Тренажер реабилитационный для лечения опорно-двигательного аппарата Aidflex-X3 по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019 — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
=== файл: unknown__0_Фотоматериалы_AF-X3_в2 New 09.02.26.pdf ===
--- стр. 26 ---
Фото 24. Транспортная упаковка
--- стр. 27 ---
Фото 25. Фото маркировки
=== файл: unknown__0_Фотоматериалы_AF-X3_в2 New 09_02_26_pdf.zip ===
=== файл в архиве: 4590_0_ö«Γ«¼áΓÑα¿á½δ_AF-X3_ó2 New 09_02_26_pdf/0_ö«Γ«¼áΓÑα¿á½δ_AF-X3_ó2 New 09.02.26.pdf ===
--- стр. 26 ---
Фото 24. Транспортная упаковка
--- стр. 27 ---
Фото 25. Фото маркировки
=== файл в архиве: è«¡Γπαèα¿»Γ« èᬠ»α«óÑα¿Γ∞ φ½Ñ¬Γα«¡¡πε »«ñ»¿ß∞.pdf ===
--- стр. 1 ---
Как проверить
электронную подпись
Процесс проверки
Зайдите в и перейдите
в раздел .
Контур Крипто
Проверить подпись
Загрузите исходный документ и файл
подписи. Файл подписи обычно имеет
расширение .sig и такое же имя,
как и исходный файл.
После загрузки файла и подписи,
нажмите кнопку “Проверить подпись”
и дождитесь завершения проверки.
Контур.Крипто проверяет авторство подписи и неизменность документа.
Для проверки нужны исходный документ и файл подписи.
Подписать
Проверить подпись
Архив
Зашифровать
Проверка подписи
Загрузите документ
Проверка подписи
Загрузите документ
Перетащите или выберите
файлы для загрузки
Выбрать файлы
Загрузите файл подписи
Перетащите или выберите
файлы для загрузки
Выбрать файлы
Загрузите файл подписи
Т абель.sig 200 MB
Перетащите или выберите
файлы для загрузки
Заменить файл
Проверить подпись
В сервисе Контур.Крипто можно проверить только э лектронну ю подпись,
хранящу ю ся в отдельном файле ( отсоедин ѐ нная э лектронная подпись ) ,
созданну ю с использованием сертификата л ю бого удостоверя ю щего ц ентра.
Р езультат ы проверки
В опрос ы и ответ ы
Подпись подтверждена
Подпись не подтверждена
Подпись подтверждена, но сертификат просрочен
Р езультаты проверки подписи будут отражены в протоколе, который
можно сохранить или распечатать. Возможные статусы :
Е сли у вас возникли вопросы, то вы можете поискать ответ в разделе
, или помощь написать в поддержку .
Подпись соответствует документу
Документ не изменяли после подписания.
Причина: Н еправильная пара документ + подпись или документ
изменен после подписи.
Причина: С ервис не может проверить, был ли сертификат
действителен на момент подписи.
Р е ш ение : Проверьте, что выбрали правильные файлы .
Если нет — запросите верные у автора .
Убедитесь, что документ не редактировался после подписи .
Р е ш ение : Подписанту нужно продлить сертификат (или получить новый)
и выслать документ заново .
=== файл: unknown__Инструкция Aidflex X3 Rus 23 (31.01.25) ЧБ Signed.pdf ===
--- стр. 2 ---
Данная инструкция предназначена для эксплуатации тренажера Aidflex-X3,
ознакомления с его конструкцией и изучения правил его эксплуатации.
ВНИМАНИЕ:
Решение относительно применения тренажера-вертикализатора и продолжительности
процедуры вертикализации назначается индивидуально врачом-реабилитологом
на основании общего состояния пациента и специфики нарушений двигательных
функций.
Перед эксплуатацией вертикализатора обязательно ознакомьтесь с инструкцией
и убедитесь, что вся информация, содержащаяся в ней, Вам полностью понятна.
Если у Вас возникнут вопросы или замечания, пожалуйста, свяжитесь
со специалистами компании-производителя ООО «Реафит» по телефону
+7 (495) 786-07-34.
Производитель: ООО «Реафит »
249034 , Калужская область, г.
Обнинск, проспект Маркса, д. 51/27
E-mail:
ivn@aidflex.ru
www
.aidflex.ru
1
--- стр. 3 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Показания к применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Противоказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Реабилитационный эффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Т ехнические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Комплектация тренажера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Конструкция и принцип функционирования тренажера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Аккумуляторная батарея (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инструкция по сборке тренажера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка высоты столика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка глубины грудного упора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка поручня (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка коленоупора по высоте, ширине и глубине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Увеличение границ регулировки высоты коленоупора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка стандартного стоподержателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка стоподержателя с быстрой фиксацией (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Указания по технике безопасности .......................................................................
Подготовка к вертикализации ..............................................................................
Вертикализация ...................................................................................................
Опускание ...........................................................................................................
Аварийное опускание ..........................................................................................
Диагностика неисправностей ..............................................................................
Т ехническое обслуживание .....................................................................................
Неисправности в системе электромеханического привода .......................................
Очистка и дезинфекция ..........................................................................................
Хранение и транспортировка ..................................................................................
Утилизация .............................................................................................................
Г арантия .................................................................................................................
Электромеханическая совместимость технических средств ......................................
3
3
3
3
5
6
6
7
12
13
14
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
24
25
25
26
27
29
30
30
30
31
31
2
--- стр. 4 ---
ОПИСАНИЕ
Тренажер предназначен для взрослых людей и подростков ростом
от 150 до 200 см, максимальная нагрузка не более:
-100 кг (электромеханический привод Linak LA40), вес пользователя не более 135 кг
-135 кг (электромеханический привод Linak LA44), вес пользователя не более 150 кг
Если параметры пользователя выходят за эти пределы, использование тренажера не
рекомендуется.
Тренажер предназначен для использования только в отапливаемых помещениях с нор-
мальной влажностью. Предохраняйте
тренажер от попадания прямых солнечных лучей,
влажности и ударов об острые углы.
Назначение
Данный тренажер предназначен для активно-пассивной вертикализации с целью тре-
нировки статодинамической функции и координации движений людей с нарушениями
двигательных функций нижних конечностей (инвалидов).
Благодаря простоте в использовании и широкому диапазону регулировок тренажер
Aidflex-
X3 является универсальным устройством для реабилитации инвалидов с ограни-
ченными возмо
жностями в домашних условиях, в больницах и реабилитационных цен-
трах. При регулярном использовании тренажера Aidflex X3 значительно улучшается
качество
жизни людей с ограниченными возможностями. Клинические исследования
показывают
важность ежедневной вертикализации для обеспечения надлежащего
функционирования
вегетососудистой системы и работы внутренних органов.
Показания
к применению: тренажер показан для взрослых и подростков с травмами
или врожденными дефектами спинного и головного мозга, с последствиями ОНМК
(острое нарушение мозгового кровообращения), людей с рассеянным склерозом, а
такж
е с другими стойкими двигательными расстройствами, приводящими к нефизиоло-
гическому ограничению двигательной и когнитивной активности, нуждающих ся в реаби-
литационной тренировке в положении стоя. Применение тренажера показано пациен-
там без нарушения уровня сознания, способным самостоятельно сидеть в кресле-коля-
ске (Индекс Мобильности Ривермид 2-5 балла).
Противопоказания
:
Абсолютные:
опухоли и злокачественные новообра-
зования любой локализации в период
обострения;
патологическая ломкость костей
(новообразования, генетические
заболевания, остеопороз и пр.);
острые и хронические в фазе обостре-
ния инфекционные заболевания,
включая остеомиелит позвоночника,
туберкулезный спондилит;
патологическая мобильность в позво-
ночно-двигательном сегменте (ПДС);
сколиотическая деформация позво-
ночника III–IVстепени;
декомпенсированные заболевания
внутренних органов;
свежие травматические поражения
черепа, позвоночника, конечностей,
состояние после операций на них;
3
--- стр. 5 ---
Относительные:
Невозможность обеспечения
мониторинга состояния пациента
в процессе вертикализации
Неподготовленность персонала
к проведению процедуры
вертикализации
Высокий риск патологического
перелома костей (например, тяжелый
остеопороз)
состояние после артродеза тазобе-
дренного сустава;
ишемические изменения на ЭКГ;
сердечная недостаточность
(III класса и выше по Killip);
значительный стеноз аорты;
острое системное заболевание;
неконтролируемая аритмия желудоч-
ков или предсердий, неконтролируе-
мая синусовая тахикардия выше
120 уд/мин.;
атриовентрикулярная блокада
III степени без пейсмекера;
острый тромбофлебит;
некомпенсированный
сахарный диабет;
дефекты опорно-двигательного
аппарата, затрудняющие занятия
физическими упражнениями;
грубая сенсорная афазия и когнитив-
ные (познавательные) расстройства,
препятствующие активному вовлече-
нию больных в реабилитационные
мероприятия.
острые и подострые воспалительные
заболевания головного и спинного
мозга и его оболочек (миелит, менин-
гит и т.п.);
острые травмы головного и спинного
мозга и состояние после операций
на нем;
тромбоз и окклюзия позвоночной
артерии;
выраженный алгический синдром
любого происхождения (общее сниже-
ние болевого порога, онкологические
заболевания, алгическийполимиозит
и пр.);
гипертермия;
эквиноварусная деформация стопы
при невозможности выведения ее
в среднефизиологическое положение
вспомогательными средствами (тейпи-
рованием, ортопедической обувью);
психические заболевания в стадии
обострения;
отставание в психическом и/или
речевом развитии ребенка с невоз-
можностью адекватного выполнения
им поставленной задачи;
гипертонусIII–IVcтепени по модифи-
цированной шкале Ashworth;
эмболия;
Побочное действие: не выявлено
4
--- стр. 6 ---
Реабилитационный эффект тренажера
Единственным способом преодоления иммобилизационного синдрома в части сохра-
нения гравитационного градиента (способность поддержания витальных параметров
стабильными в любом положении тела по отношению гравитационному полю Земли)
является вертикализация пациента. Вертикализация является лечебной стратегией
обеспечения нормального функционирования организма в естественном вертикальном
положении, методом профилактики и лечения иммобилизационного синдрома у боль-
ных любого профиля.
Цель достигается в ходе ортостатических тренировок, обеспечивающих сохранение
(восстановление) адекватной афферентации от суставных и мышечно-сухожильных
рецепторов при замыкании суставов нижних конечностей и позвоночника, сохранение
должного влияния на позно-тоническую и динамическую активность вестибулярных и
постуральных рефлекторных реакций, и автоматизмов, улучшение респираторной
функции, сохранение рефлекторного механизма опорожнения кишечника и мочевого
пузыря.
Физические и осевые нагрузки на опорно-двигательный аппарат, вызывают усиление
пьезоэлектрического заряда на костной ткани, что снижает способность остеокластов
уничтожать кость, в то время как остеобласты продолжают ее укрепление.
стимулирует нормальное функциони-
рование мышц, суставов и кост-
но-скелетной системы;
предотвращает возникновение спаз-
мов мышц;
улучшает подвижность суставов;
предотвращает дегенерацию мышц
(особенно относящихся к осанке);
позволяет выполнять упражнения
в положении стоя;
улучшает функции сердечно-сосуди-
стой системы;
улучшает вентиляцию легких;
улучшает перистальтику кишечника;
предотвращает и облегчает лечение
застоев в мочеполовой системе,
помогает при реэдукации нейроген-
ного пузыря.
Ежедневная вертикализация положительно влияет
на работу внутренних органов и систем, а также:
5
--- стр. 7 ---
У словия эксплуатации
Т ренажер должен эксплуатироваться только в помещениях при температуре
от +10°С до +35°С и относительной влажности не более 80%.
Минимальная площадь помещения для установки и эксплуатации тренажера
должна быть не менее 2х2м.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр Значение
Максимальный рост пользователя
Макс. нагрузка /
макс. вес пользователя с опорой на ноги
Габаритные размеры базы
(с повернутыми наружу колесами)
Размер в плоскости при раздвинутых опорах
Высота стола (от опорной поверхности)
Регулировка коленоупора по высоте
Регулировка коленоупора по ширине
Регулировка коленоупора по глубине
Регулировка стоподержателей по продольной оси
Регулировка стоподержателей по поперечной оси
Регулировка стоподержателей по углу поворота
Перемещение поручней стола
Регулировка глубины грудного упора
Регулировка высоты грудного упора
Вес тренажера в максимальной комплектации
150-200 см
100 кг / 135 кг (LA40)
135 кг / 160 кг (LA44)
700х1120 (1200) мм
1100х1150 мм
995-1230 мм
200 мм
60 мм (по центрам от 210 до 270 мм)
170 мм
70 мм
80 мм (межосевое расстояние)
20°
120 мм
230 мм
845-1080 мм (ход 235мм)
63 кг ±5%
6
--- стр. 8 ---
Комплектация тренажера
Изображение
950х670х700 150 1 шт
Г абаритные
размеры
В/Ш/Г мм ±5%
Максимально
допустимая
нагрузка, кг
Кол-во
120х60х1040 180 2 шт
900х400-450 120 2 шт
Наименование
базовых
конструктивных
узлов
Рама
вертикализатора
Опора
вертикализатора
на колесах
Подъемный
рычаг с поручнем
левый /правый
Пульт управления
Linak HB-31
Напряжение питания
24 В; Потребление
энергии 0,3 Вт;
Степень защиты IPX4
163х50х50 Не нормируется 1 шт
7
--- стр. 11 ---
Ремень-фиксатор
для верхней
части туловища
(большой)
15 1шт**
Ремень-фиксатор
для верхней
части туловища
(малый)
15 1шт**
Ремень-
фиксатор
для коленей
15 2шт**
Подъемный
ремень под таз
с регулировоч-
ными планками
(большой)
135 1 шт
*
Г рудной упор 30 1 шт*
Подъемный
ремень под таз
с регулировоч-
ными планками
(малый)
135
1200х40
900x40
600х40
750х300
150х380х30
550х250 1 шт
*
10
--- стр. 12 ---
* узлы обязательные, выбираются по характеристикам
** узлы необязательные (дополнительные опции)
Аккумуляторная бата-
рея Linak Серия BA
Вых. напряжение: 25,2 В
±5%
47х125 Не нормируется 1шт**
Ремень-фиксатор
для стоп
280х40 2шт**20
11
--- стр. 13 ---
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТРЕНАЖЕРА
Основным базовым узлом тренажера является рама 1 , на ней закреплены раздвиж -
ные
ножки 2 с самоориентирующимися колесами 12 , ножки ре гулируются по ширине
с помощью педали 5 . Подъемный рычаг 7 соединен с линейным электромеханиче -
ским приводом 3 через ось вращения, подъемный механизм приводится в движение с
помощью пульта управления 6 . Коленные упоры 8 закреплены на раме тренажера,
регулируются по
глубине, высоте и ширине (дополнительная опция), с проушинами в
боковой
части для страховочного ремня для фиксации коленных суставов с задней
стороны. Стоподержатели 10 могут перемещаться в горизонтальной плоскости и
фиксироваться
в нужном положении с помощью регулировочных болтов или
эксцентрикового механизма ( д ополнительная опция ). Столик 9 мо жет регулировать-
с
я в горизонтальной и вертикальной плоскости , в торцовой части столика закреплен
гр
удной упор для поддержки передней части туловища с проушинами по бокам для
фиксации страховочного ремня для поддержки туловища с задней стороны . В каче -
стве дополнительной опции столик может быть снабжен передвижными поручнями
13 для поддержки равновесия при выполнении упражнений стоя .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Рама вертикализатора 1 шт
Опора вертикализатора на колесах 2 шт
Электромеханический привод 1 шт
Блок управления 1 шт
Педаль раздвижных ножек 1 шт
Пульт управления 1 шт
Подъемный рычаг с поручнем л/п 2 шт
Коленные упоры 2 шт
Столик 1 шт
Стоподержатели 2 шт
Г рудной упор 1 шт
Колеса с тормозом 4 шт
Поручни для рук 2 шт
Подъемный ремень под таз 1 шт
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
12
--- стр. 14 ---
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ (ОПЦИЯ)
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОГО ПРИВОДА
Применяется в случае отключе-
ния электропитания или при
необходимости использовать
тренажер вне доступа к электро-
питанию.
LED индикатор
Ярко оранжевый
Нет цвета
Моргающий желтый
Индикация операций
Заряжается
Заряжен на 100%
Ошибка во время зарядки
Характеристики аккумуляторной батареи:
Процент включения: 5%, 1мин непрерывного использования 19 мин без использования
Зарядка: интегрированное в батарею зарядное устройство
Время зарядки: около 10 ч
Зарядка во время хранения: первая зарядка не должна быть позже 12 месяцев с даты произ-
водства, указанной на этикетке
Батарея должна заряжаться каждые 12 мес
Класс защиты: IPX6 (можно мыть)
Система электромеханического привода состоит из актуатора, блока питания с или без аккуму-
ляторной батареи, пульта управления и электрических кабелей.
Актуатор Пульт
управления
Блок
управления
АКБ (опция)
13
--- стр. 15 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ТРЕНАЖЕРА
1. Установите
ножки вертикали-
затора на цен-
тральную раму
тренажера.
2. Установите меха-
низм регулировки
раздвижных ножек,
состоящий из тяг
и шарнирных
соединений.
Перечень инструмента, необходимого для сборки и регулировки:
ключ шестигранник: 4мм, 5мм, 6мм, 8мм;
ключ рожковый: 8мм, 10мм, 11мм, 13мм, 18мм, 24мм, 36мм.
3. После сборки и затяжки гаек,
педальный узел должен
беспрепятственно вращаться
на центральной оси.
Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7
Шаг 4
14
--- стр. 21 ---
РЕГУЛИРОВКА
СТАНДАРТНОГО
СТОПОДЕРЖАТЕЛЯ
РЕГУЛИРОВКА
СТОПОДЕРЖАТЕЛЕЙ
С БЫСТРОЙ ФИКСАЦИЕЙ (опция)
Шаг 1. Для регулировки положения
стоподержателей поверните
фиксаторы в положение
«
открыто» (расфиксировано).
Шаг 2. Установите стоподержатель
в необходимое положение.
Шаг
3. Поверните фиксаторы в
положение
«закрыто» (зафиксировано).
Для регулировки положения
стоподержателей возьмите
ключ шестигранник No8
Шаг 1. Ослабьте болты (1) и (2)
Шаг 2. Переместите стоподержатель
в нужное положение.
Шаг 3. Затяните болты (1) и (2).
1
2
20
--- стр. 22 ---
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Т ренажер корректно выполняет свою функцию только при правильной настройке в
соответствии с ростом и телосложением пациента, поэтому при покупке следует
обратить внимание на технические характеристики, перечисленные в данной
инструкции (см. раздел «Т ехнические характеристики»).
Важно правильно зафиксировать положение тела пациента, в противном случае это
может привести к дискомфорту, травмам, а также выработке неправильной осанки
пациента.
При эксплуатации тренажера необходимо соблюдать правила техники безопасности.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Каждый раз перед вертикализацией пользо-
вателя необходимо проверить, что все гайки,
болты и регулируемые детали надежно
затянуты, а также осмотреть тренажер
на предмет возможных повреждений. Ни в
коем случае не используйте неисправный
тренажер и неоригинальные комплектую-
щие. Не ремонтируйте тренажер самостоя-
тельно. В случае возникновения неисправно-
стей обратитесь в компанию-производи-
тель.
Не используйте тренажер на наклонных
и неровных поверхностях, а также на мягкой
поверхности ковра с глубоким ворсом.
В целях безопасности пациента рекомендуется
оставлять кресло-коляску на тормозе позади
пациента в том же положении.
Перед вертикализацией пациента необходимо
развести ножки тренажера в стороны и забло-
кировать все четыре колеса тренажера
с помощью тормозов на колесах. Запрещается
снимать блокировку на колесах, сводить ножки
тренажера вместе и перемещать тренажер,
когда пользователь стоит в нем. Запрещается
толкать или перемещать тренажер, когда он
стоит на тормозе, т.к. это может привести к
наклону устройства и перевороту на бок.
Правильное положение стоп и коленей
определяет квалифицированный специалист
в данной области.
Приведение пациента в положение сидя должно
осуществляться плавно, под естественной
тяжестью тела. Не ускоряйте спуск с помощью
дополнительной внешней нагрузки, надавливая
на рычаги.
Рекомендуется вертикализировать пользователя
в спортивной обуви с нескользящей подошвой
с надежной фиксацией голеностопного сустава.
Вертикализатор «Aidflex X3» предназначен для
широкого круга пользователей, поэтому имеет
множество регулировочных соединений. Избе-
гайте попадания пальцев и других частей тела в
места подвижных соединений, а также в любые
места, где может произойти ущемление.
Обязательно получите консультацию квалифи-
цированного специалиста с целью определения
показаний и ограничений при выполнении
упражнений стоя, а также для составления
индивидуальной программы реабилитации
на ближайший период, с учетом потребности
пациента.
Соблюдайте предписание врача касательно
длительности проведения процедуры. Помните,
что время вертикализации, намного превышаю-
щее рекомендованного врачом, может привести
к негативному эффекту.
Запрещается пользоваться тренажером
и хранить его вблизи открытых источников
огня или высокой температуры.
21
--- стр. 23 ---
ПОДГОТОВКА К ВЕРТИКАЛИЗАЦИИ
Шаг 1. Раздвиньте ножки вертикализатора в стороны, нажав на педаль.
Шаг 2. Заблокируйте колеса на тормоз (4шт).
Шаг 3. Подвезите кресло-коляску
как можно ближе к тренажеру, забло-
кируйте колеса на тормоз. Поставьте
стопы в стоподержатели. Сдвиньтесь
вперед по сиденью коляски до упора
коленями в коленные упоры.
Шаг 4. Установите стопы в кор-
ректное положение и плотно зафик-
сируйте ремнями.
22
=== файл: unknown__Паспорт на вертикализатор № 277 (24.12.24) Signed.zip ===
=== файл в архиве: Åáß»«αΓ ¡á óÑαΓ¿¬á½¿ºáΓ«α ⁿ 277 (24.12.24) Signed/Åáß»«αΓ ¡á óÑαΓ¿¬á½¿ºáΓ«α ⁿ 277 (24.12.24) Signed.pdf ===
--- стр. 1 ---
4. Гарантия
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев, но не более 15 месяцев с момента
п
оставки, при соблюдении условий монтажа, хранения и эксплуатации.
С
ВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Наименование изделия AIDFLEX-X3 Тренажер реабилитационный для лечения опорно-
двигательного аппарата по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019
Артикул AIDFLEX-X3-12-22-06-25-22111
Заводской номер 290/25
Упакован ООО «РЕКУЛ»
наименование изготовителя
согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.
Бенда Н.А.
должность личная подпись расшифровка подписи
10.02.2025
Число, месяц, год
С
ВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ
Наименование изделия AIDFLEX-X3 Тренажер реабилитационный для лечения опорно-
двигательного аппарата по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019
Артикул AIDFLEX-X3-12-22-06-25-22111
Заводской номер 290/25
Изготовлен и принят в соответствии с требованиями, предусмотренными в действующей технической
документации, и признан годным к эксплуатации.
Начальник ОТК
Белых Ю.А.
МП личная подпись расшифровка подписи
10.02.2025
Число, месяц, год
И
зготовитель ООО «РЕАФИТ»
249030, г.Обнинск, Калужская обл., проспект Маркса, 51/27
ИНН 5044094894
+7 495
786 07 34 ivn@aidflex.ru www.aidflex.ru
ПАСПОРТ
Aidflex-X3
Т
ренажер реабилитационный для лечения
опорно-двигательного аппарата
по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019
Артикул: AIDFLEX-X3-12-22-06-25-22111
О
ОО «РЕАФИТ»
г. Обнинск
2025 г.
14.10.2025
--- стр. 2 ---
1. Основные материалы и комплектующие, применяемые в изделии :
1 Лист х/к ГОСТ 16523-97, ГОСТ 380-05, ГОСТ 19904-90
2 Лист г/к ГОСТ 16523-97, ГОСТ 380-05, ГОСТ 19903-2015
3 Лист AISI304 ASTM A240/A240M
4 Труба стальная эл/св круглая ГОСТ 10704-91, ГОСТ 1050-2013, ГОСТ 380-2005
5 Труба стальная эл/св профильная ГОСТ 13663-86, ГОСТ 380-2005
6 Труба овальная стальная
7 Круг AISI304 ASTM A276
8 Круг ГОСТ 2590-2006, ГОСТ 380-2005
9 Сталь калиброванная круглая ГОСТ 7417-75, ГОСТ 1050-2013
10 Полиамид шестиблочный
11 Крепеж
12 Пластиковая арматура
13 Промышленная фурнитура
14 Актуатор с пультом и блоком управления
15 Поворотные колесные опоры с тормозом
16 Пружина КДП1022-660
17 Втулка скольжения с фланцем KF25215SF1SN
2. Комплект поставки (выбранной комплектации):
- Рама вертикализатора – 1 шт.;
- Опора вертикализатора на колесах – 2 шт.;
- Подъемный рычаг с поручнем (левый/правый) – 2 шт.;
- Пульт управления – 1 шт.;
- Электромеханический привод – 1 шт.;
- Блок управления в комплекте с проводами – 1 шт.;
- Коленоупор с регулировкой по ширине, глубине и высоте – 2 шт.;
- Стоподержатель с быстрой фиксацией левый/правый – 2 шт.;
- Стол с поручнями для рук – 1 шт.;
- Грудной упор – 1 шт.;
- Подъемный ремень под таз с регулировочными планками (большой) – 1 шт.;
- Ремень-фиксатор для верхней части туловища (большой) – 1 шт. (опция);
- Ремень-фиксатор для коленей – 2 шт. (опция);
- Ремень-фиксатор для стоп – 2 шт. (опция).
3. Технические характеристики:
Наименование Параметр
Максимальный рост пользователя 150-200 см
Максимальная нагрузка 100 кг
Максимальный вес пользователя с опорой на ноги 135 кг
Габаритные размеры базы
(с повернутыми наружу колесами)
700 х 1120 (1200) мм
Размер в плоскости при разведенных опорах 1100х1150 мм
Высота стола (от опорной поверхности) 995-1230 мм
Регулировка коленоупоров по высоте 200 мм
Регулировка коленоупоров по ширине 60 мм (по центрам от
210 до 270 мм)
Регулировка коленоупоров по глубине 170 мм
Регулировка стоподержателей по продольной оси 70 мм
Регулировка стоподержателей по поперечной оси 80 мм (межосевое
расстояние)
Регулировка стоподержателей по углу поворота 20°
Перемещение поручней стола 120 мм
Регулировка глубины грудного упора 230 мм
Регулировка высоты грудного упора 845-1080 мм
Вес тренажера в максимальной комплектации 63 кг ± 5%
Средний срок службы, лет Не менее 10
=== файл: unknown__Паспорт на вертикализатор № 277 (24.12.24) Signed.pdf ===
--- стр. 1 ---
4. Гарантия
Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев, но не более 15 месяцев с момента
п
оставки, при соблюдении условий монтажа, хранения и эксплуатации.
С
ВИДЕТЕЛЬСТВО ОБ УПАКОВЫВАНИИ
Наименование изделия AIDFLEX-X3 Тренажер реабилитационный для лечения опорно-
двигательного аппарата по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019
Артикул AIDFLEX-X3-12-22-06-25-22111
Заводской номер 290/25
Упакован ООО «РЕКУЛ»
наименование изготовителя
согласно требованиям, предусмотренным в действующей технической документации.
Бенда Н.А.
должность личная подпись расшифровка подписи
10.02.2025
Число, месяц, год
С
ВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЁМКЕ
Наименование изделия AIDFLEX-X3 Тренажер реабилитационный для лечения опорно-
двигательного аппарата по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019
Артикул AIDFLEX-X3-12-22-06-25-22111
Заводской номер 290/25
Изготовлен и принят в соответствии с требованиями, предусмотренными в действующей технической
документации, и признан годным к эксплуатации.
Начальник ОТК
Белых Ю.А.
МП личная подпись расшифровка подписи
10.02.2025
Число, месяц, год
И
зготовитель ООО «РЕАФИТ»
249030, г.Обнинск, Калужская обл., проспект Маркса, 51/27
ИНН 5044094894
+7 495
786 07 34 ivn@aidflex.ru www.aidflex.ru
ПАСПОРТ
Aidflex-X3
Т
ренажер реабилитационный для лечения
опорно-двигательного аппарата
по ТУ 32.50.50-002-01428303-2019
Артикул: AIDFLEX-X3-12-22-06-25-22111
О
ОО «РЕАФИТ»
г. Обнинск
2025 г.
14.10.2025
--- стр. 2 ---
1. Основные материалы и комплектующие, применяемые в изделии :
1 Лист х/к ГОСТ 16523-97, ГОСТ 380-05, ГОСТ 19904-90
2 Лист г/к ГОСТ 16523-97, ГОСТ 380-05, ГОСТ 19903-2015
3 Лист AISI304 ASTM A240/A240M
4 Труба стальная эл/св круглая ГОСТ 10704-91, ГОСТ 1050-2013, ГОСТ 380-2005
5 Труба стальная эл/св профильная ГОСТ 13663-86, ГОСТ 380-2005
6 Труба овальная стальная
7 Круг AISI304 ASTM A276
8 Круг ГОСТ 2590-2006, ГОСТ 380-2005
9 Сталь калиброванная круглая ГОСТ 7417-75, ГОСТ 1050-2013
10 Полиамид шестиблочный
11 Крепеж
12 Пластиковая арматура
13 Промышленная фурнитура
14 Актуатор с пультом и блоком управления
15 Поворотные колесные опоры с тормозом
16 Пружина КДП1022-660
17 Втулка скольжения с фланцем KF25215SF1SN
2. Комплект поставки (выбранной комплектации):
- Рама вертикализатора – 1 шт.;
- Опора вертикализатора на колесах – 2 шт.;
- Подъемный рычаг с поручнем (левый/правый) – 2 шт.;
- Пульт управления – 1 шт.;
- Электромеханический привод – 1 шт.;
- Блок управления в комплекте с проводами – 1 шт.;
- Коленоупор с регулировкой по ширине, глубине и высоте – 2 шт.;
- Стоподержатель с быстрой фиксацией левый/правый – 2 шт.;
- Стол с поручнями для рук – 1 шт.;
- Грудной упор – 1 шт.;
- Подъемный ремень под таз с регулировочными планками (большой) – 1 шт.;
- Ремень-фиксатор для верхней части туловища (большой) – 1 шт. (опция);
- Ремень-фиксатор для коленей – 2 шт. (опция);
- Ремень-фиксатор для стоп – 2 шт. (опция).
3. Технические характеристики:
Наименование Параметр
Максимальный рост пользователя 150-200 см
Максимальная нагрузка 100 кг
Максимальный вес пользователя с опорой на ноги 135 кг
Габаритные размеры базы
(с повернутыми наружу колесами)
700 х 1120 (1200) мм
Размер в плоскости при разведенных опорах 1100х1150 мм
Высота стола (от опорной поверхности) 995-1230 мм
Регулировка коленоупоров по высоте 200 мм
Регулировка коленоупоров по ширине 60 мм (по центрам от
210 до 270 мм)
Регулировка коленоупоров по глубине 170 мм
Регулировка стоподержателей по продольной оси 70 мм
Регулировка стоподержателей по поперечной оси 80 мм (межосевое
расстояние)
Регулировка стоподержателей по углу поворота 20°
Перемещение поручней стола 120 мм
Регулировка глубины грудного упора 230 мм
Регулировка высоты грудного упора 845-1080 мм
Вес тренажера в максимальной комплектации 63 кг ± 5%
Средний срок службы, лет Не менее 10
=== файл: unknown__Инструкция Aidflex X3 Rus 23 (31.01.25) ЧБ Signed.zip ===
=== файл в архиве: ê¡ßΓαπ¬µ¿∩ Aidflex X3 Rus 23 (31.01.25) ùü Signed/ê¡ßΓαπ¬µ¿∩ Aidflex X3 Rus 23 (31.01.25) ùü Signed.pdf ===
--- стр. 2 ---
Данная инструкция предназначена для эксплуатации тренажера Aidflex-X3,
ознакомления с его конструкцией и изучения правил его эксплуатации.
ВНИМАНИЕ:
Решение относительно применения тренажера-вертикализатора и продолжительности
процедуры вертикализации назначается индивидуально врачом-реабилитологом
на основании общего состояния пациента и специфики нарушений двигательных
функций.
Перед эксплуатацией вертикализатора обязательно ознакомьтесь с инструкцией
и убедитесь, что вся информация, содержащаяся в ней, Вам полностью понятна.
Если у Вас возникнут вопросы или замечания, пожалуйста, свяжитесь
со специалистами компании-производителя ООО «Реафит» по телефону
+7 (495) 786-07-34.
Производитель: ООО «Реафит »
249034 , Калужская область, г.
Обнинск, проспект Маркса, д. 51/27
E-mail:
ivn@aidflex.ru
www
.aidflex.ru
1
--- стр. 3 ---
СОДЕРЖАНИЕ
Описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Показания к применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Противоказания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Реабилитационный эффект . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Т ехнические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Комплектация тренажера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Конструкция и принцип функционирования тренажера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Аккумуляторная батарея (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инструкция по сборке тренажера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка высоты столика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка глубины грудного упора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка поручня (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка коленоупора по высоте, ширине и глубине . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Увеличение границ регулировки высоты коленоупора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка стандартного стоподержателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Регулировка стоподержателя с быстрой фиксацией (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Указания по технике безопасности .......................................................................
Подготовка к вертикализации ..............................................................................
Вертикализация ...................................................................................................
Опускание ...........................................................................................................
Аварийное опускание ..........................................................................................
Диагностика неисправностей ..............................................................................
Т ехническое обслуживание .....................................................................................
Неисправности в системе электромеханического привода .......................................
Очистка и дезинфекция ..........................................................................................
Хранение и транспортировка ..................................................................................
Утилизация .............................................................................................................
Г арантия .................................................................................................................
Электромеханическая совместимость технических средств ......................................
3
3
3
3
5
6
6
7
12
13
14
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
24
25
25
26
27
29
30
30
30
31
31
2
--- стр. 4 ---
ОПИСАНИЕ
Тренажер предназначен для взрослых людей и подростков ростом
от 150 до 200 см, максимальная нагрузка не более:
-100 кг (электромеханический привод Linak LA40), вес пользователя не более 135 кг
-135 кг (электромеханический привод Linak LA44), вес пользователя не более 150 кг
Если параметры пользователя выходят за эти пределы, использование тренажера не
рекомендуется.
Тренажер предназначен для использования только в отапливаемых помещениях с нор-
мальной влажностью. Предохраняйте
тренажер от попадания прямых солнечных лучей,
влажности и ударов об острые углы.
Назначение
Данный тренажер предназначен для активно-пассивной вертикализации с целью тре-
нировки статодинамической функции и координации движений людей с нарушениями
двигательных функций нижних конечностей (инвалидов).
Благодаря простоте в использовании и широкому диапазону регулировок тренажер
Aidflex-
X3 является универсальным устройством для реабилитации инвалидов с ограни-
ченными возмо
жностями в домашних условиях, в больницах и реабилитационных цен-
трах. При регулярном использовании тренажера Aidflex X3 значительно улучшается
качество
жизни людей с ограниченными возможностями. Клинические исследования
показывают
важность ежедневной вертикализации для обеспечения надлежащего
функционирования
вегетососудистой системы и работы внутренних органов.
Показания
к применению: тренажер показан для взрослых и подростков с травмами
или врожденными дефектами спинного и головного мозга, с последствиями ОНМК
(острое нарушение мозгового кровообращения), людей с рассеянным склерозом, а
такж
е с другими стойкими двигательными расстройствами, приводящими к нефизиоло-
гическому ограничению двигательной и когнитивной активности, нуждающих ся в реаби-
литационной тренировке в положении стоя. Применение тренажера показано пациен-
там без нарушения уровня сознания, способным самостоятельно сидеть в кресле-коля-
ске (Индекс Мобильности Ривермид 2-5 балла).
Противопоказания
:
Абсолютные:
опухоли и злокачественные новообра-
зования любой локализации в период
обострения;
патологическая ломкость костей
(новообразования, генетические
заболевания, остеопороз и пр.);
острые и хронические в фазе обостре-
ния инфекционные заболевания,
включая остеомиелит позвоночника,
туберкулезный спондилит;
патологическая мобильность в позво-
ночно-двигательном сегменте (ПДС);
сколиотическая деформация позво-
ночника III–IVстепени;
декомпенсированные заболевания
внутренних органов;
свежие травматические поражения
черепа, позвоночника, конечностей,
состояние после операций на них;
3
--- стр. 5 ---
Относительные:
Невозможность обеспечения
мониторинга состояния пациента
в процессе вертикализации
Неподготовленность персонала
к проведению процедуры
вертикализации
Высокий риск патологического
перелома костей (например, тяжелый
остеопороз)
состояние после артродеза тазобе-
дренного сустава;
ишемические изменения на ЭКГ;
сердечная недостаточность
(III класса и выше по Killip);
значительный стеноз аорты;
острое системное заболевание;
неконтролируемая аритмия желудоч-
ков или предсердий, неконтролируе-
мая синусовая тахикардия выше
120 уд/мин.;
атриовентрикулярная блокада
III степени без пейсмекера;
острый тромбофлебит;
некомпенсированный
сахарный диабет;
дефекты опорно-двигательного
аппарата, затрудняющие занятия
физическими упражнениями;
грубая сенсорная афазия и когнитив-
ные (познавательные) расстройства,
препятствующие активному вовлече-
нию больных в реабилитационные
мероприятия.
острые и подострые воспалительные
заболевания головного и спинного
мозга и его оболочек (миелит, менин-
гит и т.п.);
острые травмы головного и спинного
мозга и состояние после операций
на нем;
тромбоз и окклюзия позвоночной
артерии;
выраженный алгический синдром
любого происхождения (общее сниже-
ние болевого порога, онкологические
заболевания, алгическийполимиозит
и пр.);
гипертермия;
эквиноварусная деформация стопы
при невозможности выведения ее
в среднефизиологическое положение
вспомогательными средствами (тейпи-
рованием, ортопедической обувью);
психические заболевания в стадии
обострения;
отставание в психическом и/или
речевом развитии ребенка с невоз-
можностью адекватного выполнения
им поставленной задачи;
гипертонусIII–IVcтепени по модифи-
цированной шкале Ashworth;
эмболия;
Побочное действие: не выявлено
4
--- стр. 6 ---
Реабилитационный эффект тренажера
Единственным способом преодоления иммобилизационного синдрома в части сохра-
нения гравитационного градиента (способность поддержания витальных параметров
стабильными в любом положении тела по отношению гравитационному полю Земли)
является вертикализация пациента. Вертикализация является лечебной стратегией
обеспечения нормального функционирования организма в естественном вертикальном
положении, методом профилактики и лечения иммобилизационного синдрома у боль-
ных любого профиля.
Цель достигается в ходе ортостатических тренировок, обеспечивающих сохранение
(восстановление) адекватной афферентации от суставных и мышечно-сухожильных
рецепторов при замыкании суставов нижних конечностей и позвоночника, сохранение
должного влияния на позно-тоническую и динамическую активность вестибулярных и
постуральных рефлекторных реакций, и автоматизмов, улучшение респираторной
функции, сохранение рефлекторного механизма опорожнения кишечника и мочевого
пузыря.
Физические и осевые нагрузки на опорно-двигательный аппарат, вызывают усиление
пьезоэлектрического заряда на костной ткани, что снижает способность остеокластов
уничтожать кость, в то время как остеобласты продолжают ее укрепление.
стимулирует нормальное функциони-
рование мышц, суставов и кост-
но-скелетной системы;
предотвращает возникновение спаз-
мов мышц;
улучшает подвижность суставов;
предотвращает дегенерацию мышц
(особенно относящихся к осанке);
позволяет выполнять упражнения
в положении стоя;
улучшает функции сердечно-сосуди-
стой системы;
улучшает вентиляцию легких;
улучшает перистальтику кишечника;
предотвращает и облегчает лечение
застоев в мочеполовой системе,
помогает при реэдукации нейроген-
ного пузыря.
Ежедневная вертикализация положительно влияет
на работу внутренних органов и систем, а также:
5
--- стр. 7 ---
У словия эксплуатации
Т ренажер должен эксплуатироваться только в помещениях при температуре
от +10°С до +35°С и относительной влажности не более 80%.
Минимальная площадь помещения для установки и эксплуатации тренажера
должна быть не менее 2х2м.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Параметр Значение
Максимальный рост пользователя
Макс. нагрузка /
макс. вес пользователя с опорой на ноги
Габаритные размеры базы
(с повернутыми наружу колесами)
Размер в плоскости при раздвинутых опорах
Высота стола (от опорной поверхности)
Регулировка коленоупора по высоте
Регулировка коленоупора по ширине
Регулировка коленоупора по глубине
Регулировка стоподержателей по продольной оси
Регулировка стоподержателей по поперечной оси
Регулировка стоподержателей по углу поворота
Перемещение поручней стола
Регулировка глубины грудного упора
Регулировка высоты грудного упора
Вес тренажера в максимальной комплектации
150-200 см
100 кг / 135 кг (LA40)
135 кг / 160 кг (LA44)
700х1120 (1200) мм
1100х1150 мм
995-1230 мм
200 мм
60 мм (по центрам от 210 до 270 мм)
170 мм
70 мм
80 мм (межосевое расстояние)
20°
120 мм
230 мм
845-1080 мм (ход 235мм)
63 кг ±5%
6
--- стр. 8 ---
Комплектация тренажера
Изображение
950х670х700 150 1 шт
Г абаритные
размеры
В/Ш/Г мм ±5%
Максимально
допустимая
нагрузка, кг
Кол-во
120х60х1040 180 2 шт
900х400-450 120 2 шт
Наименование
базовых
конструктивных
узлов
Рама
вертикализатора
Опора
вертикализатора
на колесах
Подъемный
рычаг с поручнем
левый /правый
Пульт управления
Linak HB-31
Напряжение питания
24 В; Потребление
энергии 0,3 Вт;
Степень защиты IPX4
163х50х50 Не нормируется 1 шт
7
--- стр. 11 ---
Ремень-фиксатор
для верхней
части туловища
(большой)
15 1шт**
Ремень-фиксатор
для верхней
части туловища
(малый)
15 1шт**
Ремень-
фиксатор
для коленей
15 2шт**
Подъемный
ремень под таз
с регулировоч-
ными планками
(большой)
135 1 шт
*
Г рудной упор 30 1 шт*
Подъемный
ремень под таз
с регулировоч-
ными планками
(малый)
135
1200х40
900x40
600х40
750х300
150х380х30
550х250 1 шт
*
10
--- стр. 12 ---
* узлы обязательные, выбираются по характеристикам
** узлы необязательные (дополнительные опции)
Аккумуляторная бата-
рея Linak Серия BA
Вых. напряжение: 25,2 В
±5%
47х125 Не нормируется 1шт**
Ремень-фиксатор
для стоп
280х40 2шт**20
11
--- стр. 13 ---
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ТРЕНАЖЕРА
Основным базовым узлом тренажера является рама 1 , на ней закреплены раздвиж -
ные
ножки 2 с самоориентирующимися колесами 12 , ножки ре гулируются по ширине
с помощью педали 5 . Подъемный рычаг 7 соединен с линейным электромеханиче -
ским приводом 3 через ось вращения, подъемный механизм приводится в движение с
помощью пульта управления 6 . Коленные упоры 8 закреплены на раме тренажера,
регулируются по
глубине, высоте и ширине (дополнительная опция), с проушинами в
боковой
части для страховочного ремня для фиксации коленных суставов с задней
стороны. Стоподержатели 10 могут перемещаться в горизонтальной плоскости и
фиксироваться
в нужном положении с помощью регулировочных болтов или
эксцентрикового механизма ( д ополнительная опция ). Столик 9 мо жет регулировать-
с
я в горизонтальной и вертикальной плоскости , в торцовой части столика закреплен
гр
удной упор для поддержки передней части туловища с проушинами по бокам для
фиксации страховочного ремня для поддержки туловища с задней стороны . В каче -
стве дополнительной опции столик может быть снабжен передвижными поручнями
13 для поддержки равновесия при выполнении упражнений стоя .
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Рама вертикализатора 1 шт
Опора вертикализатора на колесах 2 шт
Электромеханический привод 1 шт
Блок управления 1 шт
Педаль раздвижных ножек 1 шт
Пульт управления 1 шт
Подъемный рычаг с поручнем л/п 2 шт
Коленные упоры 2 шт
Столик 1 шт
Стоподержатели 2 шт
Г рудной упор 1 шт
Колеса с тормозом 4 шт
Поручни для рук 2 шт
Подъемный ремень под таз 1 шт
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
12
--- стр. 14 ---
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ (ОПЦИЯ)
СИСТЕМА ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКОГО ПРИВОДА
Применяется в случае отключе-
ния электропитания или при
необходимости использовать
тренажер вне доступа к электро-
питанию.
LED индикатор
Ярко оранжевый
Нет цвета
Моргающий желтый
Индикация операций
Заряжается
Заряжен на 100%
Ошибка во время зарядки
Характеристики аккумуляторной батареи:
Процент включения: 5%, 1мин непрерывного использования 19 мин без использования
Зарядка: интегрированное в батарею зарядное устройство
Время зарядки: около 10 ч
Зарядка во время хранения: первая зарядка не должна быть позже 12 месяцев с даты произ-
водства, указанной на этикетке
Батарея должна заряжаться каждые 12 мес
Класс защиты: IPX6 (можно мыть)
Система электромеханического привода состоит из актуатора, блока питания с или без аккуму-
ляторной батареи, пульта управления и электрических кабелей.
Актуатор Пульт
управления
Блок
управления
АКБ (опция)
13
--- стр. 15 ---
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ ТРЕНАЖЕРА
1. Установите
ножки вертикали-
затора на цен-
тральную раму
тренажера.
2. Установите меха-
низм регулировки
раздвижных ножек,
состоящий из тяг
и шарнирных
соединений.
Перечень инструмента, необходимого для сборки и регулировки:
ключ шестигранник: 4мм, 5мм, 6мм, 8мм;
ключ рожковый: 8мм, 10мм, 11мм, 13мм, 18мм, 24мм, 36мм.
3. После сборки и затяжки гаек,
педальный узел должен
беспрепятственно вращаться
на центральной оси.
Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Шаг 1 Шаг 2 Шаг 3
Шаг 5 Шаг 6 Шаг 7
Шаг 4
14
--- стр. 21 ---
РЕГУЛИРОВКА
СТАНДАРТНОГО
СТОПОДЕРЖАТЕЛЯ
РЕГУЛИРОВКА
СТОПОДЕРЖАТЕЛЕЙ
С БЫСТРОЙ ФИКСАЦИЕЙ (опция)
Шаг 1. Для регулировки положения
стоподержателей поверните
фиксаторы в положение
«
открыто» (расфиксировано).
Шаг 2. Установите стоподержатель
в необходимое положение.
Шаг
3. Поверните фиксаторы в
положение
«закрыто» (зафиксировано).
Для регулировки положения
стоподержателей возьмите
ключ шестигранник No8
Шаг 1. Ослабьте болты (1) и (2)
Шаг 2. Переместите стоподержатель
в нужное положение.
Шаг 3. Затяните болты (1) и (2).
1
2
20
--- стр. 22 ---
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Т ренажер корректно выполняет свою функцию только при правильной настройке в
соответствии с ростом и телосложением пациента, поэтому при покупке следует
обратить внимание на технические характеристики, перечисленные в данной
инструкции (см. раздел «Т ехнические характеристики»).
Важно правильно зафиксировать положение тела пациента, в противном случае это
может привести к дискомфорту, травмам, а также выработке неправильной осанки
пациента.
При эксплуатации тренажера необходимо соблюдать правила техники безопасности.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Каждый раз перед вертикализацией пользо-
вателя необходимо проверить, что все гайки,
болты и регулируемые детали надежно
затянуты, а также осмотреть тренажер
на предмет возможных повреждений. Ни в
коем случае не используйте неисправный
тренажер и неоригинальные комплектую-
щие. Не ремонтируйте тренажер самостоя-
тельно. В случае возникновения неисправно-
стей обратитесь в компанию-производи-
тель.
Не используйте тренажер на наклонных
и неровных поверхностях, а также на мягкой
поверхности ковра с глубоким ворсом.
В целях безопасности пациента рекомендуется
оставлять кресло-коляску на тормозе позади
пациента в том же положении.
Перед вертикализацией пациента необходимо
развести ножки тренажера в стороны и забло-
кировать все четыре колеса тренажера
с помощью тормозов на колесах. Запрещается
снимать блокировку на колесах, сводить ножки
тренажера вместе и перемещать тренажер,
когда пользователь стоит в нем. Запрещается
толкать или перемещать тренажер, когда он
стоит на тормозе, т.к. это может привести к
наклону устройства и перевороту на бок.
Правильное положение стоп и коленей
определяет квалифицированный специалист
в данной области.
Приведение пациента в положение сидя должно
осуществляться плавно, под естественной
тяжестью тела. Не ускоряйте спуск с помощью
дополнительной внешней нагрузки, надавливая
на рычаги.
Рекомендуется вертикализировать пользователя
в спортивной обуви с нескользящей подошвой
с надежной фиксацией голеностопного сустава.
Вертикализатор «Aidflex X3» предназначен для
широкого круга пользователей, поэтому имеет
множество регулировочных соединений. Избе-
гайте попадания пальцев и других частей тела в
места подвижных соединений, а также в любые
места, где может произойти ущемление.
Обязательно получите консультацию квалифи-
цированного специалиста с целью определения
показаний и ограничений при выполнении
упражнений стоя, а также для составления
индивидуальной программы реабилитации
на ближайший период, с учетом потребности
пациента.
Соблюдайте предписание врача касательно
длительности проведения процедуры. Помните,
что время вертикализации, намного превышаю-
щее рекомендованного врачом, может привести
к негативному эффекту.
Запрещается пользоваться тренажером
и хранить его вблизи открытых источников
огня или высокой температуры.
21
--- стр. 23 ---
ПОДГОТОВКА К ВЕРТИКАЛИЗАЦИИ
Шаг 1. Раздвиньте ножки вертикализатора в стороны, нажав на педаль.
Шаг 2. Заблокируйте колеса на тормоз (4шт).
Шаг 3. Подвезите кресло-коляску
как можно ближе к тренажеру, забло-
кируйте колеса на тормоз. Поставьте
стопы в стоподержатели. Сдвиньтесь
вперед по сиденью коляски до упора
коленями в коленные упоры.
Шаг 4. Установите стопы в кор-
ректное положение и плотно зафик-
сируйте ремнями.
22