Шовные материалы хирургические стерильные, натуральные и синтетические, нерассасывающиеся, с атравматическими иглами и без игл — инструкция и характеристики

РУ: ФСЗ 2010/06040 · класс риска 3

Производитель: ЭТИКОН, Эл-Эл-Си (ETHICON, LLC) (Соединенные Штаты)

Вид изделия: Нить хирургическая из натурального шелка, стерильная · Нить хирургическая из полиэфира, нерассасывающаяся, полинить · Материал шовный хирургический из нержавеющей стали, мононить

Назначение: Шовный материал предназначен при общем соединении и лигировании мягких тканей

В госконтрактах 44-ФЗ: 793 контракта, медианная цена за единицу 823,24 ₽.

Автоматически отфильтрованный фрагмент инструкции по применению (страницы, где похоже, что есть таблица технических характеристик) — не полный документ. Карточка РУ на портале Росздравнадзора →

Текст инструкции: технические характеристики

ГСЯОВИЯЯРМиКЕНМ При рабвте сданный и явбии другим шияым натфи- сгакгодиоаи ПЗ Си.янст^1мявпвспдяьзвваяяв
Шовный иатермл прелназнаан ди арофеаиояа«- мтон меОидим са&яодатк ооороятностк я избегать Срм годяасти нздеям уяазак на утияоа« я сесияляст
UlIOOSIOSXd мго аряненвна в mhpiwhcoii я лечебшз учреа- аовреждеяяй материала. Избегайте пиреждемШ ш- {лет. Неисаояьмаагь яосне япечеяяя срока гспносга. ^ Тсяшерагурныйдмваэсн
IW201$ дпеоншя»д. нкя за сдаамваяня яяя дебориатям прурппеаямн ян- ГЙБЙЯТИЯ
ШоИ«1нШс( штрпурЕвЦлыМ n ЛwО^ яrрmиeмcmен асцнтииеыоме прумеитанн, таамя ш зжоиы я« ягаодержагеш. Проязаодятель гарантирует конечному вмываатеяв ВРОИЗЙбДСТи
UloMrft манриая ЗШЛОН (ПНЮН) (чериый/неокра- Оря обрацешн с Пфурп)чесаи1н япаия сяедуег со- мдопвяе брака я свотаетстт язмип саедяОяяадя- 1. ЕТНЮМ, 11£. HipUxay Ш Ьа. U, Sia lomea
1ШЛ>«ЬМП « OeimiKIMnit. MpXUCWUBWIt- шеиный) аоназаи я арныеиеяве дм в6в|его ceejpeweia бпшть осторскнбпь ва язбежаяяе лареждеяяй 1м до иаячаяия срои гоаяосм яря собяяоет> успа- Poeraa-ftcDOO/Si о»
а. с атриштйчсснмн кпим* а без яга: в вигаровання ияганх тааией, валшчаа ааолиоваине Иглу еяедум завреямть в яптвдержателе « учааяе а •яй траненяя я траяаортяроаян, а также гояраненяя }. ETHIC0N.UC.4nCSlKet,lfitT(aUe>lndBMrlalPart,
ЛИЛ0Н(ЕЛШ.011) а
ке
а р
м
д
<
е
к
ч
р
н
<
о
в
-
«
с
р
о
у
с
р
у
п
д
я
я
|
ш
. С
й
я
,
н
гл
я
а
й
зя
а
в
и
й
в
я
в и
не
)
я
и
р
а
а
т
а
е
р
р
у
я
р
а
г
л
а и
З
,
Т
а
И А
та
О
н
Н
­ я
п
р
и
е
н
де
и
я
я
а х
о т
о
н
т
о
и
я
н
ка
о
,
й
я
т
lo
ре
ie
т
p
и
o
(1
e
/
v
3
a
) м
pn
в
a
о
io
д
i
м
н
н
и
и
ть
н
, д
(1
о
/ 2
ос
)
т
р
р
а
и
с
я
- атеилиосзтАнокстия яуяакоавс S
3.
i M
E
e
T K
4
I
0
C
1
D
.
N
Б
.
а
la
ау
c
м
.
Ы
Ca
,
l
0
le
0 9
O
6
a
9
u
.
a
Р
p
в
o
е г
M
1
s
о
.
-
2
|к
7
а
S
№
I. t
*
ole karo,
OMCAHffi (ПНИОМ) явамая дна ушнааяня паям. ягяы. Зарои типы бякзяо я острнв может затруднять После арямеясяяя штя могут предстпять aomnpi- OadM Звагы OiteiHua. >4eBcB
ШМНМ1 Ш1«»Я1Я ЛШК [ETHlUmi («etMii«/»«- ПРЯМЕНЕЯИЕ врояол я ярноестя ■ яерелоиу иглы. Зфяди ятяы альнуо бяиогичккув оааатопь о свя» сз^язиеш-
пфпкняМ1} ареяоммет <9бЫ) cmmuweaKi Следует мбирата я нжАадывать шовный матфвн. б«э1о я месту вряяреояеияя яитя нолжт приоепя к ем яровые я другим* бнол оппеоини маге]яаяами. Улвляемачаяный аредповяияль «aTaBiermaB;
нераспаа»||ийс(. трямиый, lumionwioi)- учятываа сяелпири факпры: см тая км вациеята. зя- изтибаияв итм оерелсму ягяы. Нэнеиение О^ы игл При упяизаштя необямияо соблвдатъ принятые р OW •AsoHcoH 1 Джоков*
яык »пргач«кя< шовный нвтеривл. свсюммй рурлнесой 0IMI тешнрг вярдрпчеошп) вмея)ате«- может вызвать вотеря и> врочметя я скязять устой- иедятнитсяой врактае панд^ты я заяонодатеяьпю 1рмилзивуя.17/г.
аз вюяанш б {NH-0}-|Ol2)s>> ш>и попкив1дз ства я раамр раны. Сяний а»вки1 матерая 3IWI0N «ятвость к оябатв я язаоит. страны, пе ^онзооштся утняизанм- 12I6I4. Иаскаа.
66 nH40l2)e4W-CO-(Ol2)4-CO>L (СТЖиЖ) яе^одяяю уда«1ь м мзднн чем через 30 Брач дотввен рбращться с знруртячесянмт иглами На территория Российской Федерация дейпеувт яра- Ге*.:1(е9Я$М77Г7
Cmuii вювный штерам ЛКЛШ ((THtUM) — дней. Г^меяеяие шиного иатеряа» белее 30 дней не остррояно нкзбежанве сяучайннт уши. яяпа утмязацм отюдоа ялассэ Б. OiK;l|e9S)SR7l7l
сяятепчеомй. нерхаоммаяйса. aepwkatU нзучаявся. БыбрашаМкте иеявльнаанные втяы в контейнер с кмпАш постики eBNcon.lK.20lt
нояовояшнша 39)г|>'Я'*гаий шовкый шае UMKIETMCnilM марянрияой «Ос^ые яредметы». Шоиые материалы а^гнчеаме першиные, на­
рам. скгоакМ) ti ааяшмиа б (W-CtHCH2Jjl<i (Имиый матерная ЗШЮН (ЕТШЮН) (черный/неввра- Не вспдиыовать я не стерилцоыгь ямторяо. Лмгар- туральные я сиитетичеспе, нерассасывавицтем, с
Пааиаши 66 аптезярупса л)гнм аолшшцеяса- шен1«1й| ямзывает мянянаякнуо яеррокачалкнув нле неямымамва устройства (ип те частей] может аграоматичеолши итнамя я 6s япт; ЭТХЯОИ (ПНиЛМ)
OHt геаиаетйпеааиаам я аяяаяноаой кием- аосяашелвяув реааяв • тааян с аоамдуви|ея создать рнея разрушсия! устройства, чк стюгобно яр»- утвкооываетса а Неважные ят яяастиассавые ко-
гы. Поляааиц б аятезяруетга вутен лоямкряза- нктеаеянай ккилсумияе» шоаиоп маг^шапа Оя- аестя к иетфаашшиой работе устройства я о^евресь petei. Затем язде«е упаковывается в оакетяп яз
аии с-(иа|мпмгвмв. брозяо) соеяпитеяымя тише. Несмотря на то^ что «ому заражение, что о свов очередь мошт яряьестн Оольп, оберт^м ппетжай яз Ыаеяа/паяштлеяа.
Черны» воаяый штермя ЭГИЛОИ (ETH&QII) подианнд яяпяется мрассасы1авд|ии<я нат^наяваа. к ииретцня яяя п^ещче битезнетворния иясро^- Затем оберяутые ^акоакн аитецавта в иртоанув
мраянимка rtiumMM НСХ liteioea» яя- н^ааавцяй гядрояю вопиамяда в оргамз« мо­ инмм через яриь яаяиентаы я врачам. яоробсу вместе с яяс1р)кяией яо яримеягнив. После
j ( e ПН n Е П ОН 29 ) р в л }, р а а и с ж и в н а я» е кй ш с о и в я я я ы м й п u и a г i и e е p ж a в a м * З {л ГИ ае Л № ОИ ж ра е з т р в ы р в я . в П ес о ги а в я я н м о у с т с е н я я й я й й 1е 0 иу « в е > м ы к й е м нв э в т^ я ч р а о я а о З с ТИ тя Л О н Н а И Н Е е Б б А л А а Т г О ир П п Р п И н Я ы Т е Н Ы ре Е а » кд Е я А я П . | с И а И яз аякые с яршкнекием з у т я м ая в а к ы ^ д т ' т . о Гт и г ш бки е й к а a р M аб a ш M í в i о н м а е те щ р а к в а т л с я З Т в Н п Л ы О м Й з ( а E в IH дп IU ку Ú ш ll
РОЙ яааеи 74160/69(00). л S е T к H е I I c O M H u )» e e с r р o а i с я т р а о е с т п а м с в ы о г я я р г у н и ва в я в я р е ш и я . тыиямя. и дашого втатериаяа, амвчаог нн1Я1ма1»кув первока- ж (ч и ^ д ы аш й с Д тн т , е с а о я с р ти а ш ие е а й ы из й 8 ) 6J иа 1 к Í а я д з я м т р о о 1 яя р я о у в а о а с я о м ся о я ч р а т о а Р ,
Шаакы» шт^аа 9ТИЛ0Н (П)1ШЖ) (черный/ ПКГГКВОЛОМЗАНИЯ чальнув воошипеанув рашртв в тяаввя и ареяси- 0.S К як1тшм|етаноламина, 0,$ % бензмга иатрив я
яепц1ав»11иый) аеауаиетса размчно» лмны I связи с вопеяенмй нтерей арочмети ка разрм, 1ЯК лимьяое раздражение а оЫистя раны, воандоЮОКдлясоцанетшя 1ябя«ти.
я толеины и |фели7ся к игяаы разатям moa возиожми) лосяе яродолжятеяыпго кападкая ма­ las я йвбое друт инородное тем. шовный ылери-
я размеррв, изптмпемнын яз нераиаеоцей терная 1я etvs. ниный матеряая ЗТИЛОН KINHON] ая ЗТИтИ! (ЕТИКМ) (черньш/яеоярашеяяын) я сяняй СИМ|ОЙЫ, ИаЮЯЫЕПМЫЕВЙ ЯРЛЫШ и лги
ш
ст
э
ал
й
к
о
.
ге
Б
.
е
Ш
ке
о в
п
а
о
н
ф
»
о
а
б
и
я
т
ы
ер
е
я а
а
л
е я
та
е
ю
нн
и
а
а
п
ы
р
я
я
у
в
с
е
м
ле
е
н
га
ы
1
■
■ з
1ч
в
е
в
р
а
н
т
«
к
№
та
н
м
ео
,
((
г
р
д
а
е
1и
я
е
е
я
в
н
б
н
а
й
о
)
д я
н
м
е
о
р
я
е
о
к
с
он
ги
ен
н
д
м
у
е
ет с
с
я
о цт
я
а
с
н
в
е
о
ш
як
е
- т
с
и
у
о
1о
в
е
и
п
ы
в
й
у
м
п
а
н
т
у
ер
в
н
я
а
в
я
б е
З
п
ГШ
ея
Ю
ю
Н
.
(ЕПШОК) макет обострять
ИАРКИРОйКЕ
ншалеатрн, валшчаоцен: аремноети на разрыв. Для сннего швшмсв натеряма Персяом В1ЯЫ может врявепи к уаеличеняв яродао- 1кяатапивватьпбвторнв
1. Пяшебу ала улерашааняа аокцае шва и трубча- Э11№0Н (ПЖ1(Ж} не мзвеепм. жнтеяьяопи алераам, возниямаеиав необжиямостя СЗ^ Чнемедшта
т 1 у . в Т п р р у а б и а о т а я ау р № аз и гр р у а н з и гр в у и ж ви а о ш ш е е и п >и1а л ам р и Е м дш од е Е к й д а Б в Н н й Е я. МЕРЫ прЕдаст(м>ожиоан. д те о л а а о м я . м т С т в е у л ч ь а н й ы нь ! й о п у ер а в и д и з й а г я р я о з с н т е а н т н о о ч й н ы о м з р я у я р о гя р ч о е д с н я ы о м й 2 Иомльзоратьдо-дата
игевй нонет тдяшестя я яередаче болештосриыя
О са н а ы ел й э м р а а я зл ы и й чн а о ш й л е я р я и н п ы Э я Т т ИД к О и Н я [£ т Т К я Ш ар > е в я ы нт л и у • - д б у р р а а ч я я д ) о я в ж т е н н и б к ы а п я > з я н р а я м ие м н е с я я з я н р в у е р р га а ч с е а с с к ы и в м а я в и я е р ю и с е я - мияроергаяязим через тфмь. fC р?гч <«1 С Зш те я р а яя р ю п о ф а ч м а о я о в б я гу а ч О ет м ви м
м а н с ) a й в ы о г e о а е ы o ы ы а р ш iq < е и ы я i р н a э р а й я te ф а а e э и я и а л i ц e р а я • й M а п а ч а р н а р f е l ы и ) н 1 л а е а а е ю л м ш а щ с ы я 9 м е а е П и й т я к Я я а с я е О 0 г т а г Н Н р а с й А а п о « . у з ( г . Е е и е л . Б П е г р о П р е в м а Ш е ъ е , т М р я а а е з н о г б я ( о д ч о е г р е о в я о р а а б ы н л м а ы а е ы и я й н е а - / и м г з г щ я о а о а о ) о я г т ж а а е р н р е ы с ш с и т г и т а з о и н м а л н е в а м г о р я о а г а З с о в н т Т е з е , Н я м о р I Л а в в » и О т и т е а о й м р « г a о е и ( с а n s в и т л W е а а а р р т . л е U е м р д р I ч ш H я я а р м ) я с а я а ( я ч ш а о е З о я Т « 1> к ш И 1 д я 0 Л о я е в О п а м т Н ) н м / в и ( я Е а е а « П о я я р я Н о а р ш е и О а в л Я н и к р к н } з а « д о у н я е г м ы > о - м ( о и а ■ 1 т В а о а е Е е О т т ж р я О ь г ф я ш . а Н д м Н и Ы я е Я а е Й е ш ь а з ) я м н у я . п с е а о о я Р с т т д с о я а а е в п г я а р е ь ь п и я о л з й ж я б о о о ) я о в п в у З а и у а ч Т г и е т ь н И я в м . Я ы ы п е я О ш е й о * Н н и м я и . ( е E а я у Л я T т я я с е о K . а о о р I о L ь т и 0 а в о м N ь р ю з я ) Э о о ( 1 а a ч Ш а е r н a н р Ю е а p н ы Н u и с t й т й a ^ е / Т т н р и в Н е и о « Д о я а н к О н р о з ы И о а * й - - ] - V Е y ^ 5 о f Й о \ а я К « я в о В я е о в о в я н т о Ь д и п ш я р п о м г д у п я а а а я я ф е а р н о н я т о и о я « а а г е а р а п и м м о е н я в я ч w о м т а О > е о p г в в З e о г | /я и m о м Я г 1 о /Е M мш а р Х г м и а и ii н е о ш а р м . 1 е » в # а ю и е о ом
| г а « ш р я е е е я е б р . р а о ( н ф с в а с ы е а ц д п с | ъ ы ш я я а в з 1 а я « е а а о в е о е я и н я ы м о а ы у ( м п р я а а л ш ^ а е о Ь г б м т р > ^ о о м м и я л е у м и й к ы а < м ю а т т у е й е р ф р ш к я п а о в ь р а 1 я у м н « о о ж , м ы о у я у - в д i К B а у т o я п г p е я » a я M , о ы M » с O ш я с у H о й ч ie м а r к е я я о р с , я л я я т а о в а 1 е б я д с т ы я т л ш и з в м я е б р о о д , б р г о в р у т а м в н з а я о о ш и ч в ) е к а я о - ш ж с я о > в х р и е в в а а я д т и 1 ч ш е и е е р и м й н ы . а 1 о т а е м с п ш а р м а я с и х - , T 1 я > р P « и A д гь у N ж к C т т n т р р O а а ж f к T л л H а е n р р t т п lU п ь р а И у в т с т р И е а д Е с с е т К з а а № а я я м г д з а ав и р я п е о р й а а о с т я а ор п т ю а с в - ДНИ П Ко р м из ц а | о а д о я и т т е а л п ь о гу
С и у р р а н а З а о Т а я з а я ш в а К а т н » а е П а е н и ш и ) й р м О й , о о с и а Н р м в в а 1 а ч | т м о о | у ( а у м к Е й з й а н Э о а Г ^ й ы Т а й М о П к И а т й м и Н ж и Л р ^ у Ж 1 О я н а я и 1 д Н п а а и ) а 0 ш а е и ( c у р Я É у в р o я е I и í L а е т н o W ш а а н и и n т и . l . е O e З а а О р я i Т K n м м р я г e И ) а е а н и y | л л б а ч Ш я e у ь к е и о r ш а р я я ) с а г к л з ( о р E ы г м а в в а е T й н е . о б 6 H / ы ы я п м о 6 I е и I й ы ш O * а а о . а м N н м к и а н р а I я а п а м т и и л с ш ^ о < и а а я а я а е ( 6 ь з е а е а > й л а т - - - . ц я Д н о и а н в ы а а б р е л я я н н с н я я м р т я я т м е я « о ш о е я м о б м й м и б у л е и т з п и с е л я е н л л | м я л и В : т ш е к о и ж в 1 ч и с с и е р е п и я н я т я к ш з и е н м . м в я з м я и м я я к а о в з и 1 о а в я а н о ы д ы о м р т о д е я б р т я в я ж а ш м я м е о н з № р я р м р n н о у у и у q о е с р т у о р i т к е y г ч р н п я я а я е p е » п ч ш ы т у я n е а е 1 з м й . с 1 е р к п в » к И а м н и о у н п я и т а з д г ; а л л т » я о в у е з е р о п е с л а й о н о и у т н е , б е с я о ш ч в с и н а е в е д е ) д и с а , ы и о д с т я н я м м е 1 в м и о т К я . н л е о н М л з м и с а а е я д р и 1 в р т т о е н Ь е а я и я т о З я а ы н и м н в ь к а - - - - - - Н р д г Р ^ т в П о у к п е а е е р я о р я р я к я о н а и т и т н с е д е е н н к м ь ч у я н я е и я к в я ь д д т ь н д н ь в в е з и н з о с а х и а о ж ы а а л а а е д д в у я у н а - р а а ч и н 6 н т е е ш м ы ь ы 0 з м й , с д и а . е Т я а и у е о у с о п с с й я е я о я а а с о н м о е й г в в т е в д в я я в о а a а а с в е т з в я т u т я е к с р a р г т ч я и р а а а е t а а t н н н я + н о н н а е е м 6 ч с м т с 0 н л д ш д а т и о а * т р С я л р о я ц а ж т м и т н а е - е и т 6 р г н а т п о 0 о е а а п д а * к м . С н о л к н о к д а а , с т , а в д т е я и ч с ^ м р - . й З а п я О с е т н т р ь в ы а у а я - - е ^ Ф ^ ® гА в Д Л З Н Н у О а о в я е е О т в а с н а а т р т к о ю к с е о я т м о р т г з о е а я Ф г л и а п н й ь т т ь н я я а о з н о з о о е а ы о а в т я а й с р а е а п е в г н г ь к я р ж 1 а , я е я а о е д е в с п т к м о а а р а ш ятель а ЕС
h
ПШИЕЯЕНИЕ мну иракемяв, ап а саов ачередь мовсет арялесп нув бямогачмо« орасность иа-аа ааг^яеим аро- ПРОИЗВОДСТВА
Сйсоуег рыбярмь и акямьва» вян, учитыям со- киноепия яяя яередаче Ооманетноньи вргалаая« рьоя друпши биолопмесвтия антфиаяааит. ).ETMOM.U£.47SCStneT.L«FTailesMnMa( hit.
UI1«
10
I5
/2
1
0
0
1
S
8
3M
п
с»
м
«
с
к
а
я
а
с
г а
м
и
в
а
и
а
в
я
п
т
а
с
,
я
ю
кс
ф
ты
ур
я
п
р
я
в
кт
м
Л
« р
«
р
п
а
л
и
,
н
т
.
(1маву прур- чнеЕрвоя <дргео»ль ряашцяте1иЫтамЕ ят к^ц»чиаим . Г
пр
тк
я
л
м
и
т
н
ь
а
ш
н
и
в
I
н е
н
о
е
б
д
а
я
о
кн
д
м
им
сш
о о
1й
с
i
у
p
т
a
д
a
ес
iiw
пл
н
т
о
i
р
а
м
>
а
о
м
п
и
е
, а
та
т
р
а
и
кж
я
е
с
г
Sa
E
tte
tf i
6
ic
0
«
1
«
,
.
Б
IK
иа
,
у
W
иЬ
#
о
n
0
a
0
y
9 6
Ш
% b
b
e
a
r
.
t o
IJ
-A
.
l
S
a
a
i,
a
U
Ю
SA
там.
e K ■ io и ir t И r H « p U н « tn c , с w с ш т 4 M р к T у ie | р > к ■ к t ц t i с u т и м T п я m п р п с « т п о a г т i ' t о п t х M ж р ^ е и и к , п м п м и к е м р т н я к р а е я м с н в ы е и ы > ы ю п нп в м с - . Д i т Ш K с Е и о J а Й ь H я м С ы у П t О в K К р i м Е аа а и я п и я р т й и м о и а ■ п п З ь а П н я С ) я О « х Н с R В а c о Ж tn с o м a ! д Л a у q и a ( м T flb Н H H ) I y H я io о N сг 0 а м о е с E н а X я а C и а и О a - i я Л я н я р е р е 4 а я м р о а е н ( м а д 0 ч а а 1 а 9 м я л и н и я ь и в т н о м у л ы а о м е я а а а ( т о м л е о ь а р н м к е м ц л л и и а р я т , а , е з ( м а д н я н р з у я а о п в м т ч н я т а н и ы о е е т к е * с м а у и к « м в o к i и a п р а ib е л a а р ь я a а к а a ш у я a в о - . р с Н о т т а р с ж о а те х о ш р т то . р я е я е т ю е сп р я и я а в я т о Р с т в д а а а а р к н и о м к к п о е а д н а а я а к е я т Б ь и . р я а р о а н о и у м тт и уп ит ю р и у а вя и | м гй . Р 0 4 3 M . . « М E е 7 I ( H 1 п 6 » K я - - 0 O и 1 in к т N о . А . U в Г б S Ш в 7 с A Я . н .1 в .1 а о 1 о я 5 ( е А H 2 e 3 m W a e O st o . n S a o l. o с e /о n Е M о e то . H ре e з w я J etrey
ЗШБОНД МОЛ (Ш1В01Ш£1Ш.1 ииокртацвсй иат^апа ОяОрозной («сдяттелиоО Каа я míoe другое инародиае тем, мхаий матерная R0MIUIUT воадвм 1«р)»кзСаШе.1еойа1ба0аМйй1ам11S,BE-tS31
тюиыв. Ки1иаитаяня а внаажшс 1яакя ярьк н« т- ЭГИБОКД ЖЕЛ {ЕШОЮ Exai) eniaei yoUHiaib уже Шопые иатеряалы аяр]фпи1а<айе аеряпше на- DicpeHi. Mplaa
п 0 я О Ш а п с n п • в Ш Е 1ф 1 н Х и е ) m П Ш и о o я и к ы и с я м И « m ^ 1 6 т я а т о я n О Ш « . ь О n . о ы к ) ) я г р . я ( о и р м & в в й й f Я н м u Ш в п о ы з С З г И « ( с ф ш я в а Е б а 1 О — и м T М о м ш ) м з й р 1 я п я п Т B в я р t я е и p « 0 я я р м K Л я р t к я 1 o p ( р я 4 и М м я т i а K e K n ш > т е м а е к а j i ' H r к в W $ t ? т a я i 1 . я 0 и m , T | Я е к З . 1 м 0 и K 3 M a в Т Я я 1 т 4 1 м M п К И o я ы M ) 1 П n я Ы м я ф i 6 Д c M . H с и п 0 в Ж о « l ш Н у ш U « р п и я я я Д а м а р o м з а м с е м и u р « я я к ш Э в } м и в и i к а г } W К д К ш р т я о т с ш С п £ м 1 я к я i и е Е я н а 6 Л и и ^ я Я с н ы 1 ( я т t а я о б ы S u т ш я с т ы е ( 6 r [ ( м , Е е Ш t е S о я p а о р Т i я . в м я м i u в м Н т 8 е а я я R n А е и Ю 0 я в | и я S 1 с i с м № « i м | w Ж к ш т » M 0 я ь - - - - ) д f у и ш u м H П В В а п П s у ш р а З а « а e в Г Г о р а т р А и Е О u ш а ( к а с ч ы н м н И н Д а и р o Т о п а а и д я м И И и r У т п р а ) о o а я О В П ) м з н л я м а я е я » О К Г а с ж т м я а а к Е Й i т л П р а i а с ч ы a ы а м а Ж С а я О е к р к . i е к и г a Т р а Ш р в « , с ( я Э В ш Ы а i з Н я т т t к А Т а р ь Я а а а 1 И И 1 в Н н и к Е Ь г й Б я Я в в а . М О а р г з а я , е Я а Н я » М а р п м а Д я я Е а р к р е а м р Р в н Ж и и к о м Ы е с к м т н к и Е я н я с П « р Л н я я и Р 1 о а а а в а Е м я я я ( а и Е Д и р л о я т к О у Г ы в к е я а р И н С р р о с и п и о Т я а е Ш п я О а т с м к я я н и с Р а в з о х 1 н н О м Ю н и а е я Е Ж п м я р м я Х - ы а а я 1 Н С и о я у к О Е в о * а я е п Ц о а я р т м р н И я н г о а о о в ш н , о а и т с г о г а о н в о я - - Т д и а p о Л р Н H С а П i В ^ л я ш М е е é р н е H Т р H м а я о р ы p Е а р я я T Ж л т w я я а щ Р i с . м е в n M у ю л н п Ш o Р я П ж a я с я н й о ь i р i т т а n 1 в 1 д а а я а i т а p у м o Ы П л т м и в к в е е а р a a я а и о Ю ж а И а т п а R i д у д р а а т я ш я н Р е р 1 а П а и я o н т н о 0 р е ш О а т а о Ь e р а ю у и й м ь и . у p т е ю а д В , л я р я а я л я i л е H г е у Ы п н л а ц е л а й с ч ф й ч U я З е л и к р с е з и о р н П и о у я т i а т и е а а д а е В с Х и и у я а т и а р к Р О я к а т е т д в е . и А а т п а Н а я д Н р я . к Н в с о Д « и о а с е ь е я Е в я а и п а м з Н а Э я з а с я а о о и И г е е а а К а я м С ч < Е о р я д я я Е р м с м н п я с е в Д т д р н я к а и а н м а р а а и ь р ( о а а E и м ш е о з я т к т о T р а в к ) а и т а я H м е и а т 1 ю я т о я а « о I м т B р . й л « л а д ь а я M м а и я н я о м . , ы е D с о д т я л я р в * й о e о п т а р г Е м а а е й р и т а р Ж т м р а c т с м ь е э л т н l о ■ с И ы ж е ф о с а ^ i - ) - - . ! и в ш ( у р у ч Н с а я г л т ( 2 Е у т п т е р у п г а м 0 р Л р б о в а р т а о м б у у О я а в ) к о а к а я з , ы м п у о о / а о в В я р я б п к з д н а а в м м С а е л н у а я Л е о ж о а ч И а н я е и е ы а а к к а н я я т е ы т в й а з ^ . е ы а я ) о д г с р а а К ь н а « ч с О е и и в о о п и а и , е о я я н т р т ш н я я О к Ш а я я с р а е ь е п я о я л я М о т й с с р с а ч м а . и е я р и а у к а в ) л е а н и с и в о я н а е е о г т т а р т у р щ д я о с ы т у е я т я ы о ^ и е п а т б т е р н и в б т . » е т - я я ф ю е е , я д а о ч ч ( Ь а й м о ( с а к е т а н ( а б к м 2 т т ь т с л р и е ж и а ) н а м с а о 4 , а о о я я а и е а ) а п з е е я . т к я е ж н в з я е в н я З т о ^ . я и т з б с о я ь т н а и ы ж с б л ц е е е с а т н и а н я е р р а з е о а у е в д з а к и е ^ я м т а р с я к а а о T р м я т м е т а а н я б « а с б я я я а а я с а у я к я p д у т я н : с а р н а я т M е ь м я о » а о а ь я З м и а т а л o з с я Т п й я р а т о а г O а а н И о а о ь . . ы . т я е д ы Б а й в М o м а ы р а ь в О ) в p т н д е н и . е о я е е i а д Н н * л м а л В г > с а я | б а Д я о я а у е и т * у а а к т а т к е л a н о ь к 3 о д ц с i т е л б а с M 1 б е р н а в ы ( а С е л ы з и о 3 а я о o . м т е Е т з т б 6 н т r ы а г е Л а ь ■ ь e - - ) с - - . 5 6 C У 0 д К p S 1 Ы о . . 2 0 a r я t a M r E и м 1 0 a . a d : T я 6 1 c a s < u 1 H 1 и d < ( s в 7 n о 4 t 4 C e | а J / . 4 o м 3 У O o М с l, P n . и о M N $ 2 о А н | S . | ) 2 c с I : З Ч а z n а ) t J S 5 я П я C o c я 1 а A А , h M в 7 . H C n D y Д Н 7 P a 1 o s i а L u 7 7 O « я n с a t 7 К * о р 7 e h M D и . р е M l t с s a e ы д о , M r d н a г U п i » c п n i e . п , a G p я B с l o б я c e и H т т o m * п 1 o . 1 Ь . 1 a С Н 3 ь n 7 . З Ц y B S т 1 1 o а а . b я l и o e о я t n 1 e н - . t > h а o М я t a J п « i 1 - . а , 3 я 0 : »
Даитеакный яонтиг отного штенола. яая я жоОот* свляечяш лучей,
Шмнм! шкрям 31ИБОНД ЖЕЛ (ЕТШвОКО ииороонок] тела, с раставраня oeePi. шаркмер, при- Реявмендвимме услляка арансяна: от -60 Ч до т-ЗО
Е B 1 e Ш cis .) u м M а iM кт j и в м т е а т е ь я р ь а т и м яп ч я и р с в т |р и я яц с а р я « у п и т п дя ь и м в а т. с п у р г я а в а а у р о т ц ь ж а о * б р м а о з ч о е е - а я м ж я е е в а ч м ея н м ей яе . ваови яуг». макет Ч Реяяиендваалкые услоаяв транпортяроош: теаиера-
ятя яз о«м раэотш шям
в
я
в
р
м
и
м
м
о
я
й
р
Ш
м.
Т
И
И
|л
)
ы
я л
м
в
о
п
гу
п
т
а
б ы
а
т
Ж
ь с
П в
я
Н
вс
.
гаяяю 1«ч
чт
к
о
-
с
[1
л
р
е
я
д у
л
е
е
т
ч
s
е
p
ка
a
м
e e
я
p
и
m
О
i
я
a
ц
ib
я
o
р
i
о
о
и
б
н
в
я
е
ь
^
п
я н
я
а т
а
о
а
й
гр
а
я
н
з
р
м
у
и
рг
я
и
ь
ч
в
е м
р
е
а
й
н т
Н
у
е
р
я
а
с
н
п
е
ю
н
з
и
Ф
ж
о
е
а
-6
гь
0
м
Ч
<
и
я е
не
и с
о
т
н
е
ш
ч
е
«
-
1
ь
я
б
я
О
с р
X
ок а горности.
возкомет рсробождато иглу от з«1н, яе отрезая лракппи. С1>окпинопя СИНВОЛЫ, иаииК^ШйЫЕПРИ накировке
яостзеднвв. При обравзении < данным я лвбмн другам шаакмн Сроа годности изделия ушан на упааове издетям. ^ Неиамяьзма1ьпоггор1п
К с 1 я р . о я В м р а е а я з т д л о е я го ч н , и ш а и б х о к о а о м р м ы « б я а с м н п а а р т н е о н р я а я а ш а : п к м ам ож я е т я з я о Ш ст О а З а п (л гь о - - р з л з о е а « з г р ^ е ь е р т я н а и а з т л « е о 1 м И (з в з н а е н о в а б л т а е я о р в д а м я ш м м т а а я . о д И с е п з ф р М о о т р ж о а и 1 а т о а е и с и т н ь п о я а а о | р в е а ж я зб о де е о н я л и а ь й н з и е е * - П oe р j о K д im уш a и i н а о У П ад Б р О е Н су Д ( с 3 м 1 . Ш НИ Н (E Ы T ) M - B 5 O я N е O т UCEU яроиз- C 2 3ä И Ко о л ю и м ч и е а п а м г я ь п д у о с - дата
ппетрафторттшена). аоторые яслользувтся * ытяк щрургмчеосйа янорумент«, сагак к« зазпмы • ЕТШСОИ, UC. 47$ С Stmc Las Erales Мн«гЫ Parí. I— -4 Стерпгмзованоэ1И11емкои|сы
качеспе моры мп воом. есля cyuttcrayei нз- HmwaoiepautenL Satte 401. Giayrubo 00969, Paerte-ffico, USA
мояность разрыы крупкой тени. Дм обесяечетяа нааежяосп узла* не^юдяно • EtUcan. Uí. Kiglmay 183 Km. 8 J. San UTean. Pnerto- |—~Я Стервмоааноабсрпеяием
п м I р е С н я и е ф е р я ш а н ) 0 м , 1 а р и в з о т « г о о и р | ы м я е м а г л и е о р т м я р и у о я б л а к я а я в а о т м р т а е ( а т р р з ш р уб е о к й а е с м п т я и я т и ь ко з я ж з а а я т а н . - - я и и р о сл з я о м о л я е ь ь н з з е о о я в и я а а е н и я е а с т м т н а н д п д о л а о я р с о к т п и п я х и п е я к л я и я р ш р ур п а с н я о ч я у е е гк с т я к е и ь в а н » ы . н а я е а т у о о з д д я я о м а яз с < 0 Я • 8 E К 8 T о 7 О 6 H 4 а IC 1 7 S 0 Я 1 N и ,O . $ lic S Л . A .Baate22Wet.Se(nerT«e. HewJeney f ^ f Х f в ои 3 Н я я | ю л ш б е е М с т о а е ф я 1 ф е я П о а в и ф о а е и р ч н и а з и о м е я о т в я о о с я с П о н > н « е Ш о е к м а к я ы г е а м р . Дааяое
П ор о м др о о д б я н т о с е к я о ы яи т с а а л а о я т е е . ассорпшеята ародутацш а С я л р ед ур уе т т я ч я ес р м т к и о л бп ь м т о е а л о ъ р а о а к н и в м а ы а т о а о » п и ' з р б т е а д . анке яо- C • i Е u Г d Ш ad О J М ta . r I e K tC , M Ca In lle a t h a i a a .U iip e o c lc № s . 2751, leu Bravo. с о м бо м р а я м е и м м га н « я 9 м Í/ п 4 с 2 п /E и X м о медявкжм
В О ф в 1 о 0 а Ш к Я р н м Н о . Ы ) а м к Я « о у O п а м е T а я а i т , т e е е tC р п р я р я T м е а i д y я т e ъ у r я З н в Т т з л И р а я Б е е о О б м м о Н ы з к Д т а м з н п З я е к К я н н Е к < Л р Е с е т а ф и ( р E « о т D а а я U е я ь B й а в е O о т а а N н о * D у й , с О п а т р р к о е е и я д с н н е я д я л р к л о а н х в о я а т о й т и т ъ п е м р е м я т н а п о о у х й б р « р т е а р я п ц а т п т е а е я к д я н е ( м я 1 р / д с к 3 а о ) в т в д ^ е п о у л р 1 я е > я ш л г с я ю л м ч е а д е и н у м т н е 1 ы . м т я ( о Ш я т т е л ) ч з к р м е а м с а - . П я • е J р д r а t е д ie н р и M щ аа я А я в о З E П а r д Ш tí р e О е o Н су i Д i ( H С ЗК И te С . f Е » iW Л и я ( t П o е n Н ] a 1 - В l - . 5 О с/ 4 Н о Е О ле а Е т п Ж р Е е Ц ая . M log » B » t - lcs i n 5 J 3 П К b о р m д оа a я и а u а р iw о т д н e я я тель
я требонншм Оармаяопея Соеззмениык Штатва Еаяягаа зая1атыяаето Ьмзкек апряв, зто межет за­ Септе, leen rio Da flncUaan 15, BE-1B31 Diejen, Номер 00 италогу
Аиернш. яредъакменин я «нерасаоивзвк- труднять йромкаменяе нттты и кызаать ее перелои. BelgBHi пятая Офи|яаА»ньй1ярейпаитеяьлЕС
муся кяруртическому твовяому натеиалу». Еви ипа заряжена близко я месту pHuatu« яитя с • Jehmon A JiAftso* MedicH QnMi Robcd-Xoch-SlHSse
У
ф
Ш С
е
о Л
с
в О
с
н
и
ы В
ш
И е
а
Я
п
и П
ь
а
н
Р т
о
Н е
г
Н р
а
я Е
я
м Н
вю
ы ЕН
л
Н
ь
в
з
В р
о
е
в
д
а
н
я
а
н
з
а
я а
л
ч е
м
н
е
ы
д и
д
и
л
я
я
м а
п
ш
ро
я
- н
и
И и
з
п о з
л
м к п
о
А е я
м
н ,
у
е Я п
.
т П м п
В
1Ы е
р
м
а
ф о »
ч
ж о
д
е р
о
с т м
я
н i ы
ж
я p ж
е
u я
я
е t п н e
м
м я c с
о
u м м
а
к о
и
у ж и
я
с е з г
т
о г т
ь
и й а б ч
о
ы у я
с
в i з
т
n о я
о
с а
р
т г
о
л я ь
ж
е а п
я
р о
к
с с т
1
п м е
ь
б р и
я
е а у
р
н п я
и
и р т л е в
о
ы м
б
и
-
. - H 1
ГА
e ,2
Р
и 2
А
с S
К
а S
Т
о 1
В
я N
Я
и o о m аа e т n ь t M по C с л fi е e n н n е a те n ч y е . ннх cpau годпосп. Ф ^
©
^ Н
Н
е
е
к с
и
т
с
е с
я
р е
о
е о а
м
п м
о
е з
а
т н
а
с а
т
т п ь
ь
и л
.
мтс^по
иечебао-арофяяактичеся» )чреждемиЯ1. рмденнн с шруртчеоиня иглами м избежакке оту- [^книаоптем праятярует конечному аотребятсАВ если упаиака яоареасдена
П
Ш E об K
О
о н E л
Ш
е я L ы ы )
А
й с
И
й л р
И
е м е
В
ш а д т и н е а е р з м н н а м а я ч я е я п З Т и И г д а Б м р О о И а Д а я и с и л З я о Ю я и ь Л я зо п в я ( а Ш й м т 1 а т В аи 0 я е Ю р й я ,
ч
« Н я
а
е а «
й
с к
н
т я к
ы
е с г
х
а р я и
у
о л
я
и п я
о
з м х
й
м
о
о в а
в
с а
.
т т м р
В
ь ы м
ы
и х
б
у н х
р
е с р
а
т я
о
е р с
п
п п о
а
о е й
й
л т п
т
ь м
е
и зо .
я
( в и
с
а
л
м т
в
ь
й
е я
ь
г и
з
о
о
г
в
ч о
а
а р
я
с я т
1ш
е а й
е
Л )
и
м о
г
я о
л
т ж
ы
о е р
а
т - А с т
о
в я
т
Ж б
с
р
я
т т о а в
с
м )
т
н в
а
и а е
я
я и в
е
м р о
д
л
е
т х |
ф
р я о е е
е
б а
я
м
т
в о
м
ш о и
я
я « я
«
1 с у й е
ю
я т м у в
т
с
а
о с я м
е
р о о
п
а ти к и
т
а .
м
й г
е
о х р я
а
а ж
р
н
а
к е
к
т н
т
и и
е
я т
р
,
я
^ т
с
р
т
у а
я
с н
х
я с о й
п
ш о
р
р
о
и -
- f
Ш
»J| Д
С (e
а
и M
т
.
а
н o
а
я e
з
с p
т
1 a
о
р i
г
y у
о
p к
а
H и
яе
я M
я
п i
и
a а
а
e о e я w с a п i тыоыя1в
ояявчая яслользоиние а ардечночЕ>су|»1С1С1й я создать риа разрунмчяах устройетха. что оюсобив ари- УТШ1МЗАЦИВ
глазной шрурпя). а таоке нейрояфурпяь аепя к mopaasiuo« pafcie устрайспа я лермр№ Лосяе «тмлиоаания мига apesciaaflRBi мтеядиаль- Апирагеняо
г
ПРИМЕНЕНИЕ иглы. Изменение боржм ипты оожет амэито аатерв продукта на аротяжент acero срои тоднаои ароаукта лрмзводавА
Шоаный иагериаа аыбирается и накяадыяается с рче- орочиостмигм со омженнем упайчимст* какбаит» ври услоам собивденм требоааиий услоии) хране- 1. EIHIC0H. UC. 47$ С Street, L03 Frailes MosMal
UB1(0№05я1п0еS3M 1Ш «тегами падиента, оиыта хирурга, прурогчесих и излому. Цач дмжеи ароякяпк осгорохностк ори ияя. тра«аф1ировп1 и тклостноак уяаклакк Park. Satte 401, биупабо 00969. Puerto-Мсб USA
■рмено1 я размера раиы. обраекнии с хярурптчсоимн ягяамя ао избежание ПИНИЗАЦИЯ 2P.M ETUtloic-o№it. oUa]4n 4M.U|tiSwAay Ш bn. 13, San torenao,
Инструкция вд испдльзованию ДЕПСТПНЕ аОчаАяых укмои. МрасыаМте каалкзвааннк1е Лоск Мйаякзовя« нити арейставлявт аагеивнати-
№ Щ )Т о U ]ф (н , « ы ( )Ы ( J « T 1И ш )H ( « ( и M Н С T 1 М R £ > 1 Ш i Ы e И C п M Ч р П B )г 4 Ю |1 i( П И R , 1 i i » и H « с H | а W i а i t ■ и M с i C т u W е; M и a п P n I н W t 'Ы № (. - м с Ш я я о м о м с а л и п < м й д м у м е е а 1 ц е т е п е й р р ы и тш я е т П о е о Р м ш О я Л и л Е и о Н т й е ( л P к ы ч M к т H а н я ÍN е с E у р я J е я а ц u к я я a е и i й t н M о в i н e тк и i а о м н г я » а х м ■ Не Р с с ш т н е а и р т е и о м м пк к з е з Ф о с а т а а а а т д т ь а м е и о н уа с с т р H р а о c й п n с i ^ ^ т е T и д o и ( a и е iT л т и b о е а л г . о о а ч ю а р с н те о й . № ) и а о то я р г - • У я ы у п г о л в и и б з н д а о р д л у и г о и в п м м а и е е о с б б н и я у о о в л д о « и п я н п « а е с о с м с к у и п в м ь е и с и т и з в л - я з е л а р т з ь я а а о г л р с д а а з н о н я е п . н л и е я п т м фо < - l0 3 o1 . p е J W9 M мi u cя i s s , o BC n ee al & ^U me J . o L h e m e o n n a id M o e O rn a M Пн Io е n П a а l а , л c / I o S , ( t В ro Е p - e Ш a 1 n
Ги>0Ш(Ш1МЕ} материала фи^шмй аедякятеямой паков. Шои- создать риа разпти«я| уоройстм, чтаслособиа трн- принятыми я медицинской лрактние нормами, а тиже
ОПИСАЙИ!
н
а
н
чт
й
и
м
^т
а
ж
т
е
^
н
и а
р
л
а з
П
л
Р
Е
ОЛ
и
Е
е
Н
и в
(P
и
K
о
K
с
Í
л
N
а
E
бл
l я
е
е
н и
р
в
а с
а
с
с
а
я
ш
ед
и
п
а
а
е
и
т
е
а я
кт
я
з
е
-
а
но
е
м
а
у
а
з
а
а р
ке
а
я
ж
р
е
а
ш
аи
в
л
,
ь
ч
н
т
о
о
й
а
p
с
a
а
te
о
T
в
e
«
у
ч
с
е
т
р
р
е
о
д
й
о
с т
м
аа
ож
и
е т
а е
я
р
р
е
и
к
а
р
е
ес
с
т
п
-
п
1
р
с
и
о
м
от
.
яетстпн с |аюн1цателкааои уги«сзя(9гва|ей 4
S
.
t ia
io
s
A
se
a s
1
o
.2
a
2
1
e S
lo
I
b
H
ns
o
o
rd
n
e
M
rst
e
e
d
d
k
l,
a
C
l
e
C
n
m
na
b
n
H
y
. Robert-Kocth
IttMNoa шгерия ЛР0Л£Н (PWLENE] — }го дейаяи peptceuioi тканей. В сизи с итиоентеяоной к нчбек||1« ЮМ передаче бвяезиетнриых ^нанизмоо На территория РВ яряменявтся яраоила упшизадяи. 5. EFHKON, Inc, Cale Ouonpo Ho. 27S1, tote Bravo,
HOHOMMioMiiMi <№ntnNKuiB i«Aaccaaiu- Ьюлотической аифтнвпов материи реммпаоеак через >^ь яаааензан и арачам. пноаииеся к отходам сласса Й. Qedad JMie Chihtabua, Мехко
еуийа агрп»ни1 Dip)pm«cowl иптый к арннененшо и orpiain, когда жепатеяома наямеиь- НЕБЯАГОПМШНЫЕ РЕАКЦИИ KOMIUEin ПОаАВХИ
wiepiiu, ммааАмшшй u кнгткч«»!« UU реаон на «омоа! материи, йалдвицикя моно- Неблагоприаттм реакдп, адзаниые с арвмненин Шоанкм материмы ар^гнчесят стерильные, иту-
л — ■ « р к н а у а л в к | м ц т ш н п » н ч к t с и * г о t н n г» г i * № С 1 л « и ( г м C к с м } й N м 1 $ 0 о ) м г a « е . р Ш во « м о л и о а м л м с й л й р н м о < а о т а я ц . я И м гн в л а - • з м н а н т г я о р к к я н з м и о е и и н л 1 и Я к м м « у ш м 110 у ш > й л и о и н с а б л т и ц е ш в м ф у и в я о о в е у а г а о н е н о н я б х г р а р а а з я т о р в и ш д а н к д к н я я я е е с г м с а ц я ев е н е й а - д ч яо а а е л н н ь л о н о г у к о а в я M а к о н a о с t я е e и р rn н аз т a д е , р я н а и л ж у в е в к ч я р а е е в а а т и о и м б я и я в и а и а а м я т а к р а п а н о и я к х н у а . и К л а а е р к р е ■ а м о я е и в и а - - - н ( р н а а ь я т в к к ч н а е ы е с г е о с и ш я а и я а г и е О г т л у н а г ч м м е а и я с м к и и ы б ъ е е з б к р у а а к п л сс е : а т П ы с Р ы О и к П л а Е и в К и п [ р П д т О а е с о Ш т 1 м , Т < а Е а с ] с 1 р у п п а ы а а е - - У О 12 я О 1 о О 6 е « 1 с Д 4 о а , м с М в о ч о в е с со х а а и я а ы 1 , й у Д я я ж . р К о с р и д ы со с я н т а а ! т , м си ш я, ь яроиэводятеяя;
nrálEH (fflOLENQ aocnimrrai м«чмшт111ш и опормения ятояного материала. Лосколоку втоялый бые другм имродиме тела, uioaiid иатарии ПРОйЕН яотта. Занн имелм ломешавт а вакеш из бовыи. дом 17/2,
(apujumibeii) WM «(фикшмм i синий «in материал ЛРОЯБ< (PHOlENEj не срастается с окрукав- (PR0UHQ маясат усугубить ужа ииесхцува1 аяб««1не. заве^тутые а пленку из Ьйяеи с яоииэпиемом. Изде- Ге)к:В(4И)$Ю7777,
U p (ф t lc je г c а m m м i« м ra l и u i и n lo ш t c M W ми a H й i N R o P и t a U ш I n EH и i, н ( н P и н R и д O x « lE « p N M u E n t ) f M i o a e i « к 7 n н 4 « 1 т ш M м ь ). щ я П а Р и к О и к и Г н И т В ка О н М ям М и З , А о Н н И я Я епо о«мается лроспш атляги- ( Ш з Т т Е и о Р а л н И е м м Я й к Ь с Н м и О д а С о т м Т е Ь р . и Н я е П а Р е О р Л и Е я Н и з ( о P в R а O ть U N п E о ) и т а о е р р но и . л и Н з е у е и т с а - а н р н « а ст ч а р т у н к В а и Т р н у я е ж й а н ы а о о я й е а у э а р а а ш ш ко е и а и тн к е е у н в з и а В е т о . е л К к о ^ о ч т в к о и у н е . ш |да е в к т в а р о ко б р ш о б о к б у о - с 6ucS<49S)S»7878 вЗгмт.11м.»11
ра^жчии! 1иао1 и puwpei. Кроме toro, шю- Некняайенм волимать, если уаакоака коиреждем ияи aoipoira
р«и П1П>Ш(1с> • UMpwrpaiuuK, пдержаия» ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, МЕРЫ ЛРЕДОСШ1»ШОа11. Рхлашманный ненсяользеаакнмй Boutd ататериал
окдп>ше: ВЗАИЙЮДЕНаВИЯ ладлежа т утимзацт.
I. Коибмаакя ИСЛИ мшимого Hatepiuiu NEM0- Переа яркменешем шоиноге матерюта [№0ЯЕН ТРАНСП06П1Р0ВНА N ХРАНЕНИЕ
д S и E а A м l™ ет , р о т кв а тер т о е а ч а ие и е а м c е o гр e n ш e м ra и ij' о O п T м д г а е у р г м ЯП и П и ( м Р т Ш т Ч о Е а Н с Е ) х д и я р я у р з п а ч кр е м ск т к и м я я р я а р н о и хи е р д у у р р г а и з и ^ я и х е а н р я о е з м и а и и о я - , П кр р ы од т у ш кт т т р р а а и н с с я а о о р р 1 т Н и к р а у в с т р е а д се п ы ьа и х и с д з а а м ор и т г т о р й а о ж т я о а р тм та о с а -
дли згиеиоигени1 иигеммиости кромтечеина а KHeiiapuHi втнтнвеиие к нотиозое ангио equcocvia- бермых ocaaioa. а со«аегаия с ирааялами, дейпау-
области ироша. ватими дм данаого ида транследтироака.
7. Рамообраание амяоненш нт разпнчнмх иа- вшегв« шоамго материала, ооскопьку стелек» рис» Продужг ко арена аареизкк не деюкан лодаергаться . ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ПРИ МАРХИРОВП
териалои. ipenujiiaoHiHue для крмления мн- рааежденм краее раин ммет зааисет» от места ари- юятеяыкиу иадохепше источникоа тепла, прямых C2Í Не яомльзооатк лоагорно
юа аомого иатеряапа ари аааршт воакожах меяенм и нсямвзусоит« онмого материала. ганечных^юей. Кожтчвтав внук
рм шш сомаанм ермаянй. Как и ори юбмх ии^маннпеяах. дпмелояой) контакт Рекаменд«ааи|ик уовия тфахвам: от -60 *( до +301.
3. ípptm. кшмяяшпе иантаоиамяе а uw- QiotHOTü матерев с рапо^аии солей, И1ирнмер. а Рехомекдоамные уомоти ^анаорткроаш; темпера­ S Нсаояьзоаатк до-дата
сж разгружаощесо ata. мочеямиодтпих или ашкеяимдяшях аутп, может тура не пике-60 *С а не кыюе+60 *С Стершооааио зтпвюксидев
4 ш р . а к з а Ш м д е о и а а м а я я ь е п м ы M И а 9 a и ie p П м H Т е a а ж « З д П г Р ( и a 01 о o Е n м Н te н r ( « p И a Ю м g а Ш to те p 1 р a Е и t } i а U с л M о я м i р a о ) а , - ^ и я и р ть и р с м о я д н о я и б то « н е к н я р х о и б и « р 1 з т а а л й г м р а п а я ^ к я р е Б п н т ш т ч т е и т р о е а л н А й с л т П е а р д ш и у е н а т и е 1 . в р е и н в м ер ж ин н - - С С Ке Р ро к О с к Х а го Г о д О л и к Д о з И о ст а О я а П т и И ь з в ю е с л л а е и у с к г а е т ч и ея н н а я у с н р а о к а о и го е д и н з о д с е ти т . я. С€«м и ю З в н т е Ч а и я и и а ш ф р ф п м б о м и а к к а а х и н т и а е и г м о -C о н E ( о н » н H и е а р . Данни
пяертоам ткани для ркянея» области рас- Необходима остороюао яо нзбежаие яоарежде- Продакдт ПРОЛЕМ (РКЯЕНЕ), ярвипеденни яо адре­ идеям опечает кнояныш
арсделеммкагрр)«. MU аоаеряности материала хируртичесони нипру- су (си. я йже]-? лет п об е о б р ш я9 н я н а я а м я д |9 и 3 р /4 е 2 ил /Е в Х ы о яжмиисхом
Л т П Е е Р о а О а р и р Я т р о Е е е б Н й д н с с а т к ( я а о K и й O н л н I е Ф E б и H а о а р н E м а а J а а к к и c а о и o т я я а o е и и i о te о г г T к е о c . и с rt И т р j> е о н e р а о и i н п к ы г к р а и й с е и с б м м о о р а т и н т и а е е м р м р е а и ш н с и ­ - м я р и с е н е в з н и о у т и А л а к о м х а з и и у т , р е е у и n с р о д a л г а о п r и a е м п е и u а и п т y е а п р н и и з н и а г я е с л я т а р м . > д о И м е ж б е з е о б и т р т е о м г л и и а р , т д и т е я а а и е е я с о я т т и р и р к и а е и н к ж с д p з я г е u в к и я н p я о м u З з о м ty а - ■ • R $ а E lc Е К o th 1 е 0 l O Н c М o 7 Ш 1 S ii. , 4 и , Ь , U х U а S а , C A у H п I а 4 jh 7 б w S о 0 a С 0 y 9 S 1 6 t 1 9 tt 3 . e Р 1 i. б я п 1 е , о л & з о . 3 F -Х . ie З кл а le л , s и ( о 1 У г л е 4 п и д Я п Н . а Р 1 н е Р т а Т г о й - . Ж У К В П о н р д и о м и п з а а а н р о и д т е и а тель
в (а ^ < м м ш ао л (д е и и н а С 1 ве м д и ии п е к я , ны а к т Ш ак т ж ат е о и тр А е м б е о р а и а ш ии ш к Д ии м тл о о д б е е р с ж ле а ч те ек л и я я . иадежноок узлои необхолямо ис- • ti a EI r H e K i O О N т№ , IK иа . 1 . м c а a , M e e O de t s m^ Ми 27S1. Ые Ьатг СМаб i 5 s 7 g а Номер яо аталосу
к^1ассасыааав1еигся киргрсическанг шоаиоиу яоякзояание стаядартинх xpiyprTNecnix яриемоя с Обикиальчый яредааителк а ЕС
м ие ат р е м рк а в я п р й , д 1ф иа ом м е гр н а е 9 б , о 5 л я и о ш м ао е т я р р и е ч а е м ск ш о е й м п и е я г р м а е з- я 1 р М о С и 0 о 1 д Н ак И я . ) к ■ а а за д а ра н т о н ш ы о 1м сп , у о з т л к а ир м у р с г и Д ч 0 е 1 с к х и и 1 х 1 я и о те ка я а ы а ш нн и й и П су р [ о сз д к у п и ц я а ж R е P )- 0 3 R ,5 B I д ( е P т RKENE), цмизаеденни до адре­ Ф Знак сОЕпегствия
(
1
7
м
/0
е
J
к т
и
а Н
ти
Е
а
И
че
0
и
-$
и
Е
й
Д
о
'*
р
.
икретшепи итии для мн-
я
и
л
о
а
и
и
к па
л о
н
о
р
я
у
д
р
п
п .
а
в
р
д
и
о о
са
я
д
1ш
зы
те
д
л
а
к
и
1ш
на
е
я
я
о
р
а
о
н
х
п
о
р
д
о
ы
в я
я
п е
о
н
с
о
об
ао
ен
г«
-
• Мюзоп В Joltnsefl 1(йегпаПояа1, с/о Енюреал U9Í3U0
Не евритмэпить поиторно
УСЯ08Ю1ВМ1ШНЕаКЯ аиамго материала. ( le е l м gi п im , LeenarOo Се ГнтсНаая 1$, K-1S31 Пео^ Н уя е а н ко а а ю ка л к я з о о р и р т е ь ж , д ес е л м и
б Ш е о с а с я и ы о е м л н и а и г ш ер о к а ic л R ы O A я U р o е a д a ш HM на и ч е м н е ы в и д и л и я н ск л и р ! » и - П сл р е и д о у б ет р а я и р е о ня ж и я х с т в к р о у п р о гя р ч в е аш оп о м ст к ш о м ин ь н м зб м е а к т а е п р т х е а л e о n и • Мазеп I JehKion Medical бпЬК, KoPert-Kacti-Strasie Д Af а li т ^ а o и rC з H го H га O оленм
лечебяо-яробнлактичеспирчрежвснни. поарехдеии). Запатъаабте «яу а тачке я щ^яечг 1,2Л$1 Noederstedt, Gcrnatn X
похшиия ят шной трети (1/3) до юмаины (1/2) рассгаия от Неиооякзоиатк вослеиаечеяи qraa годности. □а См. маструкдив во исямьзоаанив
ч Щ ея о д а л м я й о м бш ат е е п р т и с а о л е д П и Р н О е Л н Е и К я ( и Г п Й и О тн Н р Н о Ц я а а н р и е я д м н л а т з в м и - м ва е р а и а в (ф м е а я ж п е е т т и за п т д р о уд в м е 1 р Т н к а д р и о г и л о а л З а а а х р я и а а т е и с п ти ы к б а я е и р з е ю яо к - ГАРАНТИЙ feMBepaypHui диапазон
тяакНЕ а том числе и »рдечио-соспистой, глаз- нуиглаЗахяатвгяыбтакакгуяону кондуияя месту Проюкодитеяк тараипрует конечному аотребигеяв
иойииейропрургш. Чтеилеикя может ^аеаи к оибакив няи оереааму отсутстаие дебеатоа я мотаетамк карантерктик
иИ№105] й 1 8 у Л 1 0 - 1 S В Ui■l«s п к шВ л Р я w € а нД p с аЛ M е д1 a е РЕ a п 1й e к ж e а . д i т u 1 а б y Я п н s т и { с е я г л а , а я я к и л и р л е и т м а и р я у п я п р ш н Е л м я к о е . т а а о я р с о и ) . 1 н я н о ю а и 1 » 1 - , а ( • ■ I о в т е б е е т м ч . л д е ч и л я н Ю и я м е л й М 1 о р 5 с е т т ю м е тю н « ю я « с т а р , а т е з б е а ц е а я л и и ь и м л и р е Н о о я с а н Р п м а п к л и и з д и п к м у к м и М с м о Р . а Т ) - : актекМ, 2 Вт/кт т Н Р и Я о а е с а Е и я я с а И е в к ж я о И я и и к Е а г э у т о 1 о и ш а ( и Т а н 1 М т з к, а И н е и О е с я л к Ю а 1 и и у Р п п Т а и И л о Р о и о О а н и Ш а н а А ы ст й ф ы в та о а м и и ы я й о о м ре а ж те д р е и н а а л . С ^ А - е Н % 1 л ^ е р е н а е а я е д е с е р й я о м е в т с м я е ж е а т ж Ю д а а у а Т т р я ъ в в я е м м я о р я п т к р а н е о ояре
Щ щ *1 м и 1 И у и м н р ы я П с * . г ы с т м р 1 р в а 1 т * ) м г р е г я а к у я а о ц а с и н м и м ы ю я э т Ю « п н п 1 1 ч е р » о к | ; > 4 т ) и п р < ш т м а р ч 1 в и « о я к о , г 1 м а а а м е « е а р й ‘ м н а а ст в е ^ и а а р н л 6 с и и « и ы я 9 ю к м « и л о м - : . т В я в ш е р р к р р а о о а ч и и й ш я с п к л й и р о о я о а й п е м а р л и п в е р з р ж б я м и и м £ а т р е е ь н н а и з о п и т н н и о и а и о ш а ш > е и а и а и р и е е с а и й в а с е ф р с с н т а а г а р ш с и л т н ы о и и а а ч а з а п к л а о п с я т а ш о а с о и а н и т а ф с л т к л в р м р 1 о в м и а и т а л е я « ш д ш р а т ш а а р о u а , м п u т м а а а K и к - - с я В к в т ш о о а п а с л е н а п и е о е и н т м о а д а н н о и к т а к р п у л т е а е м н я е р н с я м н и а а ч а е ) л е а а а с г н е а т а и н в е р а я ч с е е я и н н р а л е и з е я я т е и у н ^ 1 р я о т 5 а ы а ( н м о t и а л ш й L о а у я н я д т и а з л с б и я т ю и е с п с д л о н о а о е а р л и р к и ь о д ж с з с о у а о к т и а а е а с е а г л т а и о е е и н « л д е е е у к м м й - - о д Л д П гк а л р ш з р к о я л о я д д я с т о у у я р м г и к ь о а т г , и а т и а а в й р е о и ( д а н о а у и а р о с т р т с а м р е т с а а а м и е а т н я т я д с с а р и р а а и у о е е к с я р д р я т е с с п и t я т e а о о в а e о р а » а а m к и и а с т с и т м з н п о а е д а ч м м а н д и и м к с к , о и д о е й в к т е е р й с а н к л п н а а о a п л у т о iM а о в д р , ц а O т и е а п C р з 1 р м т p 1 а я ф ^ т д м i м n а м л з л n - г / ® й »J в 1 я Д Н у 0 л а р е И т а и а № м с T в с 1 о в u к л к а fo н к л r 3 м o о 0 й o о в я j р а te р е т i е к и M . д д е i е с с н я та а и а игав.аЕС
С О Ш П Л о И № яи К ы Д — й В И 1 м т ( а в т м ер о и н а п л о п я о р и л я п н м ы к й а м К р 1 а с н с е а р ш п а а а е о о т а и М н- м П 0 к 1 е р в н н П е р л н и р е й и ч о л о е о 1 и р б и о и ш р т т а а л и а а а а т м ф и м и е м я я р ! Е н о с м р б о и р а р з а у а п ш е я р м к п и м о ш и г » о я и и л п т з й я и а о и а т б р о т я м и с з е ф и т и м т д я и а 1 р ч т « у ^ о | п П и а ш а в р я й а л а е н з . р с о л а а е к н т я ы и у и - - М S М ии d 2 Р р o Ю с t Т l и o - а 2 r с e к 1 и и , 1 е с й Ш м к № м ) 5 ) ( я ^ « г е } 1 п р , W , 5 и f W 1 з k е 2 . 6 и 8 S * г И а o й Г л A П а к v ( Н a Е |i « a к к а Я a Н с ^ е л к e . а я H t т « м D а n р П i . , с 5 S а и * ' o й т e i . и P У ir 1 i M е e и п i c B а й t л ш K U з X ^ e л к i i р т o lS р а a о - , l е t Р н o л е е n л н к o н ш и u е ж ч е e е и и iQ - к 6 д а O 9 о л о X у im ч м е и e и й н i м . e е у у о о с м м м я а и и к и + я я 6 г т р 0 р а а X й н е е л ни о л р т 0 ир 1- в 6 о 0 п X сте д м о я + е 3 р 0 а X пр а ^ СВ Т А С е п м м и . р и п о к е с г р е 1 а м р т у н у о к р 1 и 1И ка в д л и о а й л с а я з е т льзова1аа
а (териякньм прургичесий поины! матариап. нате риалом яевбодаиа оспрелимсть и язбтамс ло- General Electric Heifflia№tWwatkee,WI}: Не ислояьзаоатк лоск ктечения срока годности.
ам1шм«кни1 из яияимо<аа1 стали. ipOKaewui макриапа. Юбогайк сгабана и чроэиермго Щ| 1Л ср<я[одноам
п т а Ш с и н и м е т о з г о я м р а а м с д р м л и т м е м а а а и а ^ т е а ы л а а м м п р л в п о а л о м « < п т е к и а к м м ь е н т а т а с а а е т ы п а м я а т |м и б < е П ! б и е а р п о ! а о Т л т и й я а р к ь « с | л и С м т с т 1 р г я т щ 1 е л д а а я с л и а л д я р з а е м р л я р л о ш л и я . а н м м Х о м з е с о м к т и л | | в р и м £ 1 в е и л « л и р а и е т я и | а е е р в з м а ! т и р л , « а о в л н ж з и а н г и а з и е а м ( а г т н н и , а о и е а q м о а и п я и н I л т ж ж т м н а и м о ц я a я м в к е н д м е с а й ы и и л я у « ч ш з н е н й с м н с ы т н р ж a т м т а и а н F а а и а м з я « л l - - - ­ ) < м в с p ■ а в 1 Д е р о ш s о м я и р с И ж i т e я н т п е е 0 з i а a р . о а т а } р 1 у i а е y л о ф ч ю п в o л к и з р я я з о к а о и к м т с я 1 а с а р л ^ ы е ш н и л м у е з и р а р о о к я о л о а н о м о м к и н е и а о с а о й ш о т у в т о о ъ к л и н я у а р . а з а н о я у е B б ч м о о й о т л н e г и к о с . у н у а а т я и 1 к а ^ з а с м н м о я и п п 1и а и м т а м р м к с м я р е и и ) х е п о и н » о 1 ж р > ^ е а № а е > е а к п л а ю т я и а в е м н , г п а н м ! и ш р к р а и к ч з и е б р о и е « а д ж м о о э я « о ш к п е и а а р р а и к й и а ж н и о а е а а п м с а и д с и л о а а я т а а о д е е т м з е а е о л п . т п щ р к С п ц о б и р л р я м е о а » е с х а й и л у - - - V í 1 ш щ jf c ^ t щ л i p t 1 щ f й c w * щ iv т 1 w щ itw р 'ш т ц » M т f 1 e lO г n т ш K н т w rt е W M а ц w н я и C H м M * M * S . * y м M H f c B H U e м M T H e B f т a Q M U м w d « V v ( i 1 w p ■ a ii » T # ' p ! v I L J lS T tW 7 2 3 Д Д ,7 1 Т № 1А > Ч ( о (Г П а ( би о р p Л| а а р в А ю а o Е я 1 я о м т Д е t 0 п и т я ю е n С е з д я ж н о w 1 н т е и т е е и . я р и т n к 5 « м т е г e 1р е с л м » n е т к е с » б о у с s е о ( я o м п д Н о A о а а ф е п e и о т n о i о й и M к c а е т р у o i о т у у r o e м с к е r а t п i е p т u з и и i л а a o й о е н c e н m х n а н е р b а и р а я т а н у р м о а е и я о е н е а р д л и к у г у я о е л м г , о м а е т и к р р ш е R с а е т и я p и б с з H о д ч я кг р и е е y е о л c р и п д n и т п о у я o я к р о M с т и р т о а i с о о с с у н к о о м н а а - - 5 г а P 1 С 1 . Л t n и р 0 e ( и Г Ш T a о r Я Ш t H o й « о С - K M h з т 0 I O a м . n Н N r , O б e д . , с e и O и а е b г O у х T K ш п . . S x а 0 , A О h H 7 C , t 5 о i a U p a О ( h S t l e c О A t 5 e a М » a О , y e U У я e г , e I а t Р S . r л t U и c р } o о г s О X H F n . r o Н i a . . i с I l 3 e о J 7 s , 5 . M U 1 S S , u A l e o s t i w rt U a i l В e P т n а a т n r о t i , . .
лий. Ои пиае меяст летфкватъа мпизпмеием. рует тберитыл, чтоашрз коиисао Baieiiuna ■ аире аре- U-C WC TunnioiiitniiiiHirt HpmenouTti лроитяп|р|Телг
л ф Л Ш ст е о а е а н д л а м р р и и о а а ы Й и с й а и ш о а о т м о с м а т т а п и а т , о е я о ц г р с е « и п ю а а | у | р а ь л е о а а т я р а а у н р п т и о в м р и а р е е н м а б я » с е в и 1 я с а о м а ц н м а л к и и а ш я с з н м и я и н р п и е 1 С и О р е & я ж Ь р л н а к о р а ш о и е е л е о а о . й п щ п а и е е а е й й - - С « а м ао е л а л е м и й о д з к и й у б я е а 1 е Ш т р к и а л а ф з р н 0 м и я о б е м г р р л т р з а ш м а и и з т а г д | к н Ж е р и о о а н 1 с ж и с Т т е е 1 о Е н й н р я и р о е с я а у и т р м г а а ^ п о п м 1 с « е ч т м а я г « а а 1 а а е а а а о ш и е а н и х р з i 1 ^ м б и и e е 1 т a з з я н к а n а з и е и н a е т в я a й к е и . о о 3 л т ф а о 1 о а в а д р * з н е » ш о ж « й - - К ц из а н ш ч ) н е л е к а а р п а м ж о т ж а а и д е и з е о л M и г б м я р м M и н а й i ж ia е е с a о н т v а и а в и я м е о г я г т о т р о щ и м ч п а а M ш т е P е р T а и з а м а л в е а ж с е а я т а t и e и и д t т r е a е р п н е р а о о р а м у о л ю л з о е е я и т и о о У г У П Ы о и Т о р п м о с К р л м л и Я о е ж б я И т и н и н т З о а и т Й е л ю е н » Ш с а л х т а ь П у н ч з т м е е о в о е е а о б ш д а л п я и а м д к и о я я н и ю м а к я о а с о и к т и м е i й T о р с - и о ц i у a а р т з s я д е M а а е д м к p п о к н t о T а и й а M п п н а e е к M р л а м e л а с i а о к а о р о т т ю о е , в ш а е к т т и о г а т а и т а о м и д я я р ч е у « а с ­ д О 7 1 б W о О n а м О . а : 1 S 1 . « - 4 ( А ? Д . 4 Д M ж ( 9 й . ш S o 9 o 1 е 5 a 5 л }5 a и S , М A ( y l7 a 7 lU 7 . 1 n 7 К 7 H р 7 1 ы C . O ла H т » с , к I а я.
ра«А(ыааоир(нся китям, а гаям требооаяяям ^ети1!/3)доюломш{1/2}распаи*яо1неаалрепле- учасла нм срааиителане близко к нему. В схязи с »им соотаетстанисзаплкшкпьпаом утияизяруяндей страны. ОЭтияан.И1К.М11
Зармакооеи (бединеняыа Штатоо Аиернтм. иия до острия толы может аозникнутк кеобходиностк ooiueMeM лара- На терриарии РФ ярниеммпЕя яраива уплизаиии. от-
лредиамеиык к нерассасыааа1оеиусл пруртн- Еом та захаачена близко к острмо, т затрувнит аро- метрор МРТ дллиомлежацяи з»фепа тфисутспиа дан­ носяиреся к отхадам кяасза Б.
ческону шоаиоиу натериап|А кроме лcpиoйич^ кол и может тзяатк аерелен иглы. Еом игла заряжена ного материала. Накимальный размер яскусстеен1того КОМПЛЕКТ поадвки
сито небооыыого яреакиимя ло дяазаетру для олызко я месту ряксачии нити с той. ло может лpиa^ объела (как сидно из «оследеоагеякности инпуяксои (Повкые материалы паурпачеезше стерялыше. иа-
NnoTOte» шоянаиаит^нани. сти к деформации или перемну иглы. Измелелте рормы традяелт-зко) прибянзитеяып ка Я мм боме по туралытые и (ннтетхчкхие, HopaccacoeaeiiiHeui. с
УСЛОВИЯ НРИЙ1в1ЕНИЯ иглы может ааоаать оотера лромикти иглы <а отижвм сраяиенин с размером я фчтмой дакнмо иикпалата а1раам»ичесязми1 нтяам и без нттс Прсжыши из ие-
а Ш на о л о ко т о к с м о а и т с е о р о и л ал ьз ы о я о р а е н д м > а а з я ка и ч д е т н н к н 1 д с л ки я я л р л о л р е е ч с е с б и - - х с м м л у т о к о й о и ст т о а р о о п ж н н о к с е та п б е а р н и и о в б и р а и т з д л е о и м и у и : В с р х а и ч р д у о р л т ж м е с н с о тм ре и - В тц и и з у и а с а о о о а м о з н в я а i а p н o и o и e д u аи н и е ы к л р я е ос д я с е т д н о А в т а а ге с л ь ы а 1в о с э т м ей о кк и о м й - р ув ж ж а ю се я к а и н я ы ей 0 0 ст а а и л е и я м уя я а н к о о в о а б н о а л о я ч к б у у , ы из н ге о ю ти а е л н е а н л я и у и в . и П з а н ял а а -
ио-лрофилактичеспауфекленн». иглами ао избежатае сзтучаЬык уколоо. Выбрасзнсайк яулкио. теркаяа оояиЛучеА Ьтеяиие оболочки затем ушкоиаиы
пошдния исзвлкзоаанныеи1лыае1и[ося1дяносц|ияяредяпоа. flncuiw»»» n-SÍ n-st Ж ЫТЕ о к^омше пробот ом есте синстру иикми по врииеие-
Шоаный материал яроаоитта из нерасааеовея Пооторно не скриянзоватк и иежмлкзоаатк. Псет орное WCIk iMfOkMi и зм ив р . и З т а ы те з м а т к т ч н п с о й н з и п ы м е е т п т р т о о б й ки упакооаиы о яяеииу нги
стали лредназначен дм иполкзоаания при уши- исяалкзваткусфойсти {нял его частей) мотип овдатк i3*gm«U)4Kiu tm 1«3 29»
aanoi ран ^нотолой стеши, пласлаи сркяи, за- рисх лреждеоремеют разрушения устройстаа, что Xl' «w*
крыпая трудины и ортооеатчесаш ароцедурад смсобио лриоесзи к неирааилыми работе устройстаа и (RniMM СИМВОЛЫ. НСТЮЛЬаПИЫЕ ПРИ МАРКИРОВКЕ
и
я
П
ш
р Р и
о
М и
ч
с £
а
а Я
я
в Е и
с
Я о
е р
1 с
к
а у
п
ю
яж
ж и
{с
м
чж
й.
шеиие костные огломти») о
н •к и
^е
ф м
я
е
р
у к
е
т и р
с
л
т
я
и
и >
о
р
м
т ра
у
я ч
а
о у
а
р ч е
р
о д
а
р а
я
е ж
е
з а
я
к р
я
б о
о
о я л
,
ь е
■
. з н
р
е
е
т
з
е
у
о
м
рн
н
ы
ак
к о
ч
р
п
т
о
зи
а
гз
о
м
з
е
и
ж
о п
и
м
а-
OtnpraKoVcflfialiw
•m* Í a
n
W
t
ip
p
t
a
4 f-
g
A
»
я ни м*
Л
J М N ^
р
й c М
ш
r Я
- ^
2
К
И
с
с
1
п
кя
м
в
ь
н
з
ь
о
зо
и
а
т
а
ь
т
д
к
о
п
-
о
д
в
а
т
»
ор ив
Окдует аыбиратк и наияадиаать вом, учитюа OnPOSEABIHIIliVT НЕбЯАГОвтШЫЕ РЕАЩИИ и—и»1 Сзервюсваитоблучажеи
состояние оатитеиа. шруртический ооыт, техику Лрооодение МП ори ислмкзоаамп шввното ил^иала Неблатоерматные ремиин. оазатые с исоользованиеи
nipypiiHteciwo iMeiuToikCioa и размер раны. • ояде проаолоки ю нерха1екм|сй стали додуекмо ори данмсге натериава. шипчавт апмргнческуа роакцис у >ооп жаиттяфнаваомт номер
O Вк E ш iia иы B й M E материм а аиде Ч'ооо’окн из мржа- о ни 6 ч л е х с 1 х д и е е ) ж и и с о пы )1р т е а д н е и п я е . н С 1« х я ат у м сл ро в и а м ий е ,и ла к д м и а е а тп з а а п с н д д ан о н к ы ш м - н тя ет р н к п а о а р е ы п х и л е а й и о и т е ш ит и о т о и с м т « иа у е п с ш тм й м е ч т у а к л т л в а и м к . л им ы е в а е я т |и к и а с л к н и тр о з е д п б т е ф е ею в и л ц о к а о и р и к д ч * я д а д н е и р т и е о г г о с т н и о о р а в г ы н а ы н о а м м . П ед зи н н ц о н е и оюл
аевтдей стали аызывает иинтмаякнуа мраою- зтикриалон безовасно яри следустмиауелмитг а состаае, таким как троы л точег», а также имнииапк- ¿орудмииииОУС/ЕХ
ч
рn
а
аroс
я
сm
к
а
н
сs
у
шT
п
а i
а
iеo
о
т
с
uсл
л
B.
а
A
ли
H
те
M
м
i
иуе реакам а тканях и не •110шгрмеяи1,,с5миама3и1аны!йсИРТ:стагнчесхаемапжтиееооне
л
н
а с
у
р б
в
е о и
п
е е
е
д ю
р
р
р
о у
о
е г
и
о п
а
е а
ч
и к
а
и а
и
о п
ы
р ь
о
о и
п
д м м
а о
р е
с
а
п
le а
а
д i
я
o р
и
а .
т
H к
е
е
я
tp н
м
н n
у
е a
е
a а
з
e
р
м iN
е
е
а
ia с
т
т H
и
е п
ю
р а м
а
л ы
т
к
к
. м
а
К
н
о а
я
ж к
х
е
и
и т
[lBtI
В
Ко
ки
д
м
ка
а
р
и
т
и
я
е
и
П м чу р к я и а с м з т а ш а н я е т в т е т д е л л « а л и д о о а а с н ш ц н и о о е г о я ж т т л о и и о о о с а п я а т я о о е е р м с г т а а н т ч е о е р й в и о а н й л а а ы р л и е р и а о к н п ц н т и а о е о й й - • • м и о м е м т и а о а е к о т е а а о в й т Я н та а 1 я л Ш к ки и ы н Г й у с ф /с д е м р д о ( т с з п ^ н в н и с а ^ т л а 1 Н у е д № н е и т р ы е в и й р ш ак г р н м ы а м д е ц н д и е а о я н с т н тк ы н л а е о ) г т н и л л п о и - - о ш л Ш б и о о ш с с о у т н е р ы р к я й и т ю д м ь ю а у с т о ж е ж т е р а ь и с и а у е л и б е а л а а у а и ч у д е т е м ш л д р е у о а в я Н « о с и л ф с оа т е к е и у з и р н ю т е . р о ж а ав т е о ю и щ т е е й ( р та к ­ C @ g Ú> j К П Н о р о л о м и и ч с з е а р с о м т в в я н о а т с в т л а т ь у м х гу
Подписано имени и по поручению Подписано под присягой в моем
ОТ
«ЭТИКОН, ЭЛ-ЭЛ-СИ» присутствии сегодня, 17 декабря 2019 года
<подписано> <подписано>
Рейнальдо Либрохо Нотариус
Старший руководитель международного
<Круглая печать;
отдела нормативно-правового
Лоренс М. Фабрицио
регулирования
Нотариус
17 декабря 2019 года
Штат Нью-Джерси>
<Штамп: ЛОРЕНС М. ФАБРИЦИО
НОТАРИУС ШТАТА НЬЮ-ДЖЕРСИ
Идент. № лицензии № 50012015
Срок действия моей лицензии истекает
13 марта 2020 года>
ИНСТРУКЦИЯ п о ПРИМЕНЕНИЮ
МЕДИЦИНСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Шовные материалы хирургические стерильные, натуральные и синтетические,
нерассасывающиеся, с атравматическими иглами и без игл
ЭТИКОН, ЭЛ-ЭЛ-СИ, Пуэрто-Рико, США,
(ETHICON, LLC, Puerto Rico, USA)
Хайуэй 183 Км 8,3, Сан-Лоренцо, Пуэрто-Рико 00754, США
(Highway 183 Km. 8.3, San Lorenzo, Puerto Rico 00754, USA)
2019 год
Перевод данного текста ом Краплиным Денисом Александровичем
Подпись I
Российская Федерация
Город Москва.
Двадцать пятого декабря две тысячи девятнадцатого года.
Я, Прокошенкова Елена Евгеньевна, нотариус города Москвы, свидетельствую подлинность
подписи переводчика Краплина Дениса Александровича .
Подпись сделана в моем присутствии.
Личность подписавшего документ установлена.
Зарегистрировано в реестре: № 21/86-Н/77-2019-
Взыскано государственной пошлины (по тарифу): 100 руб. 00 коп.
Уплачено за оказание услуг правового и технического характера: 200 руб. 00 коп.
Прошнуровано, пронумеровано