Контейнеры транспортные для крови "трансфер пэк" — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2011/09266 от 03.03.2011 · класс риска 2б

Производитель: Fresenius Kabi AG (Фрезениус Каби АГ) (Германия)

Вид изделия: Контейнер для хранения или культивирования крови/тканей

Назначение: Контейнеры транспортные для крови «трансфер пэк» предназначены для транспортировки крови

В госконтрактах 44-ФЗ: 14 контрактов, медианная цена за единицу 510,50 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

=== файл: Инструкция_руководство__dc112821_I.pdf ===
--- стр. 1 ---
ОКП 93 9800
«УТВЕРЖДАЮ»  
е^мщмый директор 
«Бакстер» 
Ефремов 
2010 г.
Инструкция по применению
Контейнеры транспортны е для крови «трансфер пэк»
2 0 1 0


--- стр. 2 ---
fW tP o lenw lktfansfefow y 8cfr-^=—
№  i l s w B i l a  H i i )  ir m l u w y w a i t a  i T i i i  U jq  A la d n k ^ : « M l 
rllB u iy m t ■ p tzytB A u ta №  te M v e td c ftn m i^
■ А о Ы и п м в п а .  Р 1 1 а ( ||т у 1 1 а е « 1 й 1 1 у н 1 Я 1 т р о 1 ф |К |( 1 й ^ ^  p irM ^  «  o t i s z a i a  nbx^).
l W n * c |«  I X M * 5 iM tt e h i w » *  M m ll(
1. ZBnikn^wszyaHiiezadsK.
1 O d ite n K o h A w y W o iiy J s d iv s W j^ ^
1  U $ u n ^ lf f lM « r i< e o d m m n 4 l¥ z n la iK h e g o ( № u |H j« ^ ^  
ЬшиЫмсдо.
4. IbtlMmtibiolawirntwlslyei^xnlvitaotiMMJwyM^ 
l a i F s l o n l a  s i c zAk ip р о ^ ф з й й .
5. O tw « jtz a o s k a b y ro ip o a itp (iw D 5 M ile p o ^ ^
( . P o p iie n ia tiA o (iiim ia i!ie l^ p lfm i,2 a r* n ^ ta tis k ia iln i*  
p^flnlatrwtsfenMegii.
7, JвlefjeS ^lolllfпagnв.pcм linf^holiг^lB fllф ;|Ш lelsfylll
IvnM».
e. JttetiB 9ltotaiieczn«,utvn4ep«nete»Jl9n«(ppradu^^ 
о(шпя« 23dslw I pw iissinu pDzosMgc |хм № а da pusttgo 
lU |m ii(tp O |V iid iilid it. Z im ln a jis c ls k .
S. Nй&впk/фrnhnn^llШвйat)Ш»t,wЬШl^oЛ^tpllll,1пf  
Iw n n U fiw ttg tm t-  O sM i^izitiS^fndm ^itam iiaem ^ 1ят Щ 1'^"Я > !Н т 
ID. Onrahna£(idpowadniep<iiemiMipnedi^^ 
pnioM am
0
s
El
^  P g f K i m i i a t m i y
- № g n ii« № i)M t* s M
- H w i v o g a i i c l u i l p a i h
I .  tpimaem
id
Ж
®
- S f c n > i r a m i » n M i q p < a n i a n i
(Н иауй иЛ *
-RiijUii
-  P lm in itili p» !iM s E h ifia  S n M lI
-  МЛтря/яШ
ffiwai») Трансфер Пэк
К р0а ) п р0м аям и ги л11ш111е ш м и д т !л а р « « ]ф > м ^  « р о т  о я » ч > м .в д о * н « ,« 1 р в в 1 ш л е ч т 1 в р |» ^  H s m r n a o M ib , 
« ш я щ )п1 1ш1п ф |ли  п о р т а  п я р в м л А в . Х р ш м п п р а м ш а т м й  
« Ш « | Я Ч 1 Я .
№ к 1 р у щ м  1 Ю  трштим м ч ш в с ж  И с л о а ь ц М  
tmu
1 ,  S a iy n f in K tw o M u .
2 .  О п ф О * г е и я 1 д и й п о р т 1 Я Ш » в ( |а д |,о 1 1 1 ^ ^
1  Г д а п 1 1 п 1 1 1 т ч о ( 0 1 ) ч т п ! 1 1 м а п 1 1 « |1 т № т « п е р а з г о  i ^ p e i o o w r o n H t e i l H e p i .
4. Осп й  т р о п д и м  I и и и и д Я  п о р т  и
^!|ф|Ш!Ц|||1(и 1РЩИ8ИИМ1МИ Ж ИИИ!.
5. 0п1|)ы)п]в1шдт1«щла1фодкйпф9«с1п|пфкт1.
6. Когда 1ш С » № и ш в о 4 )ш т№ № )|[|ф е м 1 ,9 а 1 р о 1 |П ш ж ^ 
и^м лрт псрп<а»11го H i K n i l i e p i .
7. П(*ноо61в/рисга,(мтч1И1ви1мНиея()лзпоя«^ 
епвяиятвмм n e p w jflw *
в . Прит«ж№шпцудшп|<хдо«1чм м рс^^ 
о тф ш м  ш т е  и переацрп йспшчшй т о п ! ■  п г ^
<гал«ймр.
&  № т в ш ш в 1 |) к ,г с р м т ч н и ,б « а » р а г п и 1 а и т м п г е 1 й п 1  
muanieiftanintpBHOCwaiiiMnilH^ Щ р п т т и ш т п а 
цет|)11ш<М e n iim  < s № iw  oenpowwn., чпйы 
уТбЧ К
I D . r^w apm (i«nieK re№ «pviiii|»H <nia»neicniw e 
у с т ф ш ш м м к н  i p a H u i o M .
СИМНЛ№
Q  - S n e t t l H P W H b f i
^ -  Ср01]фПМ1)«МННП>^
I - а ч ш а я т Л гш т и  т ч г т и щ а п н *
м1
1Ш № 1
10 07-19-S3-493


--- стр. 3 ---
< F o is B P o le tn n ik tra n s te ro w y  ЦН
D o p n v u i l ) U i l l u b |» s d M w y i i i B n t a h r M  № o iy w a £ wpcz)p^ Ь й и  h o M w e l i  iith n n iid )  k i b  W  < 1 ^ ^
1п!!№Жф pizMilMlMli |Иу|ш: Utr«n£ te c M  ««cptycznirdL
1 .  P iz )V w m 6 p o R n in i(i|ily n e n i|M « i№ (ii^ ik i№ e ^ ^  ш п № ш |« : g o  w  p r a s i a  e te tra k c ^ , je ie l j e s t  №  Ш
Z Z a c is ii|itld e 9 2 C ;Y ld h № io s ta tr c in e ia d r № ie |^ n n ju lr in s < « ii) ^
1 O d * ™ 6 i > N i ( 6 r w y l o t o w y p o j « m i t o i a v ^ ^
4, Usirt46koftciyA(o*n*m 4;(hpla£tiluM 4|»ie^^
5 .  U m № i 6 ( u c h e m o b o t( ) M r n jg ltp la s № o i4 w o ti№ n e « v id ^  
вЬу uzyskat (im le  potqpiM ie.
Б  U s a ^ M 3 s iO ttih e n iiM fa m .w ix lu iV z p < a ^ fifie tk s ie n aJ s i!iu ltiu m j» t)ifK a « la lra fa 4 in a ,z « liiie r^ S lc g jl^ ^* c b n 4 i S ( i i y l » d o p i j e f f l i t i t o .
? . R ) p O T n ie s ie iiu o d tw i« H e iiQ to p ( |( m i,a c i^  
и в т в ш к с гге  ra  Л м ш  pqem nka translerawsQo.
B .  ^ в 2 е { Ь ||Ъ и ^ г т 1 а р с ш Ы [ > 1 п к с Й 1 В .1 1 у ) з ^ г п ч р |> ^ ^  lR y lw n n t( f i;n e q i2 m jr p a № n e t№ s io W iu ito iitp c je iiin lk «  tm s te m n g o . C M r a ta ie r a z c la /tiiw le M y i^ iw iw ^  
U sun^M eti^ticnusij^vcaia
Я  0 ] p o « i G d i j o e z n i t o w a i p e j B n n il i i J |n e c h o M Y w a £ z g c ii № i l D ^  p r t w d u n i n t .
D e & ik |e tr n M I
0
ж
Ф
®
i j
f E g T i
T
- Р ф т * о < И о п ч
-  D^natnoUslM iitBliHi
- A p n i g № n a i ) i q i 3 |i r № > i l y v n i
- № iitra t» p n |rp e d » v is U c N ^
- № ! ^ H « ie № ^
- W y ta te i
- A u ltn ra w irP n M w M w M E L n i^ ^
- H c z a in n l^  N i < p ( n c l i ( w y w ! > i |i ( H f y i e j Z 5 X
( P y c c E H f i)  Переносной контейнер 
ТпансФер Пэк__________________Д п о 4 |ЯН оош р , еечя 31ШПНМ п г # у ш и  к  икрепш гил ллк
п л р е ж л я п .
И и сгр )!»** И  М|Н«ПН1Ш1 ш и т п .  Ив1Ш1г1Нт 
И М В Л К Ш Ш Я  М С |Ч №
1 .  П я д ш т о Е ш  H 0 4 iiw > M u t а й ь е и  ^кикл! д ж  л е р и ш н п .[ ф ц  н о в ю я п п к п  |« и « Т 1 г г е  n eim la p в  п л з к и ж л р и т о р .
2. Устиош ке я ж ш  ш  м и к п р и н  перенаспота uhTC im p*.
3. ОгироЯи мицдвп# порт иитс^нер*, (ядсфжшюга л и к ч т .
4. У д ш ж п  и т и п ц п  r r a n n i. ;  с я е р е н х зп ш  тл т е а н с )» .
5 .  И с п ш т с  с о е д п и с ш и ш й  n q iH M I iin  • iu u u n o t [ Н > р т  ■  1аф>н:>)7№« ц н ш п п в ы и  ж в и х с а к м .
& У л ы кге  н ж и н  ju f  H M u a  п ^ е л п и к в  ж ш ш т .  Б о и
И Л И И * * ™  п л и а Ш Е О р а п ю р , v rn rc rm  fJ 4 £ f П К . Т П 1 в и l U H B T i u M  « п р н х и с в у в п  I итгятчпи
к н и м с г »  о е р е и т , 3 U |» J tT t ш ж к ч7. «^ешмявкчшииа
ш м и ж т р н а  леренвиш га кд п с й н с р *.
В .  Е ш  ияингсш  п н ш азш рвтр. н в к ш и п  о н е г а  r a m f M p L  У с т м и и п  1р ш ,  гвр ш п тш , « щ к т [ и о п л о ю ш ы е  з и п Я и  Н 1  к в ш е т р з н  п е ) К 1 ю с т х «  о к п Л а ^ н . А » ] г р п п 1  o w A im  п о  ш и г р а л н о *  3 m < n , c o A i B H U t f  « с т е р о х к к т ь , ч т а в ы  в а б н н п  л с ч я е .
n p y tre  Е ШJ  ■  1 |П Л > т е  • С ф о т в е т с т а
Символы:
О
ж
C D
®
i J
X
-  Апфтнашвюн
-  Сщ т ш И ачЮ гяь Сгщкят
- НекпттАлрнин-пнбдц 
■  Ш я п и п ъ г ш л н м с м
- H s *
л ^ щ /е т т л г Ц я п в /а а в С а Ш с т 
т . (р М г п п ^ т н и к р и ж и и в ш 'т
Ю 07-19-53-495


--- стр. 4 ---
i
о  м  ^  I  0  ®  ^
1
1
i i  iI  4  I  I  I  I  t  I
a