Инструментарий эндоскопический — инструкция и характеристики

РУ: РЗН 2013/360 от 18.03.2013 · класс риска 2а

Производитель: Wilson Instruments (SHA) Co., Ltd. (Уилсон Инструментс (ША) Ко., Лтд.) (Китай)

Вид изделия: Корзина для удаления желчных/мочевых камней, одноразового использования · Корзина для удаления желчных/мочевых камней, многоразового использования · Щипцы биопсийные для гибкой эндоскопии, многоразового использования

Назначение: предназначен для эндоскопической диагностики и обработки верхнего и нижнего отделов желудочно-кишечного тракта в лечебно-профилактических учреждениях (ЛПУ).

В госконтрактах 44-ФЗ: 614 контрактов, медианная цена за единицу 2 702 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: Инструкция_руководство__dc242326_I.pdf ===
--- стр. 4 ---
29. Щипцы биопсийные многоразовые, тип браншей «аллигатор», одна подвижная 
бранша, без иглы, автоклавируемые, модели WF-1807BV, WF-1810BV, WF-1815BV, 
WF-1825BV, WF-2415BV, WF-2423BV.
30. Щипцы захватывающие многоразовые, тип «аллигатор», автоклавируемые, модели 
WF-1807GH, WF-1810GH, WF-1815GH, WF-1825GH, WF-2415GH, WF-2423GH.
31. Щипцы захватывающие многоразовые, тип «крысиный зуб», автоклавируемые, модели 
WF-1807GI, WF-1810GI, WF-1815GI, WF-1825GI, WF-2415GI, WF-2423GI.
32. Щипцы захватывающие многоразовые, тип «аллигатор + крысиный зуб», 
автоклавируемые, модели WF-1807GJ, WF-1810GJ, WF-1815GJ, WF-1825GJ, WF- 
2415GJ, WF-2423GJ.
33. Щипцы захватывающие многоразовые, тип «пеликан», автоклавируемые, модели WF- 
1807GK, WF-1810GK, WF-1815GK, WF-1825GK, WF-2415GK, WF-2423GK.
34. Щипцы захватывающие многоразовые, с обрезиненными браншами, автоклавируемые, 
модели WF-1807GN, WF-1810GN, WF-1815GN, WF-1825GN, WF-2415GN, WF- 
2423GN.
35. Захват для извлечения инородных тел, многоразовый, автоклавируемый, модели WF- 
1807GM3G, WF-1810GM3G, WF-1815GM3G, WF-182GM3G, WF-2415GM3G, WF- 
2423GM3G, WF-1807GM3Q, WF-1810GM3Q, WF-1815GM3Q, WF-182GM3Q, WF- 
2415GM3Q, WF-2423GM3Q.
36. Игла инъекционная, многоразовая, в стальном тубе, автоклавируемая, модели WF- 
1816РМ2304, WF-1816PM2306, WF2416PM2104, WF-2416PM2106, WF-2416PM2306, 
WF-2423PM2104, WF-2423PM2106, WF2423PM2304, WF-2423PM2306.
37. Корзинка захватывающая многоразовая, гексагональная, материал нити нити иол/сталь, 
автоклавируемая, модели WF-1807GL415, WF-1810GL420, WF-1819GL420, WF- 
2415GL430, WF-2419GL420, WF-2423GL430, WF-1807GL015, WF-1810GL020, WF- 
1819GL020, WF-2415GL030, WF2419GL020, WF-2423GL035.
38. Корзинка захватывающая многоразовая, спиралевидная, материал нити нитинол, 
автоклавируемая, модели WF-1807GL515, WF-1810GL520, WF-1819GL520, WF- 
2415GL530, WF-2419GL520, WF-2423GL530.
39. Корзинка захватывающая многоразовая, овальная, материал нити нитинол, 
автоклавируемая, модели WF-1807GL615, WF-1810GL620, WF-1819GL620, WF- 
2415GL630, WF-2419GL620, WF-2423GL630.
40. Петля для полипэктомии многоразовая, овальная, автоклавируемая, модели WF- 
2416DT15, WF2423DT15, WF-2416DT20, WF-2423DT20, WF-2416DT25, WF- 
2423DT25, WF-2416DT30, WF-2423DT30.
41. Петля для полипэктомии многоразовая, гексагональная, автоклавируемая, модели WF- 
1819DL20, WF-2416DL25, WF-2423DL25.
42. Петля для полипэктомии многоразовая, серповидная, автоклавируемая, модели WF- 
1819DB13, WF-1819DB22, WF-2416DB22, WF-2423DB22.
43. Электрод для «горячей» биопсии, многоразовый, автоклавируемый, модели WF- 
1810DQ, WF-1815DQ, WF-2415DQ, WF-2422DQ, WF-2416DG, WF-2423DG, WF- 
2416DZ.
44. Спрей -  катетер многоразовый, автоклавируемый, модели WF-1810PA, WF-1818PA, 
WF-2418PA, WF-2423PA, WF-2418PB, WF-2423PB, WF-1818PC, WF-1825PC, WF- 
2418РС.
45. Щетка для очистки канала эндоскопа, многоразовая, автоклавируемая, модели WF- 
1810W3, WF-1816W3, WF-2416W3, WF-2422W3.


--- стр. 5 ---
4. Особые свойства, технические характеристики и принцип  
действия изделий:
Щипцы биопсийные одноразовые, фенестрированные, без иглы, стерильные,  
модели WS-1810BT, WS-1815BT, WS-2415BT, WS-2422BT, WS-2415BTH, WS-  
2422ВТН предназначены для сбора ткани в кишечнике через эндоскоп.
Артикул Максимальный диаметр  
вводимой части и рабочая 
длина
Диаметр 
рабочего канала
Стерильные
WS-1810BT 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) *
WS-1815BT 1.8X1500 (мм) 2.0 (мм) •
WS-2415BT 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) •
WS-2422BT 2.4X2200 (мм) 2.8 (мм) •
WS-2415BTH 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) «
WS-2422BTH 2.4 X 2200 (мм) 2.8 (мм) #
Щипцы биопсийные одноразовые, фенестрированные, с иглой, стерильные,  
модели WS-2415BW, WS-2422BW, WS-2415BWH, WS-2422BWH предназначены для
сбора ткани в кишечнике через эндоскоп.
Артикул
WS-2415BW
WS-2422BW
WS-2415BWH
WS-2422BWH
Максимальный 
диаметр вводимой 
части и  рабочая длина
2.4X1500 (мм)
2.4 X 2200 (мм) 
2.4X1500 (мм)
2.4 X 2200 (мм)
Диаметр Стерильные  
рабочего 
канала
2.8 (мм) •
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Щипцы биопсийные одноразовые, фенестрированные, без иглы, тип браншей  
«аллигатор», стерильные, модели WS-2415BU, WS-2422BU, WS-2415BUH, WS-  
2422BUH предназначены для сбора ткани в кишечнике через эндоскоп.
Тип бланшей «аллигатор» - для глубокой биопсии твердых и труднодоступных 
тканей.
Артикул
WS-2415BU
WS-2422BU
WS-2415BUH
WS-2422BUH
Максимальный диаметр Диаметр Стерильные
вводимой части и рабочего
рабочая длина 
2.4X1500 (мм)
2.4 X 2200 (мм)
2.4X1500 (мм)
2.4 X 2200 (мм)
канала
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)


--- стр. 6 ---
Щипцы биопсийные одноразовые, фенестрированные, с иглой, тип браншей  
«аллигатор», стерильные, модели WS-2415BN, WS-2422BN, WS-2415BNH, WS-  
2422BNH
предназначены для сбора ткани в кишечнике через эндоскоп. 
Тип бланшей «аллигатор» - для глубокой биопсии твердых и труднодоступных тканей. 
С иглой для точного наведения, без соскальзывания.
-  ‘ . У '-  " S J B  ■
-
Артикул Максимальный Диаметр Стерильные
диаметр вводимой рабочего
части и рабочая канала
длина
WS-2415BN 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм)
WS-2422BN 2.4 X 2200 (мм) 2.8 (мм)
WS-241 5BNH 2.4Х 1500 (мм) 2.8 (мм)
WS-2422BNH 2.4 X 2200 (мм) 2.8 (мм)
Игла инъекционная одноразовая в тефлоновом тубе, стерильная, модели  
WS-1816PN2304, WS-1816PN2504, WS-1816PN2305, WS-1816PN2505, WS-  
1816PN2306, WS-1816PN2308, WS-2416PN2104, WS-2416PN2304, WS-2416PN2504,  
WS-2416PN2105, WS-2416PN2505, WS-2416PN2306, WS-2416PN2506, WS2416PN2108,  
WS-2423PN1904, WS-2423PN2304, WS-2423PN2504, WS-2423PN2305, WS-  
2423PN2505, WS-2423PN2306, WS-2423PN2506 предназначена для впрыска 
лекарственного средства в ткань кишечника через эндоскоп.
Наконечник иглы из нержавеющей стали, тефлоновая внутренняя и внешняя 
трубка иглы.
Артикул Диаметр трубки и  
рабочая длина
Диаметр
иглы
Длина
иглы
Диаметр Стерильн  
рабочего ы е  
канала
WS-1816PN2304 1.8X1650 (мм) 23G 4мм 2.0 (мм) •
WS-1816PN2504 1.8X1650 (мм) 25G 4мм 2.0 (мм) •
WS-1816PN2305 1.8X1650 (мм) 23G 5мм 2.0 (мм)
WS-1816PN2505 1.8X1650 (мм) 25G 5мм 2.0 (мм)
WS-1816PN2306 1.8X1650 (мм) 23G 6мм 2.0 (мм)
WS-1816PN2308 1.8X1650 (мм) 23G 8мм 2.0 (мм)
WS-2416PN2I04 2.4X1650 (мм) 21G 4мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2304 2.4X1650 (мм) 23G 4мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2504 2.4X1650 (мм) 25G 4мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2105 2.4X1650 (мм) 21G 5мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2505 2.4X1650 (мм) 25G 5мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2306 2.4X1650 (мм) 23G 6мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2506 2.4X1650 (мм) 25G 6мм 2.8 (мм)
WS-2416PN2108 2.4X1650 (мм) 21G 8мм 2.8 (мм)
WS-2423PN1904 2.4 X 2300 (мм) 19G 4мм 2.8 (мм) *
WS-2423PN2304 2.4 X 2300 (мм) 23G 4мм 2.8 (мм)
WS-2423PN2504 2.4 X 2300 (мм) 25G 4мм 2.8 (мм)
WS-2423PN2305 2.4 X 2300 (мм) 23G 5мм 2.8 (мм)
WS-2423PN2505 2.4 X 2300 (мм) 25G 5мм 2.8 (мм)


--- стр. 7 ---
WS-2423PN2306 2.4 X 2300 (мм) 23G 6мм 2.8 (мм)
WS-2423PN2506 2.4 X 2300 (мм) 25G 6мм 2,8 (мм)
Игла инъекционная одноразовая в стальном тубе, стерильная, модели WS-  
2416РМ2104, WS-2416PM2304, WS-2416PM2504, WS-2416PM2105, WS-2416PM2505,  
WS-2416PM2306, WS-2416PM2506, WS-2416PM2108, WS-2423PM2304, WS-  
2423РМ2504, WS-2423PM2305, WS-2423PM2505, WS-2423PM2306, WS-2423PM2506
предназначена для впрыска лекарственного средства в ткань кишечника через эндоскоп.
Артикул Диаметр трубки Диаметр Длина Диаметр Стерильм
и  рабочая длина иглы иглы рабочего ы е
канала
WS-2416PM2104 2.4X1650 (мм) 21G 4мм 2.8 (мм)
WS-24I6PM2304 2.4X1650 (мм) 230 4мм 2.8 (мм)
WS-2416PM2504 2.4X1650 (мм) 250 4мм 2.8 (мм)
WS-2416PM2105 2.4X1650 (мм) 210 5мм 2.8 (мм)
WS-2416PM2505 2,4X1650 (мм) 250 5мм 2.8 (мм)
WS-241 6РМ2306 2.4Х 1650 (мм)
WS-2416PM2506 2.4X1650 (мм)
230 6мм 2.8 (мм)
250 6мм 2.8 (мм)
210 8мм 2.8 (мм)WS-241 6РМ2108 2.4Х 1650 (мм)
WS-2423PM2304 2.4 X 2300 (мм) 230 4мм 2.8 (мм)
WS-2423PM2504 2,4 X 2300 (мм) 250 4мм 2.8 (мм)
WS-2423PM2305 2.4 X 2300 (мм) 230 5мм 2.8 (мм)


--- стр. 8 ---
WS-2423PM2505 2.4X 2300 (мм) 25G 5мм 2.8 (мм)
WS-2423PM2306 2.4 X 2300 (мм) 23G 6мм 2.8 (мм)
WS-2423PM2506 2.4 X 2300 (мм) 25G 6мм 2.8 (мм)


--- стр. 9 ---
Корзинка захватывающая одноразовая, гексагональная, материал нити  
нитинол/сталь, стерильная, модели WS-1807GL415, WS-1810GL420, WS-  
1819GL420, WS-2415GL430, WS2419GL420, WS-2423GL430, WS-1807GL015, WS-  
1810GL020, WS-1819GL020, WS-2415GL030, WS2419GL020, WS-2423GL035
предназначена для захвата инородного тела и резки камней при эндоскопии, для 
извлечения круглых и скользких предметов.
Артикул
нитииол
Диаметр трубки и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Ширина
отверстия
Стерильн
ы е
WS-1807GL415 
WS-1810GL420 
WS-1819GL420 
WS-2415GL430 
WS-2419GL420 
WS-2423G L430
1 .8  X 700 (мм) 
1.8X1000 (мм) 
1.8X1900 (мм) 
2.4X1500 (мм) 
2.4X1900 мм) 
2.4 X 2300 (мм)
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
1 5  мм 
20 мм 
20 мм 
30 мм 
20 мм 
30 мм
*
•
•
*
•
•
(ерж авею щ ая сталь 
WS-1807GL015
1 .8  X 700 (мм) 2.0 (мм) 1 5  мм *
WS-1810GL020 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) 20 мм •
WS-1819GL020 1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм *
WS-2415GL030 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) 30 мм *
WS-2419GL020 2.4X1900 (мм) 2.8 (мм) 20 мм *
WS-2423GL035 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 35 мм •
Корзинка захватывающая одноразовая, спиралевидная, материал нити  
нитинол, стерильная, модели WS-1807GL515, WS-1810GL520, WS-1819GL520,  
WS-2415GL530, WS2419GL520, WS-2423GL530 - идеально подходит для извлечения 
инородных тел.
Артикул
Нитинол
Диаметр трубки и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Ширина
отверстия
Стерильны
е
WS-1807GL515 1 .8 X 700 (мм) 2.0 (мм) 1 5  мм •
WS-1810GL520 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) 20 мм •
WS-1819GL520 1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм •
WS-2415GL530 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) 30 мм •
WS-2419GL520 2.4X1900 (мм) 2.8 (мм) 20 мм ♦


--- стр. 10 ---
WS-2423GL530 2.4X2300 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
Корзинка захватывающая одноразовая, овальная, материал нити нитинол,  
стерильная, модели WS-1807GL615, WS-1810GL620, WS-1819GL620, WS-
2415GL630, WS2419GL620, WS-2423GL630 - шарообразная форма для захвата мелких 
и крупных камней.
Артикул Диаметр трубки и  
рабочая длина
Диаметр
рабочет'о
канала
Ширина
отверстия
WS-1807GL615 1 .8  X 700 (мм) 2.0 (мм) 1 5  мм
WS-1810GL620 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) 20 мм
WS-I8I9GL620 1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм
WS-2415GL630 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
WS-2419GL620 2.4X1900 (мм) 2.8 (мм) 20 мм
WS-2423GL630 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
Стерильны
е
Петля для иолипэктомии одноразовая, овальная, стерильная, модели WS-  
2416DT15, WS-2423DT15, WS-2416DT20, WS-2423DT20, WS-2416DT25, WS-
2423DT25, WS-S2416DT15, WS-S2423DT15, WS-S2416DT20, WS-S2423DT20, WS-  
S2416DT25, WS-S2423DT25. Подключение высокочастотного генератора для
электрической резки и коагуляции полипной ткани при эндоскопии. Резка полипов 
высокочастотным током.
Витая проволока.
О д и н а р н а я  п р о в о л о к а
Артикул Диаметр трубки и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Диаметр
петли
Стерильные
WS-2416DT15
WS-2423DT15
WS-2416DT20
WS-2423DT20
WS-2416DT25
WS-2423DT25
2.4X1650 (мм) 
2.4X2300 (мм) 
2.4X1650 (мм) 
2.4X2300 (мм) 
2.4X1650 (мм) 
2.4X2300 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
5  мм 
5  мм 
20 мм 
20 мм 
25 мм 
25 мм
•
•
«
•
•
Максимальный диаметр петли 035 мм
Артикул Диаметр трубки 
и рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Диаметр
петли
Стерильные
WS-S2416DT15 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 1 5  мм ♦
WS-S2423DT15 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 1 5  мм *


--- стр. 11 ---
WS-S2416DT20 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 20 мм »
WS-S2423DT20 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 20 мм •
WS-S24I6DT25 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 25 мм •
WS-S2423DT25 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм *
Максимальный диаметр петли 035 мм
Петля для полипэктомии одноразовая, гексагональная, стерильная, модели  
WS-2416DL15, WS-2423DL15, WS-2423DL25, WS-2423DL20, WS-2416DL25, WS-  
S2416DL15, WS-S2423DL15, WS-S2423DL25, WS-S2423DL20, WS-S2416DL25.
Витая проволока
Одинарная
проволока
Артикул Диаметр трубки  
и  рабочая длина
Диаметр рабочего 
канала
Диаметр
петли
Стерильные
WS-24I6DL15 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 1 5  мм «
WS-2423DLI5 2.4X2300 (мм) 2.8 (мм) 1 5  мм •
WS-2423DL20 2.4X2300 (мм) 2.8 (мм) 20 мм
WS-2416DL25 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 25 мм «
WS-2423DL25 2.4X2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм «
Артикул Диаметр трубки  
и  рабочая длина
Диаметр рабочего 
канала
Диамегр
петли
Стерильные
WS-S2416DL25 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 25 мм •
WS-S2423DL25 2.4X2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм •
Петля для нолипэктомни одноразовая, серновидная, стерильная, модели WS-  
1819DB15, WS-2416DB15, WS-2423DB15, WS-1819DB25, WS-2416DB25, WS-  
2423DB25. Подключение высокочастотного генератора для электрической резки и 
коагуляции полипной ткани при эндоскопии. Резка полипов высокочастотным током.
Витая проволока —г-7 -г^
I
Артикул Диаметр трубки и  
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Диамет
петли
WS-1819DBI5 1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 5  мм
WS-2416DB15 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 5  мм
WS-2423DB15 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 5  мм
WS-1819DB25 1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 25 мм
WS-2416DB25 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 25 мм
WS-2423DB25 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм
Стерильные
Петля для полипэктомии одноразовая, овальная, вращающаяся, стерильная,  
модели WS-2416DT15R, WS-2423DT15R, WS-2416DT20R, WS-2423DT20R, WS-  
2416DT25R, WS-2423DT25R, WS-2423DT35R, WS-S2416DT15R, WS-S2423DT15R,


--- стр. 12 ---
WS-S2416DT20R,
S2423DT25R.
Вращается, одинарная 
)волока
W S - S 2 4 2 3 D T 2 0 R ,  W S - S 2 4 1 6 D T 2 5 R ,  W S - S 2 4 2 3 D T 2 5 R ,  W S -
Артикул
WS-S2416DT15R
WS-S2423DT15R
WS-S2416DT20R
WS-S2423DT20R
WS-S2416DT25R
WS-S2423DT25R
Диаметр трубки и 
рабочая длина
2.4X1650 (мм)
2.4 X 2300 (мм) 
2.4X1650 (мм)
2.4 X 2300 (мм) 
2.4X1650 (мм)
2.4 X 2300 (мм)
♦  Максимальный диаметр петли 035 мм
Диаметр
рабочего
канала
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Диаметр
петли
5  мм 
5  мм 
20 мм 
20 мм 
25 мм 
25 мм
Стерильн
ы е
Вращается, витая 
проволока
Артикул Диаметр трубки и  
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Диаметр
петли
Стерильн
ы е
WS-2416DT15R 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 1 5  мм •
WS-2423DT15R 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 1 5  мм •
WS-2416DT20R 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 20 мм •
WS-2423DT20R 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 20 мм •
WS-2416DT25R 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 25 мм •
WS-2423DT25R 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм I I
Максимальный диаметр петли о35 мм
Папиллосфинктеротом одноразовый, однопросветный, стерильный, модели  
WS-0020DJ1, WS-0025DJ1, WS0030DJ1, WS-0020DJ1-B, WS-0025DJ1-B, WS0030DJ1-
В. Подключение высокочастотного генератора для электрической резки и коагуляции  
полипной ткани при эндоскопии.  
Сфинктеротомы/папиллотомы (однопросветные)
Рабочая длина: 2100 мм Рабочий канал:>2,8мм Диаметр направляющего шнура; 
0,035 дюймов
Артикул
Одинарная
проволока
WS-0020DJ1
WS-0025DJ1
WS-0030DJ1
Витая
проволока
WS-0020DJ1-B
А В
О  (мм) 20 (мм)
О  (мм) 25 (мм)
О  (мм) 30 (мм)
Стерильные
О  (мм) 20 (мм)


--- стр. 13 ---
ш
МогюШ Wire
©
WS-0025DJ1-B
WS-0030DJ1-B
О  (мм) 25 (мм)
О  (мм) 30 (мм)
Папиллосфинктеротом одноразовый, двухпросветный, стерильный,  
модели WS-0720DJ2, WS-0725DJ2, WS-0730DJ2, WS-1520DJ2, WS-1525DJ2, WS-  
1530DJ2, WS-3020DJ2, WS-3025DJ2, WS-3030DJ2, WS-0020DJ2-B, WS-0025DJ2-B,  
WS-0030DJ2-B, WS-0720DJ2-B, WS-0725DJ2-B, WS-0730DJ2-B, WS-1520DJ2-B, WS-  
1525DJ2-B, WS-1530DJ2-B, WS-3020DJ2-B, WS-3025DJ2-B, WS-3030DJ2-B.
т
Артикул
Одинарная
проволока
WS-0720DJ2
WS-0725DJ2
WS-0730DJ2
WS-1520DJ2
WS-1525DJ2
WS-I530DJ2
WS-3020DJ2
WS-3025DJ2
WS-3030DJ2
Артикул
Витая
проволока
WS-0020DJ2-B
WS-0025DJ2-B
WS-0030DJ2-B
WS-0720DJ2-B
WS-0725DJ2-B
WS-0730DJ2-B
WS-1520DJ2-B
WS-1525DJ2-B
WS-1530DJ2-B
WS-3020DJ2-B
WS-3025DJ2-B
WS-3030DJ2-B
Стерильные
7  (мм)
7  (мм)
7  (мм) 
1 5  (мм) 
1 5  (мм) 
1 5  (мм) 
30 (мм) 
30 (мм) 
30 (мм)
О  (мм)
О  (мм)
О  (мм)
7 (мм)
7 (мм)
7 (мм) 
1 5  (мм) 
1 5  (мм) 
1 5  (мм) 
30 (мм) 
30 (мм) 
30 (мм)
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм) 
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм) 
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм) 
В
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм) 
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм) 
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм) 
20 (мм) 
25 (мм) 
30 (мм)
Стерильные
Папиллосфинктеротом одноразовый, трехпросветный, стерильный, модели  
WS-0720DJ3, WS-0725DJ3, WS-0730DJ3, WS-1520DJ3, WS-1525DJ3, WS-1530DJ3,


--- стр. 14 ---
WS-2520DJ3, WS-2525DJ3, WS-2530DJ3, WS-0720DJ3-B, WS-0725DJ3-B, WS-  
0730DJ3-B, WS-1520DJ3-B, WS-1525DJ3-B, WS-1530DJ3-B, WS-2520DJ3-B, WS-  
2525DJ3-B, WS-2530DJ3-B.
Подключение высокочастотного генератора для электрической резки и коагуляции 
полипной ткани при эндоскопии. 
Сфинктеротомы/папиллотомы (трехпросветные)
Рабочая длина: 2100 мм Рабочий канал:>2,8мм Диаметр направляющего шнура: 
0,035 дюймов
< S >
Артикул А В
Одинарная
проволока
WS-0720DJ3 7 (мм) 20 (мм)
WS-0725DJ3 7  (мм) 25 (мм)
WS-0730DJ3 7  (мм) 30 (мм)
WS-1520DJ3 1 5  (мм) 20 (мм)
WS-1525DJ3 1 5  (мм) 25 (мм)
WS-I530DJ3 1 5  (мм) 30 (мм)
WS-2520DJ3 25 (мм) 20 (мм)
WS-2525DJ3 25 (мм) 25 (мм)
WS-2530DJ3 25 (мм) 30 (мм)
Артикул А В
Витая проволока
WS-0720DJ3-B 7  (мм) 20 (мм)
WS-0725DJ3-B 7  (мм) 25 (мм)
WS-0730DJ3-B 7  (мм) 30 (мм)
WS-1520DJ3-B 1 5  (мм) 20 (мм)
WS-1525DJ3-B 1 5  (мм) 25 (мм)
WS-1530DJ3-B 1 5  (мм) 30 (мм)
WS-2520DJ3-B 25 (мм) 20 (мм)
WS-2525DJ3-B 25 (мм) 25 (мм)
WS-2530DJ3-B 25 (мм) 30 (мм)
Стерильные
Стерильные
Папиллосфинктеротом игольчатого типа одноразовый, трехпросветный,  
стерильный, модели WS-2421DZ05, WS-2421DZ07, WS-2421DZ10.
Резка ткани высокочастотным 
током
Длина иглы: 5-10 мм Диаметр направляющего шнура:
0,035 дюймов
Артикул
WS-2421DZ05
Диаметр Диаметр Длина Стериль
трубки и рабочего иглы ны е
рабочая длина канала
2.4X2100 (мм) 2.8 (мм) 5  мм •
2.4X2100 (мм) 2.8 (мм) 7  мм •


--- стр. 15 ---
<P0J
WS-2421DZ07
WS-2421 DZIO
2.4X2100 (m m) 2.8 ( m m) 10 m m
Щетка цитологическая одноразовая, стерильная, модель WS-2521XD2, WS-  
1810XA2,WS-1816XA2, WS-1816XA3, WS-2416XA3, WS-2416XA5, WS-2423XA3, WS-  
2423ХА5, WS-1810XB, WS-1816XB, WS-2416XB, WS-2423XB.
Резка ткани высокочастотным 
током
Длина иглы: 5~10 мм
Артикул
WS-2521XD2
Диаметр направляющего шнура: 
0,035 дюймов
Стерильные
Электрод для «горячей» биопсии, одноразовый, стерильный, модели WS-  
1810DQ, WS-1815DQ, WS-2415DQ, WS-2423DQ, WS-2415DG, WS-2423DG, WS-  
2415DZ п р е д н а з н а ч е н  д л я  к о а г у л я ц и и  н е б о л ь ш и х  к р о в я н ы х  с о с у д о в .
А рти кул
1
Макс. диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Стерильные
;  WS-1810DQ 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) ♦
WS-1815DQ 1.8X1500 (мм) 2.0 (мм) •
WS-2415DQ 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) •
WS-2423DQ 2.4X2300 (мм) 2.8 (мм) •
Электрод для «горячей» биопсии
Д л я  р е з к и  н е б о л ь ш и х  п о л и п о в  и  к о а г у л я ц и и  н е б о л ь ш и х  с о с у д о в . З а м е н я е м ы е 
к о а г у л я ц и о н н ы е  н а к о н е ч н и к и .
Артикул Макс. диаметр Диаметр Стерильные
вводимой части рабочего
и рабочая длина канала
WS-24I5DG 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм)
WS-2423DG 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)


--- стр. 16 ---
Резка ткани высокочастотным током. Длина иглы: 4-8 мм
Артикул Макс. диаметр Диаметр Стерильные  
вводимой части рабочего
и рабочая длина канала
WS-241 5DZ 2.4Х 1500 (мм) 2.8 (мм)
Спрей -  катетер одноразовый, стерильны й, модели WS-1810PA, WS-1818PA, 
WS-2418PA, WS-2423PA, WS-2418PB, WS-2423PB, WS-1818PC, WS-1825PC, WS- 
2418РС.
Артикул
WS-1810PA
WS-18I8PA
WS-2418PA
WS-2423PA
Макс. диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
1.8X1000 (мм) 
1.8X1800 (мм) 
2.4X1800 (мм) 
2 .4 X 2300 (мм)
Диаметр Стерильные  
рабочего 
канала
2.0 (мм) •
2.0 (мм) •
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Артикул
Артикул
Макс. диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
WS-2418PB 2,4X1800 (мм)
WS-2423PB 2.4 X 2300 (мм)
Макс. диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
WS-1818PC 8X1800 (мм)
WS-1825PC 8X2500 (мм)
WS-2418PC 4X1800 (мм)
Диаметр
рабочего
канала
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Стерильные
Диаметр Стерильные  
рабочего
канала
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.8 (мм)
Захват для извлечения инородных тел, одноразовый, стерильный, модели WS- 
2418GM3G, W S-2423GM3G, WS-2418GM3Q, WS-2423GM3Q, WS-2418GM4G, WS-


--- стр. 17 ---
2423GM4G, W S-2418GM4Q, WS-2423GM4Q предназначен для извлечения полипных 
остатков и инородных тел. Три зубца могут быть вставлены в канал для крепкого 
захвата полипа без повреждения.
Артикул
i i ^  ...
рабочая длина 
WS-241 8GM3G 2.4Х 1800 (мм)  
WS-2423GM3G 2.4 X 2300 (мм)
Артикул
Макс. диаметр Диаметр Стерильные
вводимой части и рабочего
канала
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Макс. диаметр Диаметр Стерильные
вводимой части и рабочего
каналарабочая длина 
WS-2418GM3Q 2.4X1800 (мм) 2.8 (мм)
WS-2423GM3Q 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Захват с 4 зубцами для извлечения полипных остатков и инородных тел.
Артикул Макс. диаметр Диаметр Стерильные
вводимой части и рабочего
рабочая длина канала
WS-241 8GM4G 2.4Х 1800 (мм) 2.8 (мм)
WS-2423GM4G 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Артикул Макс. диаметр Диаметр
вводимой части и рабочего
рабочая длина канала
Стерильные
WS-241 8GM4Q 2.4Х 1800 (мм) 2.8 (мм)
WS-2423GM4Q 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Загубник одноразовый, стерильны й, модели WS-YO-01, WS-YO-01E, WS-YO-
02, WS-YO-02E, WS-YO-03, WS-YO-03E.
Артикул
WS-Y0-01
WS-Y0-Q1E
Максимальный 
размер 
1 6 мм
16 мм
Стерильные


--- стр. 18 ---
А р т и к у л
WS-YO-02
WS-Y0-Q2E
М а к с и м а л ь н ы й
р а з м е р
20 мм
20 мм
С т е р и л ь н ы е
А р т и к у л
WS-Y0-03
WS-Y0-Q3E
М а к с и м а л ь н ы й
р а з м е р
20 мм
20 мм
С т е р и л ь н ы е
Щ етка для очистки канала эндоскопа, одноразовая, нестерильная, модели 
WS-1818WA, WS-1823WA, WS-1510WB, WS-1523WB, WS-0910WC, WS-0923WC, 
WS-1818WG, WS-1823W G, WS-1823WG/D, WS-1510WH, WS-1523WH, WS-
1818WA(P), 1823WA(P), WS-1823WA(P)/D, WS-1510WB(P), WS-1523WB(P), WS- 
0910WC(P), W S-0923W C(P), WS-1818VA, WS-1823VA, WS-1510VB, WS-1523VB, WS- 
0910VC, WS-0923VC, WS-1818VG, WS-1823VG, WS-1510VH, WS-1523VH, WS- 
1818VA(P), WS-1823VA(P), WS-1510VB(P), WS-1510VB(P), WS-0910VC(P), WS- 
0910VC(P) предназначена для очистки рабочего канала эндоскопа, с отверстием.
Артикул Диаметр шетки и  
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Стерильные
WS-1818WA 5.5X1800 (мм) 2.8-4.2
(мм)
WS-1823WA 5.5X2300 (мм) 2.8-4.2
(мм)
WS-1510WB 3.0X1000 (мм) 2.0-2.2
(мм)
WS-0910WC 2.0X1000 (мм) 1.2 (мм)
Артикул Диаметр щетки и  
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Стерильные
WS-1818WG 5.5X1800 (мм) 28-4.2
(мм)
WS-1823WG 5.5 X 2300 (мм) 2.8-4.2
(мм)
WS-1510WH 3.0X1000 (мм) 2.0-2.2
(мм)
Артикул
WS-1818WA(P)
WS-1823WA(P)
WS-1510WB(P)
WS-0910WC(P)
Диаметр щетки 
и рабочая длина
5.5X1800 (мм) 
5.5 X 2300 (мм) 
3.0X1000 (мм) 
2.0X1000 (мм)
Диаметр
рабочего
канала
2.8-4.2 (мм)
2.8-4.2 (мм) 
2.0-2.2 (мм) 
1.2 (мм)
Стерильные


--- стр. 19 ---
WS-1823WA (Р) 5.5/10X2300 2.8-4.2 (мм)
/ D ( м м )
Артикул Диаметр щетки и Диаметр
рабочая длина р а б о ч е г о
канала
WS-1818VA 5 . 5  X 1800 ( м м ) 2 . 8 - 4 . 2
( м м )
WS-1823VA 5 . 5  X 2300 ( м м ) 2 . S - 4 . 2
( м м )
WS-1510VB 3.0X1000 2.0-22
( м м ) ( м м )
WS-0910VC 2.0X1000
( м м )
1 . 2  ( м м )
Артикул Диаметр щетки и Диаметр
раб оч ая  длина р а б о ч е г о
канала
WS-1818VG 5.5X1800 ( м м ) 2.8-4.2 ( м м )
WS-1822VG 5 . 5  X 2200 ( м м )2.8-4.2 ( м м )
WS-1510VH 3.0X1000 ( м м )2.0-2.2 ( м м )
WS- 5.5X1800 ( м м )2.8-4.2 ( м м )
1818VA(P)
WS- 5 . 5  X 2300 ( м м )2.8-4.2 ( м м )
1823VA(P)
WS- 3.0X1000 ( м м ) 2.0-2.2 ( м м )
1510VB(P)
WS- 2.0X1000 ( м м ) 1 . 2  ( м м )
0910VC(P)
Щ етка чистящ ая, нестерильная, модели WS-1001W1, WS-1001W2.
Артикул
WS-1001W1
Артикул
WS-1001W2
Д и ам е тр  щ етки  и 
рабочая длина
10x100 ( м м )
Диаметр щетки и 
рабочая длина
1 0  X 100 (мм)
Стерильные
Стерильные
Стерильные
Стерильные
Щ инцы биопсийные многоразовые, круглы е бранш и, фенестрированные, без 
иглы, автоклавируем ы е, модели WF-1807BS, WF-1810BS, WF-1815BS, WF-1825BS, 
WF-2415BS, WF-2423BS применяется для сбора тканей в кишечнике через эндоскоп.
Артикул
WF-1807BS
WF-1810BS
WF-1815BS
WF-1825BS
WF-2415BS
WF-2423BS
Максимальный 
диаметр вводимой 
части и  рабочая 
длина
1.8X700 ( м м ) 
1.8X1000 ( м м ) 
1.8X1500 ( м м ) 
1.8X2500 ( м м ) 
2.4X1500 ( м м )
2 . 4  X 2300 ( м м )
Диаметр
рабочего
канала
2 . 0  ( м м )
2 . 0  ( м м )
2 . 0  ( м м )
2 . 0  ( м м )
2 . 8  ( м м )
2 . 8  ( м м )
Стерилизация


--- стр. 20 ---
Щипцы биопсийные многоразовые, овальные бранши, фенестрированные, без  
иглы, автоклавируемые, модели WF-1807BT, WF-1810BT, WF-1815BT, WF-1825BT, 
WF-2415BT, W F-2423BT применяется для сбора тканей в кишечнике через эндоскоп.
Артикул Максимальный  
диаметр вводимой 
части и рабочая 
длина
Диаметр
рабочего
канала
WF-1807BT 1.8 X 700 (мм) 2.0 (мм)
WF-1810BT 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм)
WF-1815BT 1.8X1500 (мм) 2.0 (мм)
WF-1825BT 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 2.0 (мм)
WF-2415BT 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм)
WF-2423BT 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Стерилизация
Щипцы биопсийные многоразовые, овальные бранши, фенестрированные, с  
иглой, автоклавируемые, модели WF-2415BW, WF-2423BW. Разработаны для 
сведения к минимуму повреждения ткани.
СтерилизацияАртикул Максимальный Диаметр
диаметр вводимой рабочего
части и рабочая длина канала
WF-2415BW 2.4X1500 (мм) 2,8 (мм)
WF-2423BW 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Щипцы биопсийные многоразовые, тип браншей «аллигатор», без иглы,  
автоклавируемые, модели WF-1807BU, WF-1810BU, WF-1815BU, WF-1825BU, WF- 
2415BU, WF-2423BU применяются для сбора ткани в кишечнике через эндоскоп.
Тип браншей «аллигатор» используется для сбора ткани в опухоли.
Артикул Максимальный Диаметр Стерилизация
диаметр вводимой рабочего
части и  рабочая длина канала
WF-1807BU 1.8 X 700 (мм) 2.0 (мм)
WF-1810BU 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм)
WF-1815BU 1.8X1500 (мм) 2.0 (мм) .
WF-1825BU 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 2.0 (мм) Ф
WF-2415BU 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм)
WF-2423BU 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Щипцы биопсийные многоразовые, тип брапшей «аллигатор», одна  
подвижная бранша, без иглы, автоклавируемые, модели WF-1807BV, WF-1810BV, 
WF-1815BV, WF-1825BV, WF-2415BV, WF-2423BV.


--- стр. 21 ---
Артикул Максимальный диаметр Диаметр
вводимой части и рабочая рабочего
длина канала
WF-1807BV 1 .8 X 7 0 0  (мм) 2,0 (мм)
WF-1810BV 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм)
WF-1815BV 1.8X1500 (мм) 2.0 (мм)
WF-1825BV 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 2.0 (мм)
WF-2415BV 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм)
WF-2423BV 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Стерилизация
Щипцы захватывающие многоразовые, тип «аллигатор», автоклавируемые,  
модели WF-1807GH, WF-1810GH, WF-1815GH, WF-1825GH, WF-2415GH, WF-  
2423GH.
Артикул Максимальный 
диаметр вводимой 
части и рабочая 
длина
Л (±0.5мм) Диаметр 
рабочего канала
Стерилизация
WF-1807GH 1 .8 X 7 0 0  (мм) 7.0 2.0 (мм) #
WF-1810GH 1.8X1000 (мм) 7.0 2.0 (мм) «
WF-1815GH 1.8X1500 (мм) 7.0 2.0 (мм)
WF-1825GH 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 7.0 2.0 (мм) •
WF-2415GH 2.4X1500 (мм) 8.0 2.8 (мм)
WF-2423GH 2.4 X 2300 (мм) 8.0 2.8 (мм)
Щипцы захватывающие многоразовые, тип «крысиный зуб»,  
автоклавируемые, модели WF-1807GI, WF-1810GI, WF-1815GI, WF-1825GI, WF-  
2415GI, WF-2423GI применяются для захвата инородного тела через эндоскоп.
СтерилизацияАртикул Максимальный диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
Л
(±0.5мм)
Диаметр 
рабочего канала
WF-1807GI 1 .8 X 7 0 0  (мм) 5.5 2.0 (мм)
WF-1810GI 1.8X1000 (мм) 5.5 2.0 (мм)
WF-1815GI 1.8X1500 (мм) 5.5 2.0 (мм)
WF-1825GI 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 5.5 2.0 (мм)
WF-2415GI 2.4X1500 (мм) 7.0 2.8 (мм)
WF-2423GI 2,4 X 2300 (мм) 7.0 2.8 (мм)
Щипцы захватывающие многоразовые, тип «аллигатор + крысиный зуб»,  
автоклавируемые, модели WF-1807GJ, WF-1810GJ, WF-1815GJ, WF-1825GJ, WF-  
2415GJ, WF-2423GJ применяются для плоских и твердых предметов, острые длинные 
зубья для трудного извлечения.
Артикул Максимальный диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
А
(±0.5м1ч)
Диаметр
рабочего
канала
Стерилизация
W F-1807GJ
1 .8 X 7 0 0  (мм) 5,5 2,0 (мм) *
W F-1810GJ
W F-1815GJ
1.8X1000 (мм) 
1.8X1500 (мм)
5.5
5.5
2.0 (мм)
2.0 (мм)
W F-1825GJ
1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 5.5 2,0 (мм) «
W F-2415GJ
2.4X1500 (мм) 7.0 2.8 (мм) •
W F-2423GJ
2.4 X 2300 (мм) 7.0 2.8 (мм)


--- стр. 22 ---
Щипцы захватывающие многоразовые, тип «пеликан», автоклавируемые,  
модели WF-1807GK, WF-1810GK, WF-1815GK, WF-1825GK, WF-2415GK, WF-  
2423GK применяются для крупных предметов.
Артикул Максимальный диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
А
(±0.5мм)
Диаметр
рабочего
канала
Стерилизация
WF-1807GK
1 .8 X 7 0 0  (мм) 10.0 02.0 (мм)
WF-1810GK
1.8 X 1000 (мм) 10.0 02.0 (мм)
WF-1815GK
1.8X1500 (мм) 10.0 02.0 (мм)
WF-1825GK
WF-2415GK
WF-2423GK
1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 
2.4X1500 (мм) 
2.4 X 2300 (мм)
10.0
15.0
15.0
02.0 (мм)
02.8 (мм)
02.8 (мм)
«
Щипцы захватывающие многоразовые, с обрезиненными браишами,  
автоклавируемые, модели WF-1807GN, WF-1810GN, WF-1815GN, WF-1825GN, WF-  
2415GN, WF-2423GN. Резиновые наконечники для захвата скользких, плоских или 
гладких предметов.
Артикул Максимальный диаметр А (±0.5мм) Диаметр
вводимой части и  рабочая рабочего
длина канала
WF-1807GN 1 .8 X 7 0 0  (мм) 5.0 2.0 (мм)
WF-1810GN 1.8X1000 (мм) 5.0 2.0 (мм)
WF-1815GN 1.8X1500 (мм) 5.0 2.0 (мм)
WF-1825GN 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 5.0 2.0 (мм)
WF-2415GN 2.4X1500 (мм) 11.5 2.8 (мм)
WF-2423GN 2.4 X 2300 (мм) 11.5 2.8 (мм)
Стерилизация
Захват для извлечения инородных тел, многоразовый, автоклавируемый,  
модели WF-1807GM3G, WF-1810GM3G, WF-1815GM3G, WF-182GM3G, WF-  
2415GM3G, WF-2423GM3G, WF-1807GM3Q, WF-1810GM3Q, WF-1815GM3Q, WF-  
182GM3Q, WF-2415GM3Q, WF-2423GM3Q применяется для удаления полипных 
остатков и инородных тел, 3 зубца могут быть вставлены в канал для твердого захвата 
полипа без повреждений.
Артикул Максимальный диаметр Диаметр рабо
вводимой части и  рабочая канала
длина
WF-1807GM3G 1 .8 X 7 0 0  (мм) 2.0 (мм)
WF-1810GM3G 1.8X1000 (мм) 2.0 (мм)
WF-1815GM3G 1.8X1500 (мм) 2.0 (мм)
WF-1825GM3G 1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 2.0 (мм)
WF-2415GM3G 2.4X1500 (мм) 2.8 (мм)
WF-2423GM3G 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм)
Стерилизация


--- стр. 23 ---
Артикул
WF-1807GM3Q
WF-1810GM3Q
WF-1815GM3Q
WF-1825GM3Q
WF-2415GM3Q
WF-2423GM3Q
Максимальный диаметр 
вводимой части и рабочая 
длина
1 .8 X 7 0 0  (мм) 
1.8X1000 (мм) 
1.8X1500 (мм) 
1 .8 X 2 5 0 0  (мм) 
2.4X1500 (мм)
2.4 X 2300 (мм)
Диаметр рабочего 
канала
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Стерилизация
Игла инъекционная, многоразовая, в стальном тубе, автоклавируемая, модели  
WF-1816PM2304, WF-1816PM2306, WF2416PM2104, WF-2416PM2106, WF-
2416РМ2306, WF-2423PM2104, WF-2423PM2106, WF2423PM2304, WF-2423PM2306  
применяется для
впрыска лекарственного средства в ткань кишечника через эндоскоп. 
Игла из нержавеющей стали, внутренняя трубка из тефлона, оболочка из 
нержавеющей стали или тефлона.
Стерилиз
ация
Артикул Диаметр трубки Диаметр Длина Диаметр
и рабочая длина иглы иглы рабочего
канала
W F-1816PM 2304 1.8X1650 (мм) 23G 4 мм 2.0 (мм)
W F-1816PM 2306
1.8X1650 (мм) 23G 6 мм 2.0 (мм)
W F-2416PM 2104
2.4X1650 (мм) 21G 4 мм 2.8 (мм)
W F-2416PM 2106
2.4X1650 (мм) 21G 6 мм 2.8 (мм)
W F-2416PM2306
2.4X1650 (мм) 23G 6 мм 2.8 (мм)
W F-2423PM2104
2.4 X 2300 (мм) 21G 4 мм 2.8 (мм)
W F-2423PM 2106
2 .4 X 2 3 0 0  (мм) 21G 6 мм 2.8 (мм)
W F-2423PM 2304
2.4 X 2300 (мм) 23G 4 мм 2.8 (мм)
W F-2423PM 2306
2.4 X 2300 (мм) 23G 6 мм 2.8 (мм)
Корзинка захватывающая многоразовая, гексагональная, материал нити  
нитинол/сталь, автоклавируемая, модели WF-1807GL415, WF-1810GL420, WF-  
1819GL420, WF-2415GL430, WF-2419GL420, WF-2423GL430, WF-1807GL015, WF-  
1810GL020, WF-1819GL020, WF-2415GL030, WF2419GL020, WF-2423GL035
применяется для извлечения круглых и скользких предметов.
Артикул
WF-1807GL415
WF-1810GL420
WF-1819GL420
WF-2415GL430
WF-2419GL420
Диаметр трубки и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Ширина
отверстия
Стерилизация
1 .8 X 7 0 0  (мм) 2.0 (мм) 15 мм
1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) 20 мм »
1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм й -
2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
2.4X1900 (мм) 2.8 (мм) 20 мм Ф


--- стр. 24 ---
2.4 X  2300 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
К орзинка захваты ваю щ ая многоразовая, спиралевидная, материал нити 
нитинол, автоклавируем ая, модели WF-1807GL515, WF-1810GL520, WF-
1819GL520, W F-2415GL530, WF-2419GL520, WF-2423GL530.
Артикул
WF-1807GL515
WF-1810GL520
W F-1819GL520
WF-2415GL530
WF-2419GL520
WF-2423GL530
Диаметр трубки и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Ширина
отверстия
Стерилизация
1 .8 X 7 0 0  (мм) 2.0 (мм) 15 мм г
1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) 20 мм »
1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм
2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) 30 мм *
2.4X1900 (мм) 2.8 (мм) 20 мм
2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
многоразовая. овальная. материал нити
ели W F-1807GL615, WF-1810GL620, WF-
19GL620, WF-2423GL630. Овальная форма для
Диаметр трубки и Диаметр Ширина Стерилизация
рабочая длина рабочего
канала
отверстия
1 .8 X 7 0 0  (мм) 2.0 (мм) 15 мм
1.8X1000 (мм) 2.0 (мм) 20 мм *
1.8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм
2.4X1500 (мм) 2.8 (мм) 30 мм •
2.4X1900 (мм) 2.8 (мм) 20 мм
2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 30 мм •
Н И Т И Н О Л ,  автоклавируем ая, ^ 
1819GL620, W F-2415GL630, WF-
захвата мелких и крупных камней.
Артикул
WF-1807GL615 
WF-1810GL620 
WF-1819GL620 
W F-2415GL630 
W F-2419GL620 
W F-2423GL630
П етля для нолипэктомии многоразовая, овальная, автоклавируемая, 
модели W F-2416DT15, WF2423DT15, WF-2416DT20, WF-2423DT20, WF-2416DT25, 
WF-2423DT25, W F-2416DT30, WF-2423DT30.
Резка полипов высокочастотным током.
ж
•  С  I f  4  ,  ^
Артикул Диаметр трубки и Диаметр Диаметр
рабочая длина рабочего петли
канала
WF-2416DT15 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 15 мм
WF-2423DT15 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 15 мм
WF-2416DT20 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 20 мм
WF-2423DT20 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 20 мм
WF-2416DT25 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 25 мм
WF-2423DT25 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм
W F-2416DT30 2.4X1650 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
W F-2423DT30 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 30 мм
Стерилизация


--- стр. 25 ---
П е т л я  д л я  п о л и п э к т о м и и  м н о г о р а з о в а я ,  г е к с а г о н а л ь н а я ,  а в т о к л а в и р у е м а я ,
м о д е л и  W F - 1 8 1 9 D L 2 0 ,  W F - 2 4 1 6 D L 2 5 ,  W F - 2 4 2 3 D L 2 5 .
Артикул Диаметр трубки и  
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Диаметр
петли
Стерилизация
WF-1819DL20 1,8X1900 (мм) 2.0 (мм) 20 мм •
WF-2416DL25 2,4X1650 (мм) 2,8 (мм) 25 мм •
WF-2423DL25 2,4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) 25 мм »
Петля для полипэктомии многоразовая, серповидная, автоклавируемая,  
модели WF-1819DB13, WF-1819DB22, WF-2416DB22, WF-2423DB22.
Артикул Диаметр трубки и 
рабочая длина
Диаметр
рабочего
канала
Диаметр
петли
Стерилизация
W F-1819DB13 1,8X1900 (мм) 2,0 (мм) 13 мм г ,
WF-1819DB22 1.8X1900 (мм) 2,0 (мм) 22 мм #
WF-2416DB22 2,4X1650 (мм) 2,8 (мм) 22 мм Ш
WF-2423DB22 2.4 X 2300 (мм) 2,8 (мм) 22 мм
Электрод для «горячей» биопсии, многоразовый, автоклавируемый,  
модели WF-1810DQ, WF-1815DQ, WF-2415DQ, WF-2422DQ, WF-2416DG, WF-  
2423DG, WF-2416DZ применяется для коагуляции небольших сосудов. Заменяемые 
коагуляционные наконечники.
Артикул
WF-1810DQ
WF-1815DQ
WF-2415DQ
WF-2422DQ
Максимальный диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
1,8X1000 (мм) 
1.8X1500 (мм) 
2,4X1500 (мм)
2,4 X 2200 (мм)
Диаметр рабочего 
канала
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Стерилизация
Для резки небольших полипов и коагуляции небольших сосудов. Заменяемые 
коагуляционные наконечники.
Артикул
WF-2416DG
WF-2423DG
Максимальный диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
2,4X1650 (мм)
2.4 X 2300 (мм)
Диаметр рабочего 
канала
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Стерилизация
Резка ткани высокочастотным током. Длина иглы: 4-8 мм
Артикул Максимальный диаметр 
вводимой части и 
рабочая длина
Диаметр рабочего 
канала
Стерилизация


--- стр. 26 ---
W F -2 4 1 6 D Z 2.4 X  1650 (мм) 2.8 (мм)
Спрей -  катетер многоразовый, автоклавируем ы й, модели WF-1810PA, WF- 
1818РА, W F-2418PA, WF-2423PA, WF-2418PB, WF-2423PB, W F-1818PC, WF-1825PC, 
WF-2418PC.
Артикул Максимальный диаметр вводимой 
части и  рабочая длина
Диаметр рабочего канала Стерилизация
WF-1810PA 1,8X1000 (мм) 2.0 (мм) •
WF-1818PA 1.8X1800 (мм) 2.0 (мм) 4
WF-2418PA 2.4X1800 (мм) 2.8 (мм) «
WF-2423PA 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) #
Артикул Максимальный диаметр  
вводимой части и  рабочая длина
Диаметр рабочего канала Стерилизация
WF-2418PB 2.4X1800 (мм) 2.8 (мм) •
WF-2423PB 2.4 X 2300 (мм) 2.8 (мм) •
Артикул Максимальный диаметр  
вводимой части и  рабочая длина
Диаметр рабочего канала Стерилизация
WF-1818PC 1.8X1800 (мм) 2.0 (мм) •
WF-1825PC 1.8X2500 (мм) 2.0 (мм) •
WF-2418PC 2.4X1800 (мм) 2,8 (мм) •


--- стр. 27 ---
Щ е т к а  д л я  о ч и с т к и  к а н а л а  э н д о с к о п а ,  м н о г о р а з о в а я ,  а в т о к л а в и р у е м а я ,
м о д е л и  W F - 1 8 1 0 W 3 ,  W F - 1 8 1 6 W 3 ,  W F - 2 4 1 6 W 3 ,  W F - 2 4 2 2 W 3 .
Артикул
WF-1810W3
WF-1816W3
WF-2416W3
WF-2422W3
Максимальный диаметр 
вводимой части и  рабочая 
длина
1.8X1000 (мм) 
1.8X1600 (мм) 
2.4X1600 (мм) 
2.4X2200 (мм)
Диаметр 
рабочего канала
2.0 (мм)
2.0 (мм)
2.8 (мм)
2.8 (мм)
Стерилизация
5. Стерилизация.
Стерилизацию проводят в «чистой зоне» помещения для обработки.
Для стерилизации инструментария эндоскопического используют разрешенные в 
установленном порядке химические (газовый, плазменный, использование химических 
средств в виде растворов) и физические (паровой) методы, исходя из их приемлемости 
с точки зрения влияния на материалы изделий с учетом рекомендаций производителей 
этих изделий.
6. Упаковка, хранение, транспортировка.
Инструментарий эндоскопический нестерильный.
Хранение:
- в сухом виде;
- защищенными от пыли;
- неправильное хранение инструментария эндоскопического может явиться 
причиной возникновения коррозии.
Поэтому инструментарий эндоскопический должен храниться в сухом виде и 
быть защищен от проникновения пыли.
- для предупреждения конденсации влаги следует избегать резких перепадов 
температур;
- вдали от химикатов - контакт с химикатами может разрушить металл или вызвать 
выделение влаги, что приводит к коррозии.
- тонкие детали должны быть защищены.
тонкий инструментарий эндоскопический может повредиться при
соприкосновении друг с другом.
В частности, при транспортировке могут возникнуть царапины из-за 
соприкосновения инструментария.
Инструментарий эндоскопический стерильный.
Основным условием сохранения стерильности инструментария до момента его 
использования при лечении пациента является герметичная, правильно 
простерилизованная упаковка.
- Хранение не более 6 недель. Оптимальное место для хранения стерильных 
предметов - Сухое, не пыльное помещение, но даже в таких условиях срок хранения 
не может быть более 6 недель.
- Обязательное разделение стерильных и нестерильных предметов.
Условия транспортирования -  1  (Л) по ГОСТ 15150. Транспортирование 
осуществляется транспортом в соответствии с правилами перевозок на транспорте 
данного вида.
Wilson Instruments (SHA) Co., Ltd.
Адрес: 25D, He Yi Business Plaza No. 420, Jiang Ning Rd. China


--- стр. 28 ---