTouch® GCU, EasyTouch® GCHb) составляет 100— 400 мг/дл (2,6— 10,4 ммоль/л).
Диапазон линейности
При применении тест-полосок EasyTouch® совместно с анализатором EasyTouch® 
(варианты исполнения: EasyTouch® GC, EasyTouch® GCU, EasyTouch® GCHb) метод 
линеен при концентрации холестерина 100-300 мг/дл (2,6-7,8 ммоль/л).
Интерференция
При применении тест-полосок EasyTouch® на холестерин не наблюдается 
интерферирующего влияния веществ, приведенных в таблице, до указанной концентрации.
Интерферент Анализатор EasyTouch®, 
вариант исполнения
№ Наименование Тип GCU GC GCHb
1. Ацетаминофен Экзогенный 20 мг/дл
2. Амилорид Экзогенный 100 мг/дл
3. Ампициллин Экзогенный 5,3 мг/дл
4. Аскорбиновая
кислота
Экзогенный 1,7* / 4,0** мг/дл 2,0* / 3,8** мг/дл 2,0* / 3,7** мг/дл
5. Атенолол Экзогенный 1  мг/дл
6. Билирубин Эндогенный 20 мг/дл
10


--- стр. 13 ---
Интерферент Анализатор EasyTouch®, 
вариант исполнения
№ Наименование Тип GCU GC GCHb
7. Колхицин Экзогенный 40 мг/дл
8. Креатинин Эндогенный 30 мг/дл
9. Диклофенак Экзогенный 5 мг/дл
10. дм со Экзогенный 800 мг/дл
И. Дофамин Экзогенный 1,5*/1,7** мг/дл 1,5*/ 1,6** мг/дл
12. эдтк Экзогенный 600 мг/дл
13. г  алактоза Экзогенный 100 мг/дл
14. Г ентизиновая 
кислота
Экзогенный
1,8 мг/дл
15. Глутатион Экзогенный 44,6*/69,6** 
мг/дл
45,6*/69,6** 
мг/дл
42,9*/71,0** 
мг/дл
16. Гемоглобин Эндогенный 2 г/дл
17. Г епарин Экзогенный 4000 ед/л
18. Ибупрофен Экзогенный 50 мг/дл
19. Индометацин Экзогенный 3,58 мг/дл
20. Кетопрофен Экзогенный 500 мг/дл
21. Леводопа Экзогенный 2,2*/2,3** мг/дл 2,2* /2,1** мг/дл 2,1*/2,0** мг/дл
22. ^Гальтоза Экзогенный 100 мг/дл
23. Иетилдопа Экзогенный 1,9*/2,2** мг/дл 1,7*/2,2** мг/дл 1,9*/2,2** мг/дл
24. Пралидоксим
йодид
Экзогенный 75,0*/ 130,0** 
мг/дл
75,0*/ 123,8** 
мг/дл
75,0*/ 125,1** 
мг/дл
25. Салициловая
кислота
Экзогенный
60 мг/дл
26. Тетрациклин Экзогенный 1,5 мг/дл
27. Толазамид Экзогенный 50,0*/86,8** 
мг/дл
50,0*/85,1** 
мг/дл
50,0*/83,5** 
мг/дл
28. То лбу там ид Экзогенный 100 мг/дл
29. Триглицерид Эндогенный 3000 мг/дл
30. V IoH C B aa
кислота
Эндогенный 20,0*/30,9** 
мг/дл
20,0*/31,3** 
мг/дл
20,0*/34,5** 
мг/дл
31. Ссилоза Экзогенный 100 мг/дл
* при низкой (136— 204 мг/дл) концентрации холестерина в тестируемом образце;
** при высокой (220— 280 мг/дл) концентрации холестерина в тестируемом образце. 
Значение, не отмеченное «*» / «**», одинаково при низкой и высокой концентрации 
холестерина в тестируемом образце
n


--- стр. 14 ---
при проведении клинических испытаний медицинского изделия «Тест-полоски 
EasyTouch® для количественного определения общего холестерина в капиллярной крови 
человека на анализаторе крови портативном биохимическом EasyTouch® («Тест-полоски 
для определения общего холестерина EasyTouch®»)» на территории Российской 
Федерации было показано отсутствие интерферирующего влияния веществ, приведенных в 
таблице, до указанной концентрации при применении его в составе соответствующих 
аналитических систем.
Клиническая эффективность  
С р а вн ен и е м ет о д о в
При оценке клинической эффективности определения количественного содержания 
холестерина в крови при применении тест-полосок EasyTouch® на холестерин и 
анализатора EasyTouch® производителем использовался процент отклонения от 
контрольного значения при исследовании клинических образцов биологического 
материала. В качестве системы сравнения, с помощью которой определяли контрольное 
значение, использовали биохимический анализатор Beckman Coulter AU 480.
При использовании тест-полосок EasyTouch® на холестерин совместно с анализатором 
EasyTouch® GCU для исследования 251 образца крови 98,4 % показаний холестерина 
находились в пределах интервала ±20 % от контрольных значений, что соответствовало 
критериям приемлемости.
При использовании тест-полосок EasyTouch® на холестерин совместно с анализатором 
EasyTouch® GC для исследования 251 образца крови 98,8 % показаний холестерина 
находились в пределах интервала ±20 % от контрольных значений, что соответствовало 
критериям приемлемости.
При использовании тест-полосок EasyTouch® на холестерин совместно с анализатором 
EasyTouch® GCHb для исследования 82 образцов крови 97,6 % показаний холестерина 
находились в пределах интервала ±20 % от контрольных значений, что соответствовало 
критериям приемлемости.
При проведении клинических испытаний медицинского изделия «Тест-полоски 
EasyTouch® для количественного определения общего холестерина в капиллярной крови 
человека на анализаторе крови портативном биохимическом EasyTouch® («Тест-полоски 
для определения общего холестерина EasyTouch®»)» на территории Российской 
Федерации было исследовано 150 образцов цельной капиллярной крови и 75 образцов 
венозной крови с ЭДТА от 216 пациентов. В сравнительных испытаниях 
продемонстрировано соответствие критериям приемлемости результатов тестирования 
образцов биологического материала с помощью «Тест-полосок для определения общего 
холестерина EasyTouch®» и зарегистрированных в установленном порядке на территории 
Российской Федерации изделий -  «Тест-полоски и контрольные растворы для анализатора 
крови портативного биохимического EasyTouch: Тест-полоски EasyTouch на холестерин 
(Easy Touch Blood Cholesterol test strips)», производства Биоптик Технолоджи, Инк., 
Тайвань (РУ № ФСЗ 2012/11677 от 19.03.2012) и «Тест-полоски и контрольные растворы 
для портативного экспресс-анализатора параметров крови» производства «Биокемикал 
Системз Интернэйшнл С.п.А.», Италия (РУ № ФСЗ 2011/10485 от 28.05.2019).
12


--- стр. 15 ---
/
1
Порядок утилизаиии или уничтожения медицинского изделия
Утилизация медицинского изделия должна проводиться согласно действующему местному 
законодательству.
На территории Российской Федерации в условиях профессионального применения отходы, 
образующиеся при использовании медицинского изделия, уничтожаются (утилизируются) 
в соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 «Санитарно-эпидемиологические требования к 
содержанию территорий городских и сельских поселений, к водным объектам, питьевой 
воде и питьевому водоснабжению, атмосферному воздуху, почвам, жилым помещениям, 
эксплуатации производственных, общественных помещений, организации и проведению 
санитарно-противоэпидемических (профилактических) мероприятий».
Упаковка изделия, не загрязненная биологическим материалом, подлежит уничтожению в 
соответствии с СанПиН 2.1.3684-21 как отходы, относящиеся к классу А. Тест-полоски, 
использованные по назначению или прищедшие в негодность, в том числе в связи с 
истечением срока годности, а также упаковка, загрязненная биологическим материалом, 
утилизируются как отходы, относящиеся к классу Б. Отходы следует утилизировать через 
организации, имеющие лицензию на этот вид деятельности.
При самотестировании тест-полоски утилизируются как твердые коммунальные отходы 
согласно Федеральному закону от 24.06.1998 № 89-ФЗ «Об отходах производства и 
потребления».
Перечень применяемых стандартов
Стандарт На английском языке Ha русском языке
EN 13612: 2002/АС: 
2002
Performance evaluation of in 
vitro diagnostic medical devices
Оценка функциональных 
характеристик медицинских 
изделий для диагностики in vitro
EN 13532:2002 General requirements for in 
vitro diagnostic medical devices 
for self-testing
Общие требования к 
медицинским изделиям для 
диагностики in vitro для 
самотестирования
EN1SO 15223-1:2021 Medical devices - Symbols to be 
used with medical device labels, 
labeling and information to be 
supplied. Part 1: General 
requirements
Изделия медицинские. Символы, 
применяемые при маркировании 
на медицинских изделиях, 
этикетках и в сопроводительной 
документации. Часть 1, Основные 
требования
EN ISO 18113-1:2022 In vitro diagnostic medical 
devices - Information supplied 
by the manufacturer (labelling) - 
Part 1: Terms, definitions and 
general requirements
Изделия медицинские для 
диагностики in vitro. Информация, 
предоставляемая производителем 
(маркировка). Часть 1, Термины, 
определения и общие требования
EN ISO 18113-2:2022 In vitro diagnostic medical 
devices - Information supplied 
by the manufacturer (labelling) -
Изделия медицинские для 
диагностики in vitro. Информация, 
предоставляемая производителем 
(маркировка). Часть 2, Р.еагенты
13


--- стр. 16 ---
(
/ #
Part 2: In vitro diagnostic 
reagents for professional use
для диагностики in vitro для 
профессионального применения
ISO 18113-4:2022 In vitro diagnostic medical 
devices - Information supplied 
by the manufacturer (labelling) - 
Part 4: In vitro diagnostic 
reagents for self-testing
Изделия медицинские для 
диагностики in vitro. Информация, 
предоставляемая производителем 
(маркировка). Часть 4, Реагенты 
для диагностики in vitro для 
самотестирования
EN ISO 23640: 2015 In vitro diagnostic medical 
devices - Evaluation of stability 
of in vitro diagnostic reagents
Изделия медицинские для 
диагностики in vitro. Оценка 
стабильности реагентов для 
диагностики in vitro
ENISO 13485: 
2016/АС:2018
Medical devices - Quality 
management systems - 
Requirements for regulatory 
purposes
Изделия медицинские. Системы 
менеджмента качества. 
Требования для целей 
регулирования
CLSI ЕР05-АЗ Evaluation of Precision of 
Quantitative Measurement 
Procedures; Approved. 
Guideline - Third Edition
Оценка прецизионности 
количественных измерительных 
процедур; утвержденное 
руководство -  третье издание 
(2014)
CLSl EP06-A Evaluation of the Linearity of 
Quantitative Measurement 
Procedures: A Statistical 
Approach
Оценка линейности процедур 
количественных измерений: 
статистический подход; 
утвержденное руководство (2003)
CLSI EP07-A2 Interference Testing in Clinical 
Chemistry; Approved Guideline 
- Second Edition
Тестирование интерференции в 
клинической химии; 
утвержденное руководство —  
второе издание (2005)
ENISO 14971:2019 Medical devices -  Application 
of risk management to medical 
devices
Изделия медицинские. 
Применение менеджмента риска к 
медицинским изделиям
Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует стабильность медицинского изделия до окончания срока 
годности при соблюдении условий транспортирования, хранения и применения, указанных 
в инструкции.
Производитель гарантирует безопасность медицинского изделия, отсутствие 
недопустимого риска причинения вреда жизни, здоровью человека и окружающей среде 
при использовании изделия по назначению в условиях, предусмотренных производителем. 
Производитель отвечает за недостатки изделия, за исключением дефектов, возникших 
вследствие нарушения правил эксплуатации, условий транспортирования и хранения, либо 
действия третьих лиц, либо непреодолимой силы.
Производитель обязуется за свой счет заменить изделие, технические и функциональные 
характеристики (потребительские свойства) которого не соответствуют нормативной и
14


--- стр. 17 ---
технической документации, если указанные недостатки явились следствием скрытого 
дефекта материалов или некачественного изготовления изделия производителем.
Символы, используемые в маркировке изделия
IVD
t i
С€
А
^АЛлГ
Медицинское изделие для 
диагностики in  v itr o
Использовать до
Изготовитель
Маркировка СЕ
Осторожно!
Содержимого достаточно для 
проведения п тестов
Обратитесь к инструкции по 
применению
Дата изготовления
REF
ЕЁ]
Ж
95%
Предел температуры
(п р и  и с п о л ь зо в а н и и  /хр а н ен и и
/  т р а н с п о р т и р о в к е )
Запрет на повторное 
применение
Номер по каталогу
Код партии / Номер серии
Беречь от влаги
Не допускать воздействия 
солнечного света
Ограничение верхнего 
предела относительной 
влажности воздуха* (п р и 
х р а н е н и и  / т р а н с п о р т и р о в к е )
* Символ, используемый производителем
Примечание.
М а р ки р о вка  п ер ви чн о й  упаковки (б ли с т е р а ) для вариантов исполнения 2 и 3 содержит 
следующую информацию:
-  надпись «Cholesterol test strips» (означающую «Тест-полоски для определения 
холестерина»);
-  код партии (Lot No:);
-  срок годности (Ехр. Date:);
-  кодовый ключ (Code No:)
Список литературы
1. 1. Tietz, N.: Fundamentals of Clinical Chemistry, 3rd Ed., W.B. Saunders Co., 
Philadelphia, PA, 1987, p. 427.
2. Biosensors: Microelectrochemical Devices, Institute of Physics Publishing, Bristol, 
Philadelphia and New York, 1992.
3. Burtis, C.A. & Ashwood, E.R., Clinical Chemistry, 3rd Edition, Philadelphia, W.B. 
Saunders Co. (1999) p. 1815.
4. Shattat G.F. A Review Article on Hyperlipidemia; Types, Treatments and .New Drug 
Targets. B io m ed  P h a rm a co lJ, 2014; Vol. 7(2), 399-409. DOI: https://dx.doi.ora/10.13Q05/bpi/504
15


--- стр. 18 ---
-ч
а
5. Su L., Mittal R., Ramgobin D., Jain R., Jain R. Current Management Guidelines on 
Hyperlipidemia: The Silent KaWq v. J o u rn a l of L ip id s ^ 2021; vol. 2021, Article ID 9883352,5 pages. 
https://doi.org/10.1155/2Q21/9883352
6. Winter M.P., Wiesbauer F., Blessberger H., Pavo N., Sulzgruber P., Huber K., Wojta J., 
Distelmaier K., Lang I.M., Goliasch G. Lipid profile and long-term outcome in premature 
myocardial infarction. EurJ C lin  In v e st, 2018; Oct;48(10):e 13008. doi: 10.1111/eci. 13008. Epub 
2018 Aug 13. PMID: 30062727.
Производитель:
Bioptik Technology, Inc., Taiwan («Биоптик Технолоджи, Инк.», Тайвань)
Адрес: No. 188, Jhonghua South Road, Gongguan Village, Jhunan Township, Miaoli County, 
35057, Taiwan
Уполномоченный представитель производителя на территории Российской 
Федерации:
Общество с ограниченной ответственностью «Диатест» (ООО «Диатест»)
Адрес: 109147, г. Москва, ул. Марксистская, д. 3, стр. 1, офис 406 
Тел.: +7(495) 785-88-29 
Адрес электронной почты: info@dia-test.ru  
www.easytouch3.ru
По вопросам обращения медицинского изделия на территории РФ обращаться к 
уполномоченному представителю производителя -  ООО «Диатест».
16