Система ультразвуковая диагностическая медицинская серии Logiq F с принадлежностями — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
3.5. Способ применения
Logiq F6 и Logiq F8 - это ультразвуковые медицинские системы общего назначения. Данные
системы предназначены для использования квалифицированными врачами в целях
проведения ультразвукового исследования.
Частота использования: Ежедневно (обычно 8 часов).
Система может работать в следующих режимах:
• В-режим
• Гармоническая визуализация
• М-режим
•ЦДК
• PDI (Энергетический допплер)
• Направленная энергетическая допплерография
• Допплеровский импульсно-волновой режим (с высокой частотой повторения импульса)
• Режим кинопетли
• Анатомический М-режим
• Цветовой М-режим
• Непрерывно-волновой допплер (дополнительно)
• Режим 3D/4D (дополнительно)
• Визуализация скорости движения тканей (TVI) (дополнительно)
• Тканевой допплер (TDI) (дополнительно)
• Эластография (дополнительно)
Часто используемые функции системы, применяемой по целевому назначению:
Запуск: Для запуска системы пользователю потребуется подключить шнур питания к сетевой
розетке. Для включения системы нужно нажать кнопку вкл/выкл.
Отключение: Для отключения системы нужно нажать кнопку вкл/выкл, кроме того, может
потребоваться отсоединить шнур питания от сетевой розетки. Диагностические программы
или протоколы:
Сканирование в В-режиме
Это наиболее часто используемый режим сканирования. Двумерное (2D) ультразвуковое
изображение выводится в черно-белом виде.
Сканирование в режиме импульсно-волнового допплера (PW) или непрерывно-волнового
допплера (CW)
3/194
На ультразвуковом изображении показывается скорость кровотока на временной шкале.
Сканирование в режиме цветового допплера или энергетического допплера
На ультразвуковом изображении показывается скорость кровотока с использованием
цветового градиента.
Сканирование в М-режиме (движение)
На ультразвуковом изображении показывается движение ткани на временной шкале.
Сканирование в режиме измерения ткани (с различными модификациями)
На ультразвуковом изображении показывается движение миокарда (скорость, направление и
Т.Д.).
Управление данными пациентов
Сохранение: данные пациентов в виде изображений или рабочих таблиц могут быть
сохранены в системе, на внешних носителях (например, на компакт-диске DVD/CD) или могут
быть отправлены через DICOM во внешнюю базу данных.
Просмотр: во время или после сканирования пациентов можно открывать и просматривать
изображения/рабочие таблицы
Прочее: Интерфейс, датчики
Настройка эргономических характеристик (например, положение монитора, положение
сканера относительно пациента/пользователя)
В системе предусмотрено несколько функций, позволяющих осуществлять настройку в
соответствии с потребностями пользователя. Монитор можно поворачивать из стороны в
сторону. Панель оператора можно поднимать, опускать и/или поворачивать из стороны в
сторону нажатием кнопки в передней части панели. Систему можно транспортировать с
помощью блокируемых роликов.
Подсоединение/отсоединение датчика
Пользователь может подсоединять/отсоединять различные датчики, требуемые для
выполнения сканирования соответствующего типа.
Средства работы с панелью оператора (например, клавиатура, трекбол, дополнительные
кнопки)
Пользователь нажимает кнопки на клавиатуре, например, для ввода идентификационных
данных пациентов или добавления к изображениям примечаний/ комментариев. С помощью
трекбола пользователь может, например, управлять мышью в ОС Windows или выбирать
функции на сенсорном экране. С помощью дополнительных кнопок на панели оператора
4/194
пользователь может, например, переключаться между различными режимами сканирования,
выбирать опции сканирования или изменять усиление и/или глубину изображения.
Средства работы с сенсорным экраном (например, изменение меню, изменение заданных
настроек)
С помощью сенсорного экрана пользователь может выбирать, например, различные виды
измерений (на основании режима отображения), изменять параметры отображения
(например, плотность линий, частоту) или вид применения (т. е. модель).
3.6. Условия эксплуатации
Оптимальная работа системы обеспечивается в следующих условиях:
Потребляемая мощность
• Отдельная розетка с автоматическим выключателем на 6,5 А.
• Частота: 50/60 Гц
• 100 В - 240 В переменного тока (+/-10%)
Электромагнитные помехи
Данное медицинское оборудование аттестовано на предмет защиты от радиопомех при
работе в больницах, клиниках и других учреждениях, относящихся к соответствующей
категории. Применение данного оборудования в ненадлежащих условиях может привести к
созданию электромагнитных помех для радиосистем и телевизионных приемников,
расположенных вблизи оборудования.
Для надлежащего функционирования новой системы требуются следующие условия:
• Примите меры предосторожности по обеспечению защиты панели управления от
электромагнитных помех.
Меры предосторожности:
• Пульт оператора должен размещаться на расстоянии минимум 5 метров от двигателей,
печатающих устройств, лифтов и других мощных источников электромагнитного излучения.
• Установка системы в замкнутом пространстве (с деревянными, оштукатуренными или
бетонными стенами, полами и потолками) способствует снижению уровня электромагнитных
помех.
• Если предполагается эксплуатировать систему вблизи радио- или телевещательного
оборудования, может потребоваться специальное экранирование.
5/194
Требования к окружающей среде: для ультразвуковой системы требуется поддержание
постоянных условий окружающей среды. Для эксплуатации, хранения и транспортировки
установлены различные требования к температуре и влажности.
Эксплуатация ; Хранение
Транспортировка :
, ! ■ ■
(LOG1QF)
(сдатчиком) ; (LOG1QF)
' . . .'i . к
3 - 40° С -5 - 50° С -5 - 50° С
Температура
37- 104° F 23- 122° F 23- 122° F
10—90%, без 10—90%, без
30—80%, без
Влажность
конденсации
конденсации конденсации
Давление От 700 до 1060 гПа От 700 до 1060 гПа От 700 до 1060 гПа
Электромагнитные помехи:
Данное ультразвуковое оборудование аттестовано на предмет защиты от радиопомех при
работе в больницах, клиниках и других учреждениях, относящихся к соответствующей
категории. Применение данного оборудования в ненадлежащих условиях может привести к
созданию электромагнитных помех для радиосистем и телевизионных приемников,
расположенных вблизи данного медицинского оборудования. Примите меры по обеспечению
защиты от электромагнитных помех:
• Медицинское оборудование должно размещаться на расстоянии как минимум 4,5 метра (15
футов) от мощных источников электромагнитного излучения.
• Если предполагается эксплуатировать систему вблизи радиовещательного оборудования,
может потребоваться специальное экранирование.
4. Классификация медицинского изделия:
Торговое/патентованное название LOGIQ F6, LOGIQ F8
Класс/ Правило MDD Класс На согласно Правилу [10] Приложения IX
Директивы Совета ЕС 93/42/ЕЕС
Указанное изделие разработано и произведено в
соответствии с системой управления качеством, с
соблюдением требований Приложения II Директивы ЕС
по медицинским устройствам 93/42/ЕЕС.
6/194
Код GMDN 40761
Код UMDNS 15976
Класс потенциального риска Группа 1, Класс А согласно 1 ЕС 60601-1-2
применения медицинского
изделия.
Класс 1
Класс защиты от поражения
электрическим током
BF (за исключением модуля ЭКГ - CF)
Типы рабочих частей
для датчиков IPX7
Класс защиты от попадания
твердых частиц и жидкости для педального переключателя IPX8
5. Принципы, на которых основана работа МИ
Медицинские ультразвуковые изображения создаются с помощью компьютера и цифровой
памяти на основе передачи и приема механических высокочастотных волн, прилагаемых
через передатчик. Механические ультразвуковые волны распространяются в теле пациента,
генерируя эхо-сигнал, при этом наблюдаются изменения плотности. Например, в случае
человеческой ткани, создается эхо-сигнал при переходе от участка жировой ткани к участку
мышечной ткани. Эхо-сигналы возвращаются к передатчику, где они снова
преобразовываются в электрические сигналы.
Эти эхо-сигналы усиливаются и обрабатываются несколькими аналоговыми и цифровыми
контурами, снабженными фильтрами с разнообразными опциями частотных и временных
характеристик, в результате чего высокочастотные электрические сигналы
преобразовываются в серию сигналов цифровых изображений, которые сохраняются в
памяти. После сохранения в памяти изображение может быть выведено на монитор в
реальном времени. Основной компьютер осуществляет управление всеми характеристиками
передачи, приема и обработки сигнала. Выбирая различные опции на панели управления
системы, пользователь может изменять параметры и функции, что обеспечивает широкий
диапазон применения системы, от акушерства до исследования периферийных сосудов.
Передатчики' - это точные твердотельные приборы, обеспечивающие получение
изображений в различных форматах. Цифровое проектирование и использование
твердотельных компонентов позволяют получать стабильные и согласованные результаты
при минимальном техобслуживании. Благодаря усовершенствованной конструкции и
компьютерному управлению, система эргономична и удобна в обращении, и позволяет
выполнять разнообразные функции оптимальным способом.
6. Техническое описание медицинского изделия
6.1. Данные проектирования
7/194
Системы Logiq F6 и Logiq F8 разработаны в соответствии с процедурой контроля
проектирования GEHC-GQP-10.01. На схеме ниже в графическом виде показаны общие
этапы и элементы контроля проектирования. Проиллюстрированы взаимодействие
элементов и порядок выполнения различных действий в процессе разработки и
промышленного выпуска продукции.
Начало контроля *
проектирования
Выпуск и
Планирование и Разработка и проверка Передача и
реализация
- определение конструкции валидация
продукции
План комплексного проектирования
Входные данные
Выходные данные
л
_________________________L
Проверка конструкции
<5 ровг '
Передача конструкции
(' FDH.J )
Валидация конструкции
Устранение дефектов Рассмотрение жалоб
Файл истории проектирования
Изменения конструкции
’Управление рисками
FDR Официальное рассмотрение констру щии
* Требования к Управлению рисками onpil e[еляются процедурой GEHC. GQP_08.01 «Управление
рисками», а требования к Рассмотрению )|(алоб определяются процедуХ5Й GEHC.GQP 14.01
«Рассмотрение жалоб».
6.2. Схема технологической линии
1 Проверка на этапе сборки
2 Функциональная проверка
3 Испытание на безопасность
4 Окончательная проверка качества
5 Проверка упаковки
6 Завершение проверки качества
7 Отгрузка
8/194
6.3. Фотографический снимок устройства:
LOGIQ F8 LOGIQ F6
Сравнительная таблица характеристик LOGIQ F6 и LOGIQ F8
Описание LOGIQ F6 LOGIQ F8
Размеры 1412*720*800 мм 1495*720*810 мм
Масса 56 кг 58 кг
Монитор 17" (19” по 19”
дополнительному заказу)
Подвижный кронштейн дополнительно стандарт
Сенсорная ланель дополнительно стандарт
Число разъемов для 3 в стандартном 3 в стандартном
датчиков комплекте, 4 по комплекте, 4 по
дополнительному заказу дополнительному заказу
Механический датчик для дополнительно дополнительно
объемного режима 4D
9/194
Непрерывно-волновой дополнительно дополнительно
допплер
Объемный режим 3D/4D дополнительно дополнительно
Опция TVI/TDI дополнительно дополнительно
Эластография дополнительно дополнительно
Scan Coach R2 дополнительно дополнительно
' LOGIQ View дополнительно дополнительно
Easy 3D дополнительно дополнительно
Auto IMT (автом. ТИМ) дополнительно дополнительно
Режим В-flow дополнительно дополнительно
Режим Advance 3D дополнительно дополнительно
Режим TUI дополнительно дополнительно
Sono Biometry дополнительно дополнительно
AMM дополнительно дополнительно
Curve AMM дополнительно дополнительно
Стресс-эхо дополнительно дополнительно
Схема элементов системы
Система LOGIC F — пример
1. ЖК-монитор 3. Панель управления
2. Сенсорная панель 4. Печатное устройство (устанавливается
10 /194
дополнительно) 11. Динамик
5. Колеса 12. Задняя панель
6. Подставка для кабелей 13. Гибкий манипулятор (устанавливается
(устанавливается дополнительно)
дополнительно) 14. Порты USB
7. Разъем датчика 15. Задняя ручка
8. Крючок для кабеля датчика 16. Лоток для бумаги (дополнительно)
9. Держатель для датчика
10. Держатель для бутылки с гелем
Панель разъемов для подключения периферийных/дополнительных устройств
Периферийные устройства и принадлежности системы LOGIQ F можно подключить
надлежащим образом с помощью специальной панели разъемов.
Панель разъемов для подключения периферийных/дополнительных устройств
1. Отдельный USB-порт Порт для подключения принтера, работающего от
сети переменного тока
2. Порт USB USB 2.0
3. Порт S-Video Выход S-Video
4. Аудио Линейный аналоговый стереовыход
5. Ethernet ЛВС для соединения InSite (RJ45)
6. HDMI HDMI-выход
7. Порт VGA Выход VGA-видео
8. Выход композитного сигнала Выход композитного видеосигнала
11/194
Схема панели управления
Элементы управления сгруппированы вместе для упрощения использования системы.
1. Включение/выключение 14. Трекбол
питания 15. Клавиша "Cursor" (Курсор)
2. Клавиши "Раде Up" 16. Клавиша "Clear" (Очистить)
(Страница вверх) / "Down" 17. Клавиша "Comment" (Комментарий)
(Страница вниз) 18. Клавиша "Body Pattern" (Пиктограмма)
3. Поворотная кнопка 19. Клавиша "Measure" (Измерить)
4. Компенсация усиления по глубине 20. Клавиша "Ellipse" (Эллипс)
5. Клавиши, назначаемые пользователем 21. Клавиша "M/D Cursor" (Курсор M/D-
режима)
6. Клавиша "Patient" (Пациент)
22. Клавиша "Scan Area" (Сканирование
7. Клавиши "Probe" (Датчик) /"Preset"
заданной области)
(Установка параметров)
23. Клавиша "Set" (Настройка В-режима) /
8. Клавиша "Worksheet" (Рабочая таблица)
"В Pause" (Пауза В-режима)
9. Клавиша "End Exam" (Завершение
24. Клавиша "Freeze" (Стоп-кадр)
исследования)
25. Клавиши "АО" (Акустическая мощность)
10. Клавиша "Archive" (Архивирование)
и "THI" (Гармоническая визуализация
11. Буквенно-цифровая клавиатура
тканей)
12. Клавиша "Scan СоасЬ"(Консультант)
26. Клавиша "Steer" (Регулировка) /"Zoom"
(дополнительная клавиша) (Приближение) / "Depth" (Глубина)
13. Элементы управления
27. Клавиша "влево/вправо"
режимами/усилением/XYZ
28. Клавиши "Р1"и"Р2"
12 /194
Конструкция датчиков
1. Корпус
2. Компенсатор натяжения
3. Уплотнение
4. Линза
^ 6.4. Базовый состав и перечень принадлежностей
- Базовый состав:
Варианты исполнения:
1.1. Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq F6
1. Консоль для ультразвуковой диагностической медицинской системы Logiq F6.
Описание Главный электронный блок, требуемый для работы с
системой
Макс, размеры
720 мм 1412 мм 800 мм
(Ш*ВТ)
Масса
56 кг
Тип материала ABS-764B,PC, SUS303, SUS304, SPCC, AL6061
Технические MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) и DL (1) для
характеристики для ОС Windows 7 (64 бит).
Напряжение: 100-240 В переменного тока
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: максимум 400 ВА с учетом
периферийного оборудования
Усилие, необходимое для перемещения изделия на
колесах: 65-75 Н (на гладкой поверхности)
Усилие фиксации ножного тормоза: 20-40 Н
13 /194
2. Монитор специальный медицинский.
Олисание 17-дюймовый монитор
Размеры
397,6 мм 338 мм 63 мм
(Ш*ВТ)
Тил материала жидкокристаллический монитор, лластиковый корпус
Технические Разрешение 1280*1024 при 60 Гц с системой RGB и
характеристики датчиком внешней освещенности
Интерфейс HDMI
Входное напряжение: 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность: 25 Вт
Отображаемое количество градаций серого: 256
Угол обзора: 80780°/85785° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (тиличный)
Угол обзора: 70770770770° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (минимальный)
Время отклика: 5 мс (тиличное)
Яркость: 350 кд/м^ (типичная)
Контрастность: 1000:1 (типичная)
Широкоэкранный монитор высокого разрешения и высокой контрастности для создания
медицинских ультразвуковых изображений. Крепление на консоли.
14 /194
| Описание | Специальный ка |
| | ультразвуковой |
| | Отвечает европ |
| Размеры | |
| | 4000 мм |
| Тип материала | PVC, термоплас |
| | никелированная |
| Технические | 250В, 16А |
| характеристик | THnVIlG, H05W |
| и | |
3. Кабель электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.
абель для подключения
системы к источнику питания.
ейским стандартам.
Диаметр: 3*0.75 мм ^
тический полиэстр (РВТР), латунь
F3G1.00,C13
Специальный кабель для подключения ультразвуковой системы к источнику питания.
15 /194
4. Электронная документация на внешнем носителе - CD/DVD/USB Flash.
Комллект основной электронной документации, содержащий версии документов на
английском языке и все достулные переводы.
5. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на русском языке (не
более 5 шт.)
Полное печатное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
русском языке.
LOGIQ F Series
Basic User Manual
S4S4368-W0
16 / 194
. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на английском языке
6
(не более 5 шт.)
Полное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
английском языке
GE Heoithcare
Heo<lhccir«*
LOGIQ F Series LOGIQ F Series
Basic User Manual Basic User Manual
5454368-100 5454368 :00 " 1
||1|1и *
> ■, VO.,
1.2. Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq F6 с платой 4-х активных
разъемов для подключения датчиков.
1. Консоль для ультразвуковой диагностической медицинской системы Logiq F6.
Описание Главный электронный блок, требуемый для работы с
системой
Макс, размеры
720 мм 1412 мм 800 мм
(Ш*ВТ)
Масса
56 кг
Тип материала ABS-764B,PC, SUS303, SUS304, SPCC, AL6061
Технические MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) и DL (1) для
характеристики для ОС Windows 7 (64 бит).
Напряжение: 100-240 В переменного тока
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: максимум 400 ВА с учетом
периферийного оборудования
Усилие, необходимое для перемещения изделия на
колесах: 65-75 Н (на гладкой поверхности)
Усилие фиксации ножного тормоза: 20-40 Н
17 /194
2. Монитор специальный медицинский.
Описание 17-дюймовый монитор
Размеры
397,6 мм 338 мм 63 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала жидкокристаллический монитор, пластиковый корпус
Технические Разрешение 1280*1024 при 60 Гц с системой RGB и
характеристики датчиком внешней освещенности
Интерфейс HDMI
Входное напряжение: 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность: 25 Вт
Отображаемое количество градаций серого: 256
Угол обзора: 80780°/85785° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности slO (типичный)
Угол обзора: 70770770770° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (минимальный)
Время отклика: 5 мс (типичное)
Яркость: 350 кд/м^ (типичная)
Контрастность: 1000:1 (типичная)
Широкоэкранный монитор высокого разрешения и высокой контрастности для создания
медицинских ультразвуковых изображений. Крепление на консоли.
18 /194
| Описание | Специальный ка |
| | ультразвуковой |
| | Отвечает европ |
| Размеры | |
| | 4000 мм |
| Тип материала | PVC, термоплас |
| | никелированная |
| Технические | 250В, 16А |
| характеристик | TnnVIlG, H05W |
| и | |
3. Кабель электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.
абель для подключения
системы к источнику питания.
ейским стандартам.
Диаметр: 3*0.75 мм ^
тический полиэстр (РВТР), латунь
F3G1.00,C13
Специальный кабель для подключения ультразвуковой системы к источнику питания.
19 /194
4. Плата 4-х активных разъемов для подключения датчиков (не более 1 шт.)
Описание Аппаратная опция, в которой на плате вместо трех
активных разъемов для подключения датчиков
предоставляются четыре активных разъема
Размеры 270 мм*300 мм*30,5 мм (Размеры платы 4-х активных
(Ш*ВТ) разъемов для подключения датчиков)
5. Электронная документация на внешнем носителе - CD/DVD/USB Flash.
Комплект основной электронной документации, содержащий версии документов на
английском языке и все доступные переводы.
20 /194
6. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на русском языке (не
более 5 шт.)
Полное печатное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию ло применению, техобслуживанию и технике безопасности на
русском языке.
7. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на английском языке
(не более 5 шт.)
Полное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
английском языке
GE Healthcare
LOGIQ F Series
LOGIQ F Series
Basic User Manual Basic User Manual
5454368-iOO 54S4368-100
‘ 'Jt / < ' '
21 / 194
1.3. Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq F6 с подвижным
кронштейном для крепежа монитора.
1. Консоль для ультразвуковой диагностической медицинской системы Logiq F6.
Описание Главный электронный блок, требуемый для работы с
системой
Макс, размеры
720 мм 1412 мм 800 мм
(Ш*ВТ)
Масса
56 кг
Тип материала ABS-764B.PC, SUS303, SUS304, SPCC, AL6061
Технические MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) и DL (1) для
характеристики для ОС Windows 7 (64 бит).
Напряжение: 100-240 В переменного тока
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: максимум 400 ВА с учетом
периферийного оборудования
Усилие, необходимое для перемещения изделия на
колесах: 65-75 Н (на гладкой поверхности)
Усилие фиксации ножного тормоза: 20-40 Н
22 /194
2. Монитор специальный медицинский.
Описание 17-дюймовый монитор
Размеры
397,6 мм 338 мм 63 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала жидкокристаллический монитор, пластиковый корпус
Технические Разрешение 1280*1024 при 60 Гц с системой RGB и
характеристики датчиком внешней освещенности
Интерфейс HDMI
Входное напряжение: 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность; 25 Вт
Отображаемое количество градаций серого: 256
Угол обзора; 80780785785° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (типичный)
Угол обзора: 70°/70°/70°/70° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (минимальный)
Время отклика: 5 мс (типичное)
Яркость: 350 кд/м^ (типичная)
Контрастность: 1000:1 (типичная)
Широкоэкранный монитор высокого разрешения и высокой контрастности для создания
медицинских ультразвуковых изображений. Крепление на консоли.
I "
lOOlOF»
3. Подвижный кронштейн для крепежа монитора
Описание Подвижный кронштейн для крепежа медицинского
монитора, позволяющий придавать монитору различные
положения
Размеры 285,4 х275,9х 110 мм
(Ш*В*Г) Угол наклона: +257-90°
Угол поворота: -130° /50
Перемещение по горизонтали 650 мм
Перемещение по вертикали 150 мм
Усилие, необходимое для перемещения
23 /194
Регулируемого кронштейна;
-
Вверх: 22Н Вниз; 26Н Поворот: ЮН
Фиксированного кронштейна:
Вверх: 35Н Вниз: 20Н Поворот: ЮН
Тип материала PC/ABS, ABS, SUS303, SUS304, А380
4. Кабель электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.
Описание Специальный кабель для подключения
ультразвуковой системы к источнику питания.
Отвечает европейским стандартам.
Размеры
4000 мм Диаметр: 3*0.75 мм ^
Тип материала PVC, термопластический полиэстр (РВТР), латунь
никелированная
Технические 250В, 16А
характеристик тип VIIG, H05WF3G1.00.C13
и
Специальный кабель для подключения ультразвуковой системы к источнику питания.
24 /194
5. Электронная документация на внешнем носителе - CD/DVD/USB Flash.
Комплект основной электронной документации, содержащий версии документов на
английском языке и все доступные переводы.
6. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на русском языке (не
более 5 шт.)
Полное печатное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
русском языке.
Sf. Healthcore
LOGIQ F Series
Basic User Manual
S*54368-100
25 / 194
7. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на английском языке
(не более 5 шт.)
Полное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
английском языке
«Ш'
Нео1Шсйгй GE ИйзИИсогй
LOGIQ F Series LOGIQ F Series
Bosic User Monuol Basic User Manual
5454368-100
1.4. Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq F6 с монитором
специальным медицинским 19”.
1. Консоль для ультразвуковой диагностической медицинской системы Logiq F6.
Описание Главный электронный блок, требуемый для работы с
системой
Макс, размеры
720 мм 1412 мм 800 мм
(Ш*ВТ)
Масса
56 кг
Тип материала ABS-764B,PC, SUS303, SUS304, SPCC, AL6061
Технические MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) и DL (1) для
характеристики для ОС Windows 7 (64 бит).
Напряжение; 100-240 В переменного тока
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: максимум 400 ВА с учетом
периферийного оборудования
Усилие, необходимое для перемещения изделия на
колесах: 65-75 Н (на гладкой поверхности)
Усилие фиксации ножного тормоза: 20-40 Н
26 /194
2. Монитор специальный медицинский.
Описание 19-дюймовый монитор
Размеры
433,8 мм 386,4 мм 84 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала жидкокристаллический монитор, пластиковый корпус
Технические Разрешение 1280*1024 с системой RGB и датчиком
характеристики внешней освещенности
Интерфейс HDMI
Входное напряжение: 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность: 28 Вт
Отображаемое количество градаций серого: 256
Угол обзора: 89789°/89789° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности ^10 (типичный)
Угол обзора: 75775775775° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности slO (минимальный)
Время отклика: 25 мс (типичное)
Яркость: 300 кд/м^ (типичная)
Контрастность: 1000:1 (типичная)
Широкоэкранный монитор высокого разрешения и высокой контрастности для создания
медицинских ультразвуковых изображений. Крепление на консоли.
27 /194
3. Кабель электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.
Описание Специальный кабель для подключения
ультразвуковой системы к источнику питания.
Отвечает европейским стандартам.
Размеры
4000 мм Диаметр: 3*0.75 мм ^
Тип материала PVC, термопластический полиэстр (РВТР), латунь
никелированная
Технические 250В, 16А
характеристик тип VIIG, H05WF3G1.00,013
и
Специальный кабель для подключения ультразвуковой системы к источнику питания.
28 /194
4. Электронная документация на внешнем носителе - CD/DVD/USB Flash.
Комплект основной электронной документации, содержащий версии документов на
английском языке и все доступные переводы.
5. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на русском языке (не
более 5 шт.)
Полное печатное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
русском языке.
$е HMtthrort
LOGIQ F Series
Basic User Manual
5654368-100
29 / 194
6. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на английском языке
(не более 5 шт.)
Полное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
английском языке
С>Е Heaithcom
СЕ Hea(tlie«fe
LOGIQ F Series LOGIQ F Series
Basic User Manual Basic User Manual
t '
545^368-100 5854368-100
1.5. Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq F8.
1. Консоль для ультразвуковой диагностической медицинской системы Logiq F8.
Описание Главный электронный блок, требуемый для работы с
системой
Макс, размеры
720 мм 1495 мм 810 мм
(Ш*ВТ)
Масса
58 кг
Тип материала ABS-764B,PC, SUS303, SUS304, SPCC, AL6061
Технические MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) и DL (1) для ОС
характеристик Windows 7 (64 бит).
Напряжение: 100-120 В или 220-240 В переменного тока
и
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: максимум 400 ВА с учетом
периферийного оборудования
Усилие, необходимое для перемещения изделия на
колесах: 65-75 Н (на гладкой поверхности)
Усилие фиксации ножного тормоза: 20-40 Н
30 /194
2. Монитор специальный медицинский.
Описание 19-дюймовый монитор
Размеры
433,8 мм 386,4 мм 84 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала жидкокристаллический монитор, пластиковый корпус
Технические Разрешение 1280*1024 с системой RGB и датчиком
характеристики внешней освещенности
Интерфейс HDMI
Входное напряжение; 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность: 28 Вт
Отображаемое количество градаций серого: 256
Угол обзора: 89789789789° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (тиличный)
Угол обзора: 75°/75°/75°/75° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (минимальный)
Время отклика: 25 мс (типичное)
Яркость: 300 кд/м^ (типичная)
Контрастность: 1000:1 (типичная)
Широкоэкранный монитор высокого разрешения и высокой контрастности для создания
медицинских ультразвуковых изображений. Крепление на консоли.
31 /194
3. Кабель электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.
Описание Специальный кабель для подключения
ультразвуковой системы к источнику питания.
Отвечает европейским стандартам.
Размеры
4000 мм Диаметр: 3*0.75 мм ^
Тип материала PVC, термопластический полиэстр (РВТР), латунь
никелированная
Технические 250В, 16А
характеристик тип VIIG, H05WF3G1.00,C13
и
Специальный кабель для подключения ультразвуковой системы к источнику питания.
32 /194
4. Электронная документация на внешнем носителе - CD/DVD/USB Flash.
Комплект основной электронной документации, содержащий версии документов на
английском языке и все доступные переводы.
5. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на русском языке (не
более 5 шт.)
Полное печатное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
русском языке.
6Е Hwifthetfrt'
LOGIQ F Series
Basic User Manual
54S436B-100
33 / 194
6. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии Logiq F на английском языке
(не более 5 шт.)
Полное руководство пользователя для систем серии Logiq F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
английском языке
■
. .
: SI Hw/thcare
LOGIQ F Series LOGIQ F Series t
Bosic User Manual Basic User Manual
54S«368-100 ; S454368-1Q0
1.6. Система ультразвуковая диагностическая медицинская Logiq F8 с платой 4-х активных
разъемов для подключения датчиков.
1. Консоль для ультразвуковой диагностической медицинской системы Logiq F8.
Описание Главный электронный блок, требуемый для работы с
системой
Макс, размеры
720 мм 1495 мм 810 мм
(Ш*ВТ)
Масса
58 кг
Тип материала ABS-764B,PC, SUS303, SUS304, SPCC, AL6061
Технические MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) и DL (1) для ОС
характеристик Windows 7 (64 бит).
Напряжение: 100-120 В или 220-240 В переменного тока
и
Частота: 50/60 Гц
Потребляемая мощность: максимум 400 ВА с учетом
периферийного оборудования
Усилие, необходимое для перемещения изделия на
колесах: 65-75 Н (на гладкой поверхности)
Усилие фиксации ножного тормоза: 20-40 Н
34 /194
2. Монитор специальный медицинский.
Описание 19-дюймовый монитор
Размеры
433,8 мм 386,4 мм 84 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала жидкокристаллический монитор, пластиковый корпус
Технические Разрешение 1280*1024 с системой RGB и датчиком
характеристики внешней освещенности
Интерфейс HDMI
Входное напряжение: 12 В постоянного тока
Потребляемая мощность: 28 Вт
Отображаемое количество градаций серого: 256
Угол обзора: 89789°/89789° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (типичный)
Угол обзора: 75775775775° (В/Н/Л/П) уровень
контрастности >10 (минимальный)
Время отклика: 25 мс (типичное)
Яркость: 300 кд/м^ (типичная)
Контрастность: 1000:1 (типичная)
Широкоэкранный монитор высокого разрешения и высокой контрастности для создания
медицинских ультразвуковых изображений. Крепление на консоли.
35 /194
3. Кабель электропитания для системы ультразвуковой диагностической медицинской.
Описание Специальный кабель для подключения
ультразвуковой системы к источнику питания.
Отвечает европейским стандартам.
Размеры
4000 мм Диаметр: 3*0.75 мм ^
Тип материала PVC, термопластический полиэстр (РВТР), латунь
никелированная
Технические 250В, 16А
характеристик тип VIIG, H05WF3G1.00.C13
и
Специальный кабель для подключения ультразвуковой системы к источнику питания.
36 /194
4. Плата 4-х активных разъемов для подключения датчиков (не более 1 шт.)
Описание Аппаратная опция, в которой на плате вместо трех
активных разъемов для подключения датчиков
предоставляются четыре активных разъема
Размеры 270 мм*300 мм*30,5 мм (Размеры платы 4-х активных
(Ш*ВТ) разъемов для подключения датчиков)
5. Электронная документация на внешнем носителе - CD/DVD/USB Flash.
Комплект основной электронной документации, содержащий версии документов на
английском языке и все доступные переводы.
6. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии LOGIQ F на русском языке
(не более 5 шт.)
37 /194
Полное печатное руководство пользователя для систем серии LOGIQ F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
русском языке.
Ы rifealthcDHj
LOGIQ F Series
Basic User Manual
5454368-100
7. Руководство пользователя для ультразвуковых систем серии LOGIQ F на английском языке
(не более 5 шт.)
Полное руководство пользователя для систем серии LOGIQ F.
Включает всю информацию по применению, техобслуживанию и технике безопасности на
английском языке
GF Healthcare. CEHeohhcof*
LOGIQ F Series LOGIQ F Series
Bosic User Manual Basic User Manual
5454368-100 S4S4368-100
Si-!
38 / 194
Принадлежности:
1. Русифицированная накладка на клавиатуру.
Описание Буквенно-цифровая русифицированная клавиатура с
10 функциональными клавишами
Размеры
226,4 мм 98,4 мм 26,3 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала NH1000T, SUS303,
Технические Входное напряжение: 5 В постоянного тока
характеристики USB интерфейс с IPX
Буквенно-цифровая русифицированная клавиатура.
2. Датчики конвексные серии С (не более 5 шт.)
Пьезоэлектрические датчики конвексного типа для формирования изображений.
Описание Конвексные датчики серии С для формирования
ультразвуковых электронных изображений в широкой
полосе пропускания. Допустимая температура при
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот 2.0-5.0 МГц
Технические Поле обзора от 30 до 80 градусов
характеристики Область применения: брюшная полость, сосуды,
акушерство/ гинекология и урология
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие с
телом неповрежденной кожей.
пациента
Материал Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
39 /194
л ■' • ''" ^^||||||||'}|' "
3. Датчики конвексные 4C-RS (не более 5 шт.)
Описание Датчики 4C-RS, конвексного типа, для формирования
медицинских ультразвуковых электронных изображений
в широкой полосе пропускания. Для исследования
взрослых пациентов и детей.
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С
Диапазон частот 2.0-5.0 МГц
Размеры
106,6 мм 74,8 мм 24,2 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
Технические Поле обзора от 30 до 55 градусов
характеристик Область применения: брюшная полость, сосуды,
и акушерство/ гинекология и урология
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
телом с неповрежденной кожей.
пациента
40 /194
4. Биопсийные насадки для датчика конвексного 4C-RS (не более 5 шт.)
Описание Специальные насадки для приборов, применяемых
для проведения биопсии, устанавливаемые на
конвексном датчике
Тип материала Сополимер Acetor, нержавеющая сталь
Технические Корпус: Ацетальный сополимер Acetal (РОМ)
характеристики Copolymer Celcon® М25
Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304 С Мах 0,08; Сг
18-20; Fe 66,345 - 74; Мп Мах 2; Ni 8 -10,5; Р Мах
0,045; S Мах 0,03; Си Мах 1;
Нестерильная многоугловая насадка для датчика 4С-
RS:
Глубина биопсии 4, 6, 10 см
Направляющая для иглы Ultra-Pro II: допустимый
диаметр иглы 14-23 GA (кроме 19 GA) (0,6-2,1 мм
(кроме 1,1 мм)).
Доступное покрытие CIV-Flex (3D) 14 х 91 см (5.5” х
36”)
Масса 16 г
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
пациента контактирующие с неповрежденной кожей.
т
4С
5, Датчики микроконвексные серии С (не более 5 шт.)
Пьезоэлектрические датчики микроконвексного типа для формирования изображений.
Описание Микроконвексные датчики серии С для формирования
ультразвуковых электронных изображений в широкой
полосе пропускания, с диапазоном частот 1,7- 13,0
МГц
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С
Технические Поле обзора от 30 до 140 градусов
характеристики Область применения: акушерство/ гинекология,
урология, трансвагинальные, трансректальные
исследования, исследования детей и младенцев.
41 /194
исследования сосудов (не применяются для
транскраниальных исследований)
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
пациента с неповрежденной кожей.
Корпус: Термопластический полиэстер Valox357
Тип материала Линзы; Силикон КЕ772
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик КЕ 45W
Защита от изгиба: ПВХ SG-3
6. Датчики микроконвексные 8C-RS (не более 5 шт.)
Описание Датчики 8C-RS микроконвексного типа для
формирования медицинских ультразвуковых
электронных изображений в широкой полосе
пропускания. Для исследования взрослых пациентов и
детей. Допустимая температура при эксплуатации 3°С-
40°С. Диапазон частот 4.2-10.0 МГц
Размеры
84,1 мм 28 мм 22 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Корпус: Термопластический полиэстер Valox357
Линзы: Силикон КЕ772
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик КЕ 45W
Защита от изгиба; ПВХ SG-3
Технические Поле обзора от 30 до 128 градусов
характеристики Область применения: исследования детей и младенцев,
исследования сосудов (не применяются для
транскраниальных исследований)
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
телом с неповрежденной кожей.
пациента
42 /194
F •4
B i l i l l
";> Ш Ч 1 ^ В Ц
г . V
fr'^ ‘
f
L
.1. ‘ 1 i! 4^1?'ЧЙ
7. Датчики микроконвексные внутриполостные E8C-RS (не более 5 шт.)
Описание Микроконвексные внутриполостные датчики E8C-RS
для формирования медицинских ультразвуковых
электронных изображений в широкой полосе
пропускания.
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С
Диапазон частот 4.2-10.0 МГц
Размеры
325 мм 69 мм 30 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
Технические Поле обзора от 56 до 128 градусов
характеристики Область применения: акушерство/ гинекология,
урология, трансвагинальные, трансректальные
исследования
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
телом со слизистыми оболочками.
пациента
43 /194
'Л 'л‘ ■;
’•у-'ч ■ ■ ч-'. чч^.-'-г >у.ч-
Js JJ, .Ш . ■- ‘r ■'. , '
1=, ^
;. . ififsx'i i ■
1}-' 'f '«*. ■ r; -' Чч«;4". v-.-^. ;
i-*.ft. '* “.i ■"■ ‘ ■ '..fl';- :]
. ■ - i^- ' ■ ;■ = --iA^'-, .'-V' ri
|«ааж j i A J
8. Датчики микроконвексные внутриполостные E8Cs-RS (не более 5 шт.)
Описание Микроконвексные внутриполостные датчики для
формирования медицинских ультразвуковых
электронных изображений в широкой полосе
пропускания. Допустимая температура при
эксплуатации 3°С-40°С. Диалазон частот 4.2-10.0 МГц
Размеры
325 мм 69 мм 30 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник; Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус; Термопластический лолиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
Технические Поле обзора от 30 до 168 градусов
характеристики Область применения: акушерство/ гинекология,
урология, трансвагинальные, трансректальные
исследования
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
телом со слизистыми оболочками.
пациента
’ “ йрт -М
■Iw®
44 /194
9. Датчики микроконвексные внутриполостные BE9CS-RS (не более 5 шт.)
Олисание Микроконвексные внутрилолостные датчики BE9CS-RS
для формирования медицинских ультразвуковых
электронных изображений в широкой лолосе
лролускания. Долустимая темлература лри
эксллуатации 3°С-40°С Диалазон частот 4.2-10.0 МГц
Размеры
332 мм 19 мм 9,3 мм
(Ш*ВТ)
Тил материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термолластический лолиэстер Valox 357
Корлус: Термолластический лолиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корлуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
Технические Поле обзора от 56 до 133 градусов
характеристики Область лрименения: урология, трансректальные
исследования
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
лациента контактирующие со слизистыми оболочками.
ч!“'
10. Биолсийные насадки для датчика микроконвексного внутрилолостного E8C-RS (не более
20 шт.)
Олисание Слециальные насадки для лриборов, лрименяемых для
лроведения биолсии, устанавливаемые на
внутрилолостном микроконвексном датчике.
Тил материала Корлус: Ацетальный сололимер Celcon® М25
Технические Биолсийные насадки для датчиков E8C-RS
характеристик Размеры 3,5 х 20 см
и Допустимый диаметр иглы 16-18 GA (1,25-1,65 мм)
Масса 13 г
Угол наклона 5° (15,3 см)
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
телом со слизистыми оболочками.
лациента
45 /194
. - 1
11. Биопсийные насадки металлические для датчика микроконвексного внутрилолостного
E8C-RS (не более 5 шт.)
Описание Специальные насадки многоразового лрименения для
лриборов, применяемых для проведения биопсии,
устанавливаемые на внутрилолостном
микроконвексном датчике.
Тип материала Нержавеющая сталь AISI 304
Состав:
С Мах 0,08;
Сг 18-20;
Fe 66,345 - 74;
Мл Мах 2;
Ni 8 -10,5;
Р Мах 0,045;
S Мах 0,03;
Си Мах 1;
Технические Биопсийные насадки для датчиков E8C-RS
характеристики Размеры 3,5x20 см
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA (1,25-1,65 мм)
Масса 38 г
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
пациента контактирующие со слизистыми оболочками.
46 /194
12. Биопсийные насадки для датчика микроконвексного внутриполостного BE9CS-RS (не
более 20 шт.)
Описание Специальные насадки для приборов, применяемых для
проведения биопсии, устанавливаемые на
внутриполостном микроконвексном датчике.
Тип материала Корпус: Ацетальный сополимер Celcon® М25
Технические Биопсийные насадки для датчиков BE9CS-RS
характеристики Размеры 2 20 см (.8" х 7.9")
X
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA (1,25-1,65 мм)
Масса 6 г
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
пациента контактирующие со слизистыми оболочками.
13. Биопсийные насадки металлические для датчика микроконвексного внутриполостного
BE9CS-RS (не более 5 шт.)
Описание Специальные насадки многоразового применения для
изделий, применяемых для проведения биопсии,
устанавливаемые на внутриполостном
микроконвексном датчике.
Тип материала Нержавеющая сталь AISI 304
Состав:
47 /194
С Мах 0,08;
Сг 18-20;
Fe 66,345 - 74;
Мп Мах 2;
N i8-10,5;
Р Мах 0,045;
S Мах 0,03;
Си Мах 1;
Технические Биопсийные насадки для датчиков BE9CS-RS
характеристики Размеры 2,6 х 20 см (1" х 7.9")
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA (1,25-1,65 мм)
Масса 63 г
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
пациента контактирующие со слизистыми оболочками.
14. Датчики секторные фазированные серии S (не более 5 шт.)
Секторные пьезоэлектрические датчики для формирования изображений.
Описание Секторные фазированные датчики серии S для
формирования ультразвуковых электронных
изображений в широкой полосе пропускания, с
диапазоном частот 1,7 - 13,0 МГц. Допустимая
температура при эксплуатации 3°С-40°С
Технические Поле обзора от 10 до 120 градусов
характеристики Область применения: кардиология, транскранеальные
исследования, исследования детей и младенцев,
брюшная полость
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контаю-ирующие с
телом неповрежденной кожей.
пациента
Тип материала Линза: Силикон RTV664
Корпус измерительной головки: Термопластический
полиэстер Valox 357
Рукоятка спереди/сзади: Термопластический полиэстер
Valox 357
Уплотнитель корпуса: Клей-герметик Plastic-Loc 8
48 /194
15. Датчики секторные фазированные 3Sc-RS (не более 5 шт.)
Описание Секторные фазированные датчики 3Sc-RS для
формирования медицинских ультразвуковых электронных
изображений в широкой полосе пропускания, для
исследования взрослых пациентов. Допустимая
температура при эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот
1.7-4.0 МГц
Размеры
140,5 мм 28,7 мм 34,2 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Линза; Силикон RTV664
Корпус измерительной головки: Термопластический
полиэстер Valox 357
Рукоятка спереди/сзади: Термопластический полиэстер
Valox 357
Уплотнитель корпуса: Клей-герметик Plastic-Loc 8
Технические Поле обзора от 10 до 90 градусов
характеристики Область применения: кардиология, транскранеальные
исследования, брюшная полость
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно контаетирующие с
пациента неповрежденной кожей.
49 /194
16. Датчики секторные фазированные 6S-RS (не более 5 шт.)
Описание Секторные фазированные датчики 6S-RS для
формирования медицинских ультразвуковых
электронных изображений в широкой полосе
пропускания, для исследования пациентов-детей.
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С
Диапазон частот 3-7.0 МГц
Размеры
94 мм 23,6 мм 20,8 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Линза: Силикон RTV 630
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Рукоятка: Термопластический полиэстер Valox 357
Уплотнитель: Силиконовый клей Eccobond 27
Разгрузочная муфта: ПВХ SG-3
Внешняя кабельная оболочка: ПВХ SG-3
Технические Поле обзора от 30 до 90 градусов
характеристики Область применения: исследования детей и младенцев,
брюшная полость.
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно контактирующие с
пациента неповрежденной кожей.
17. Биопсийные насадки для датчика секторного фазированного 3Sc-RS (не более 5 шт.)
Описание Специальные насадки для приборов, применяемых для
проведения биопсии, устанавливаемые на секторном
фазированном датчике.
Тип материала Сополимер Acetor, нержавеющая сталь
Технические Корпус: Ацетальный сополимер Acetal (РОМ)
характеристики Copolymer Celcon® М25
Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304 С Мах 0,08; Сг
18-20; Ре 66,345 - 74; Мл Мах 2; N1 8 -10,5; Р Мах
50 /194
0,045; S Мах 0,03; Си Мах 1;
Насадка для датчика 3SC-RS: глубина биопсии 4.2, 5.7,
8.2 см
Направляющая иглой Ultra-Pro II: допустимый диаметр
иглы 14-23 GA (кроме 19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1
мм))
Доступно телескопически складываемое покрытие CIV-
Flex (3D) 14x91 см (5.5" х 36")
Масса 13 г
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
пациента контактирующие с неповрежденной кожей.
18. Датчики линейные серии L (не более 5 шт.)
Линейные пьезоэлектрические датчики для формирования изображений.
Описание Линейные датчики серии L для формирования
ультразвуковых электронных изображений в широкой
полосе пропускания, с диапазоном частот 1,7 - 13,0
МГц. Допустимая температура при эксплуатации 3°С-
40°С Диапазон частот 4.0-13.0 МГц
Технические Поле обзора: 44,0 мм, 38,0 мм, 51,0 мм, 25,0 мм
характеристики Область применения: исследования сосудов, малых
органов, костно-мышечных тканей, исследования детей
и младенцев, брюшная полость
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
пациента с неповрежденной кожей.
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
51/194
Клеящее вещество для корпуса; Силиконовый клей-
герметик RTV 3145___________________________________
-
•‘r'tfv l
■>h' “ fi --
19. Датчики линейные L6-12-RS (не более 5 шт.)
Описание Линейные датчики L6-12RS для формирования
медицинских ультразвуковых электронных изображений в
широкой полосе пропускания, для исследования взрослых
пациентов и детей. Допустимая температура при
эксплуатации 3°С-40°С. Диапазон частот 4.0-13.0 МГц
Размеры (Ш*В*Г)
96,6 мм 60,7 мм 24 мм
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
Технические Поле обзора 38 мм
характеристики Область применения: исследования сосудов, малых
органов, педиатрия, брюшная полость
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно контактирующие с
пациента неповрежденной кожей.
52 /194
20. Датчики линейные L8-18i-RS (не более 5 шт.)
Описание Линейные датчики для формирования медицинских
ультразвуковых электронных изображений в широкой
полосе пропускания, для исследования взрослых
пациентов и детей. Допустимая температура при
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот 6.7-18.0 МГц
Размеры (Ш*В*Г)
36,5 мм 27,9 мм 7,5 мм
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 5242
Технические Поле обзора 38 мм
характеристики Область применения: исследования сосудов, малых
органов, педиатрия, брюшная полость, нервная
блокада, костно-мышечные ткани, слизистые
выделения, оказание скорой помощи, стационарное
лечение (плевральные исследования)
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
пациента с неповрежденной кожей.
53 /194
:iSr - . •• ,7 '* » !^ .................... . -
■
21. Биопсийные насадки для датчика линейного L6-12-RS (не более 5 шт.)
Описание Специальные насадки для приборов, применяемых
для проведения биопсии, устанавливаемые на
линейном датчике.
Тип материала Сополимер Acetor, нержавеющая сталь
Технические Корпус; Ацетальный сополимер Acetal (РОМ)
характеристики Copolymer Celcon® М25
Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304 С Мах 0,08; Сг
18-20; Fe 66,345 - 74; Мп Мах 2; N1 8 -10,5; Р Мах
0,045; S Мах 0,03; Си Мах 1;
Многоугловая насадка для датчика L6-12-RS
Глубина биопсии: 1,5, 2,5, 3,5 см
Направляющая игла Ultra-Pro II: допустимый диаметр
иглы 14-23 GA (кроме 19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1
мм))
Доступно телескопически складываемое покрытие
CIV-Flex (3D) 14 х 91,5 см (5.5” х 36”)
Масса 15 г
Контакт с телом Изделия (материалы), кратковременно
пациента_______ контактирующие с неповрежденной кожей.
54 /194
22. Датчики конвексные механические 4D серии RAB (не более 5 шт.)
Описание Конвексные датчики для формирования медицинских
ультразвуковых электронных изображений в широкой
полосе пропускания. Для 2D/3D/4D- изображений.
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С
Диапазон частот 2.0-6.0 МГц
Технические Поле обзора: от 15 до 85 градусов
характеристики Область применения: брюшная полость, акушерство/
гинекология, урология
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие с
телом неповрежденной кожей.
пациента
Материал Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
55 /194
23. Датчики конвексные механические 4D RAB2-6-RS (не более 5 шт.)
Описание Конвексные датчики RAB2-6-RS для формирования
медицинских ультразвуковых электронных изображений в
широкой полосе пропускания. Для 2D/3D/4D-
изображений. Допустимая температура при эксплуатации
3°С-40°С Диапазон частот 2.0-6.0 МГц
Тип материала Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса: Силиконовый клей-
герметик RTV 3145
Технические Поле обзора от 15 до 85 градусов (В), от 15 до 84
характеристик градусов (объемное сканирование)
и Область применения: брюшная полость, акушерство/
гинекология, урология
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие с
телом неповрежденной кожей.
пациента
24. Биопсийные насадки для датчика конвексного механического 4D RAB2-6-RS (не более 5
шт.)
Описание Специальные насадки многоразового применения для
приборов, применяемых для проведения биопсии,
устанавливаемые на конвексном датчике.
Тип материала Сополимер Acetar, нержавеющая сталь
Технические Корпус: Ацетальный сополимер Acetal (РОМ) Copolymer
характеристик Celcon® М25
и Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304 С Мах 0,08; Сг
18-20; Ре 66,345 - 74; Мп Мах 2; N1 8 -10,5; Р Мах
0,045; S Мах 0,03; Си Мах 1;
Многоугловая насадка для датчика RAB2-6-RS:
Глубина биопсии 4, 6, 8 см
56 /194
Направляющая игла Ultra-Pro II: допустимый диаметр
иглы 14-23 GA (кроме 19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1 мм))
Доступно телескопически складываемое покрытие CIV-
Flex (3D) 14 X 91.5cm (5.5" х 36")
Масса 16 г
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие
телом с неловрежденной кожей.
пациента
442'206
25. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
анатомического М-режима, активируемая электронным ключом.
Описание Анатомический М-режим (АММ) позволяет располагать
курсор под различными углами. Вид экрана в М-режиме
зависит от положения курсора.
Технические Анатомический М-режим позволяет располагать курсор
характеристик в разных положениях под различными углами. Вид
и экрана в М-режиме зависит от лоложения курсора.
В анатомическом М-режиме на экран выводится график
расстояние-время, независимый от осевой плоскости.
Функция АММ доступна в режимах В, цветовом и TVI.
57 /194
26. Функция встроенная для работы в режиме Упрощенного 3D, активируемая электронным
ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции Freehand 3D.
Позволяет получать 3D наборы данных и проводить 3D
реконструкцию с помощью 2D датчиков
Технические При работе в режиме Easy 3D оператор получает
характеристики наборы данных с разными плоскостями сканирования и
на их основе проводит реконструкцию исследуемого
объемного участка (VOI). Оператор может перемещать
любую плоскость в VOI, вращать VOI, выбирать любую
проекцию, сглаживать поверхность и получать
изображение в 3D.
Возможность работы со всеми 2D датчиками
58 /194
27. Функция встроенная для работы в режиме автоматического измерения ТИМ,
активируемая электронным ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции измерения
толщины интима-медиа (ТИМ). Позволяет
автоматически проводить количественный анализ
толщины интима-медиа._________________________
Технические Измерение толщины интима-медиа (ТИМ) на
характеристики основании автоматического обнаружения контура
слоев интима-медиа на определенном пользователем
участке вдоль стенки сосуда. Многократные замеры
ТИМ проводятся между парами точек интимы и
адвентиции вдоль стенки. ТИМ может быть измерена
на задних и на передних стенках сосудов. ТИМ
следует определять в режиме 2D, но не в цветовых
режимах.
Измерение ТИМ доступно только при работе с
линейными датчиками.
Из-за физических свойств ультразвуковых сканов,
измерение ТИМ в задней части обычно более точное,
чем в передней части.
Вычисляются следующие параметры:
- Средняя ТИМ
- Максимальная ТИМ
- Количество успешных замеров ТИМ__________________
28. Функция встроенная для измерения скорости тканей изображений, активируемая
электронным ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции визуализации
скорости движения тканей. В режиме визуализации
скорости движения тканей (TVI) выполняется расчет и
цветовое кодирование скорости движения тканей.
Технические Информацию О скорости движения тканей получают
характеристики путем выборки значений доплеровской скорости,
измеренной в отдельных точках. Информация
сохраняется в комбинированном формате с
полутоновым воспроизведением изображения в течение
59 /194
одного или нескольких сердечных циклов с высоким
разрешением по времени.
Функция TVI доступна только при работе с секторными
датчиками.
29. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
соноэластографии - Elastography, активируемая электронным ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции
Elastography. В этом режиме показывается
пространственное распределение эластичных свойств
тканей на исследуемом участке путем анализа
напряжений до и после деформации тканей под
действием внутренних и внешних сил.
Технические Изображение в режиме эластографии появляется в
характеристики виде двойного изображения, лри этом на левой
стороне изображения появляется карта/панель цветов
для эластографии, и эти параметры выводятся на
правой стороне экрана ниже. Функция эластографии
(Elastography) может быть активирована с помощью
пользовательского ключа с панели управления.
Функция Elasto доступна только лри работе с
секторными датчиками.
60 /194
30. функция встроенная для количественного анализа медицинских ультразвуковых
изображений в режиме соноэластографии, активируемая электронным ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции
количественного анализа (Q-analysis). Обеспечивает
проведение подробного количественного и качественного
анализа данных, полученных методом тканевого
допплера, с определением контрастности.
Технические Количественный анализ доступен для кинопетли,
характеристики полученной в следующих режимах: ЦДК, энергетического
допплера, в режиме визуализации скорости движения
тканей и эластографии. Различия в способе проведения
количественного анализа в разных режимах
незначительны.
Основные свойства функции Q-Analysis:
• Временное отслеживание движения миокарда
от выбранной точки
• Произвольная кривая в анатомическом М-режиме
GE Healthcare МИ.2 TlsO.7 3Sc
13/03/0410:33:26 ADM Adult
FR
cm/s V-7.67 cm/i ..10.1i.f- AO% 1UU
31. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
панорамного сканирования Logiq View, активируемая электронным ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции LOGIQ View.
Эта функция позволяет создавать и просматривать
статические 2D изображения с шириной, превышающей
поле обзора данного передатчика. Функция позволяет
просматривать и измерять участки, размер которых
превышает размер отдельного изображения.
Технические Функция LOGIQ View позволяет создавать и
характеристики просматривать статические 2D изображения с шириной,
превышающей поле обзора данного передатчика. Эта
функция позволяет просматривать и измерять участки,
размер которых превышает размер отдельного
изображения.
Функция LOGIQ View используется для создания
расширенных изображений на основе отдельных
61 /194
кадров, получаемых при перемещении датчика по
поверхности кожи в направлении плоскости
сканирования.
Функция LOGIQ View доступна при работе со всеми
датчиками.
32. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
непрерывно-волнового допплера, активируемая электронным ключом.
Описание Электронный ключ для активации функции непрерывно
волнового допплера. Позволяет использовать режим
непрерывно-волнового допплера (CW) для измерений,
основанных на скорости, в кардиологических
исследованиях.
Технические Функция непрерывно-волнового допплера позволяет
характеристики проводить исследования данных кровотока в
допплеровском режиме по всей траектории курсора, а
не на какой-либо конкретной глубине. Отбор образцов
производится по всему допплеровскому лучу для
быстрого сканирования сердца. CW, проводимая в
выбранном диапазоне, позволяет получать
информацию на более высоких скоростях.
Управляемый непрерывно-волновой допплер позволяет
просматривать изображение В-режима для облегчения
перевода курсора к участку, представляющему интерес.
62 /194
с одновременным просмотром спектра доплеровских
частот (показанном ниже на изображении В-режима) и
прослушиванием доплеровского звукового сигнала.
Функция доступна при работе с секторными датчиками.
В режиме CW без создания изображений
обеспечивается только доплеровский спектр и звуковой
сигнал для восходящей/ нисходящей дуги аорты и
прочих труднодоступных участков, а также для более
высоких скоростей. Используется при работе с
датчиками P2P и P6D._______________
33. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
Contrast Imaging - УЗИ с контрастированием, активируемая электронным ключом.
Описание Дополнительная олция получения
медицинской ультразвуковой
визуализации в гармоническом режиме
контраста с кодом.
Характеристики Возможным медицинским применением
•
является определение и характеризация
опухолей в печени, почках,
поджелудочной железе, а также усиление
hr потока сигнала для определения стеноза
и тромбов.
Режим
• Контрольный режим: визуализирует
контрольную анатомию без усиления
контрастом.
*
• Контрастный режим: применяются
некоторые ультразвуковые техники с
усилением контрастом.
63 /194
1«.» 1S.D li.Q 3tb.ti
(t{<3f|'(lt
« V« L' Л V 'ji V У V “
«W ’’’
8 9 1*9 110 73 8 a*se «
it , ** ^i . . ^ ' '. . Л .
4t V ' t
8.» S.3 11.9 110 29.0 2$.0 %
ШЖ1Ж$1ЖЗ$ШтШШ*й$1ЮШЬЬ1Ж»Е1»ии1*-1Ж^ь4;1У$Ш1Ш2Ж|Лг
34. Функция встроенная, обеспечивающая возможность передачи данных - DICOM,
активируемая электронным ключом.
Описание Программный модуль для хранения, передачи, распечатки,
экспортирования/ импортирования данных в формате
DICOM.
Технические Пользователь может выбирать и использовать функции
характеристик передачи исследования на экране передачи данных
и исследования (Exam Data Transfer).
• импортирование
• экспортирование
• рабочий список
• MPEGvue
• Q/R (запрос/поиск)
Для вывода на экран ПК экспортированных изображений
DICOM или необработанных изображений DICOM
потребуется специальная программа-обозреватель.
Связь между УЗ системой LOGIQ F6/F8 и другими
источниками информации в сети осуществляется в виде
потоков данных. В каждом потоке данных определяется
передача изображений и информации о пациенте из
источника входных данных системы, а также передача
данных от системы к одному или нескольким внешним
источникам.
Поток данных ассоциирован с набором предварительно
заданных настроек. При выборе потока данных система
автоматически начинает работать в соответствии с
настройками, связанными с этим потоком данных.________
64 /194
35. Функция встроенная для получения объемных медицинских ультразвуковых изображений
в режиме реального времени 4D, активируемая электронным ключом.
Описание Режим реального времени 4D активируется при работе
набора микросхем, установленного на плату CPS2, с
программным модулем 4D, входящим в основной пакет
прикладного программного обеспечения ультразвуковой
системы.
Технические Режим 4D обеспечивает два типа экранов для вывода и
характеристики работы с изображениями: сечение (Sectional),
тонированное изображение (Render) и томографическое
ультразвуковое изображение (TUI).
- В этом виде предоставляется по одному изображению
для каждой плоскости сечения.
- Непрерывное отображение тонированного
изображения 4D.
36. Функция встроенная для получения объемных медицинских ультразвуковых изображений
в режиме расширенного 3D, активируемая электронным ключом.
Описание Дополнительная опция для получения цветных
статических объемных медицинских ультразвуковых
изображений.
65 /194
Технические Предназначена для создания тонированных изображений
характеристики в В- режиме и ЦДК, например, сосудистой системы.
Доступные вкладки: 3D Acquisition (Захват 3D), Easy 3D
(Упрощенный 3D), Advanced 3D (Расширенный 3D), Movie
(Кино)
Advanced 3D: Описание и инструкции по применению:
Параметр 3D Описание
Reset - Сброс настроек исследуемой объемной
Сброс области 3D к исходному положению
Utilities - Используйте функцию сглаживания для
Утилиты обработки объемной области 3D
Strong = максимальное сглаживание
Auto Movie - Запуск расчетов и отображение 3D
Автоматическ видео. Показан поворот на 30 градусов
ое видео вправо и влево от исходной точки
(положение полученого изображения по
умолчанию либо положение,
настроенное вручную путем смещения
исследуемой объемной области). Для
общего размаха поворота 60 градусов
рассчитываются 11 изображений,
разнесенных на 6 градусов.
Save Preset - Сохранения в качестве настройки
Сохранить пользователя (пользователь 1, 2 или 3).
настройки
Undo - Отмена изменений, которые
Отмена пользователь внес для исследуемой
объемной области 3D.
ТПе- Экран может быть разделен на 1, 2, 4
Упорядочить или 6 окон. При выборе меньшего числа
окон сохраняются изображения,
считаемые слева направо
3D Landscape Отображение комбинации 20-разрезов и
обработанного ЗО-изображения. После
Панорамный захвата в цветовом режиме можно
вид 3D объединить 2D разреза В-режима с
обработанным цветным 30-
изображением. Режим позволяет
перелистывать изображения В-режима
при прохождении сосудистой структуры
Для перемещения 20-разрезов нажмите
правую кнопку Set. Знак трекбола
должен находиться внутри 2D
плоскости.
Scalpel - С помощью этой опции определенные
Скальпель структуры, например часть плаценты,
скрывающая вид лица плода, могут быть
вырезаны в представленном
изображении. Все видимые структуры
могут быть вырезаны. Опция «стереть
внутри» удаляет все структуры на
66 /194
отмеченном участке. Опция «стереть
снаружи» удаляет все структуры
снаружи отмеченного участка. Участок в
представленном изображении
отмечается правой кнопкой Set. Для
определения контура участка нажмите
правую кнопку Set в каждой вершине.
Для закрытия контура дважды щелкните
на кнопке Set. Пока контур не закрыт, его
можно отслеживать в обратном
направлении левой кнопкой Set.
Операцию вырезания можно отменить
нажатием Undo Last (Отменить
последнее действие).
После нажатия кнопки Apply создается
новый набор данных._____________________
Active Data - При изменении параметров обработки
Активные изображения (Render) изменяются
данные только данные, определенные как
активные данные. После нажатия кнопки
Active Data отображается список данных
Gray Data (Данные в шкале серого) или
Inversion (Инверсия). Выберите данные
для изменения. Опция Active Data
доступна только в том случае, когда вы
выбрали Inversion и Gray Data на экране
Visible Data.
ПРИМЕЧАНИЕ: Опция инверсии
доступна только в черно-белом режиме.
Visible Data После нажатия кнопки Visible Data
Видимые отображается список данных Gray Data
данные (Данные в шкале серого) или Inversion
(Инверсия). Выберите данные для
отображения. Например, при выборе
только инверсии, изображение В-
режима в обработанном изображении
отключается, и начинает отображаться
только режим инверсии.________________
Define Axis - Для некоторых режимов отображения и
Определить измерения (угол на плоскости,
ось объемный угол), требуется определить
ось участка. Для этого укажите
начальную точку с помощью трекбола и
нажатия правой кнопки Set, затем
укажите вторую точку оси с помощью
трекбола и нажатия правой кнопки Set.
Group Planes Опции: Off, Main, Parallel, Angular
Off (Откл): отображается VOI или
Группировка обработанное изображение. Нажатием
плоскостей кнопки Render вы можете переключаться
между этими двумя видами. В виде VOI
выводятся захваченные УЗ
изображения, трансформированные в
67 /194
изотропической системе прямоугольных
координат.
Main (Основной): отображаются три
ортогональных среза (с цветными
рамками) захваченного VOI. В виде VOI
выводятся захваченные УЗ
изображения, трансформированные в
изотропической системе прямоугольных
координат. Вверху слева отображается
полный VOI, на котором показаны все
три ортогональных среза. Зеленая точка
в каждой ллоскости указывает точку
пересечения плоскостей. Эту точку
можно перемещать двойным щелчком
правой кнопки Set. Для лараллельного
смещения плоскости в VOI нажмите
правую кнопку Set на зеленой точке и
переместите трекбол вверх-вниз.
Parallel (Параллельный): в этом режиме
все отображаемые VOI ориентируются
аналогично последнему измененному.
Обычно отображаются четыре VOI. Это
число можно увеличить до шести с
помощью поля Tile. Выбранные
плоскости между первым и последним
VOI параллельны и равноудалены.
Изменение плоскости в одном VOI
приводит к параллельному изменению
плоскостей в остальных VOI.
Angular (Угловой): перед запуском
режима Long Axis Rotation (поворот по
основной оси) проверьте определение
основной оси в VOI (см. пункт Define Axis
выше). Функция запускается с
отображением основной оси. Вверху
слева показан срез по малой оси,
позволяющий определить ориентацию
плоскостей по основной оси.
Плоскости можено перемещать
трекболом, удерживая правую кнопку
Set._______________________________________
Туре 1/2 - Определение режимов обработки
Типы 1 и 2 (рендеринга).
Опции: Gray Surface, Texture, Maximum
Intensity, Minimum Intensity, Average
Intensity, None. Если включены режимы
типа 1 и 2 одновременно, можно
составить комбинацию этих режимов.
Gray Surface: включение функции
обработки серой поверхности. Объект
непрозрачный, отображаются только
поверхности окружающих
анатомических структур. Можно__________
68 /194
настраивать параметры порога и
прозрачности.
Texture (Текстура); включение функции
текстуры в фотореалистичном режиме
обработки. Создается
фотореалистичный вид объекта. Тень
зависят от ориентации поверхности
объекта. Можно настраивать параметры
порога и прозрачности.
Maximum Intensity (Максимальная
интенсивность). Прозрачное
представление объекта. Изображение
создается путем отображения
максимальых значений серого в VOI.
Minimum Intensity (Минимальная
интенсивность). Изображение создается
путем отображения минимальных
значений серого в VOI, превышающих
заданный порог. В этом режиме могут
быть показаны темные анатомические
структуры типа кист.
Average Intensity (Средняя
интенсивность). Прозрачное
представление объекта. Изображение
создается путем отображения средних
значений серого.
None for Туре 2 (Без типа 2).
Используется только режим типа 1 , без
типа 2.
Render- Нажатием кнопки Render вы можете
Рендеринг переключаться между двумя видами
(VOI или обработанное изображение). В
виде VOI выводятся захваченные УЗ
изображения, трансформированные в
изотропической системе прямоугольных
координат. Вы можете изменять VOI, как
описано выше.
Reslice - Опции: Cube, 2D Plane, 2D Cubic Plane
Повторный Cube (Куб). В виде VOI выводятся
срез захваченные УЗ изображения,
трансформированные в изотропической
системе прямоугольных координат. Этот
режим позволяет работать
одновременно с шестью плоскостями.
Virtual Rescan. Отмеченные срезы в
режиме Cube (красная рамка)
отображаются без искажений
перспективы, т.е. параллельно экрану.
Это позволяет переходить от одного
среза к другому поочередно в любом
направлении.
Cubic Plane (Кубическая плоскость).
Выводится только один вид среза в______
69 /194
перспективе VOI. Срез можно
перемещать без ограничений.
^ HeaHhcare Mi 0.8 Т1 0.0 4С
02:42:53 AM Ni>o Hoad
Render Mode
Crey »ti(f
/ / . *
bOiriiinaae.ooBg: ®
37. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
недопплеровской визуализации кровотока - B-flow, активируемая электронным ключом
Описание Дополнительная опция для получения изображений с
высоким разрешением в режиме недопплеровской
визуализации кровотока.______________________________
Технические Режим B-Flow предназначен для более интуитивного
характеристики представления не выраженной количественно
гемодинамики в сосудистых структурах.
B-Flow - это режим, в котором ультразвук
представляется с цифровым кодированием с целью
усиления слабого сигнала, поступающего от слабых
отражателей (кровоток) и подавления мощного сигнала,
поступающего от мощных отражателей (ткани). Кровоток
и ткани отображаются одновременно без порогового
решения и наложения.
При включенной функции B-Flow доступны все
измерения В-режима: глубина, расстояние по прямой, %
стеноз, объем, след, обхват и замкнутая область.
Предварительная настройка
Для настройки режима B-Flow по умолчанию (В Flow или
В Flow Color) выберите Utility (Утилиты) --> Imaging
(Изображения) --> General (Общие) --> BF/BFC. Затем
укажите режим по умолчанию - В Flow или В Flow Color.
70 /194
38. Функция встроенная для определения пульсирующего потока, активируемая электронным
ключом
Описание Дополнительная опция для получения изображений
высокоскоростного пульсирующего потока.
Технические В режиме PFD показывается пульсация потока,
характеристики наложенная на изображение, полученное в режиме ЦДК
или направленного PDI. Режим PFD позволяет легко
отличать пульсирующий поток в артериях печени
(зеленого цвета) от непульсирующего потока в воротной
вене. При этом доступна информация о наличии потока,
направлении потока и сосудистой сети.
Ml 1.1 TIs 1.6 lot
/07/07/04 5:2Эг52 РМ АРМ Carotid
Frq 8.0 МН2
Gn SO
Ё/А т
Мао т
4 О 4.0 cm
OR 72
~ FR 21 Нх
АО 100 %
CF
1 Fro 5.0 МН1
■“ Сп 14
Ш 0/2
АО 100 у.
PRF 1.5 КНх
WF 113НХ
S/P 3/14
PFD image
39. Функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
ультразвуковой томографии -TUI, активируемая электронным ключом
71 /194
Описание Дополнительная опция для получения медицинских
ультразвуковых изображений в режиме ультразвуковой
томографии (многосрезовая визуализация).____________
Технические Ультразвуковая томография (TUI) - это режим
характеристики визуализации, при котором данные представляются в
виде параллельных срезов (плоскостей) по набору
данных. Этот способ визуализации соотносится с КТ и
МРТ. Расстояние между плоскостями можно
регулировать.
TUI в цвете доступно только в режиме статического 3D,
но не в режиме 4D.
TUI 3x3:
a. Контрольное изображение TUI, на котором показано
положение среза.
Это изображение перпендикулярно контрольному
изображению.
b. Число с зеленой звездочкой указывает положение
каждого среза. Зеленая звездочка указывает
центральное изображение (плоскость А, В или С).
c. Расстояние между срезами отображается при
определенном разнесении срезов.
d. Сплошная линия указывает на видимость среза на
экране.
Пунктирная линия указывает на то, что срез скрыт.
72 /194
40. Функция встроенная для полуавтоматических измерений в акушерстве - SonoBiometry,
активируемая электронным ключом.
Описание Дополнительная опция для общих автоматических
измерений биометрии плода_______________________
Технические SonoBiometry является альтернативой традиционным
характеристик измерениям биометрии плода. Эта функция предлагает
и пользователю автоматически определенные значения АС,
BPD, FL и НС, которые пользователь может подтвердить или
Сокраще Полное Определение
ние название
АС Окружность Служит для измерения
живота роста плода
BPD Бипариетальны Расстояние между
й диаметр максиально отдаленными
черепа точками теменных бугров
головки плода
FL Длина Длина бедра
бедренной развивающегося плода в
кости сантиметрах (бедренная
кость - это длинная кость в
бедре человека)
НС Окружность Окружность головки плода
головы
73 /194
,fcris5heei Direct Rep.
m It
8PD{HadfockJ
HC(Hadl«sk)
AC(Hacita&(()
FMH*dto«k)
AfJ{Moere)
'"cx
CX Tr*«*
Volume
I L_________3.70 cm
г AC 9.S0 cm 1Sw4d
1S»'4W (ЗВЯ?
I о ? о * о т о
41. функция встроенная для получения медицинских ультразвуковых изображений в режиме
стресс-эхо, активируемая электронным ключом.
Описание Дополнительная опция со стандартными протоколами
для медицинских ультразвуковых исследований в режиме
физического или фармакологического стресса.
Технические Ультразвуковая система LOGIQ F6/F8 имеет встроенный
характеристики пакет для исследований в режиме стресс-эхо,
позволяющий выполнять захват, просмотр и
оптимизацию изображений, а также расчет сегментов
стенок в целях проведения полного и эффективного
исследования в режиме стресс-эхо.
Данный пакет содержит шаблон протокола для двух
типов исследования (с выполнением физических
упражнений и под фармакологическим стрессом).
В дополнение к заданным заводским шаблонам
пользователь может создавать или изменять шаблоны в
соответствии с собственными потребностями.
Вкладка протокола
Параметр Описание
Analyze Отображение экрана анализа
(Анализ)
Template Editor Отображение экрана редактирования
(Редактор шаблонов
шаблонов)
Add Level Добавление уровня к шаблону
(Добавить
уровень)
Delete Images Удаление выбранных изображений
(Удаление
изображений)
Move Image Перемещение выбранного
(Перемещение изображения в другую ячейку
изображения)
Sync. Select Синхронизация выбранных
74 /194
изображений
End СС Завершение непрерывного захвата
Begn/Cont. Начало/ продолжение захвата
Template Отображение списка шаблонов
(Шаблон)
Т1 Отображение/ скрытие таймера Т1
Т2 Отображение/ скрытие таймера Т2
Cancel Отмена режима стресс-эхо
/^вЕ Heilihcam 1 л.га ms о.г 4c
AM АйиИ
Prntocnl ecrten: Pnamacological AtA
МШ шт7.< jhe msi шттP^iA 'Xш
2-c« -tC.'.' ‘ ^ i
RAX
rr-WJAl» Mm*
42. Плата 4-x активных разъемов для подключения датчиков (не более 1 шт.)
Описание Аппаратная опция, в которой на плате вместо трех
активных разъемов для подключения датчиков
предоставляются четыре активных разъема
Размеры 270 мм*300 мм*30,5 мм (Размеры платы 4-х активных
(Ш*ВТ) разъемов для подключения датчиков)
75 /194
43. Подвижный кронштейн для крепежа монитора
Описание Подвижный кронштейн для крепежа медицинского
монитора, позволяющий придавать монитору различные
положения
Размеры 285,4 275,9х 110 мм
X
(Ш*ВТ) Угол наклона: +257-90°
Угол поворота: -130° /50
Перемещение по горизонтали 650 мм
Перемещение по вертикали 150 мм
Усилие, необходимое для перемещения
Регулируемого кронштейна:
Вверх: 22Н Вниз: 26Н Поворот: ЮН
Фиксированного кронштейна:
Вверх: 35Н Вниз: 20Н Поворот: ЮН
Тип материала PC/ABS, ABS, SUS303, SUS304, А380
44. Сенсорная панель.
Описание Сенсорная панель устанавливается на панели
управления и служит пользовательским интерфейсом
сенсорного экрана.
Размеры
218,9 ммх179,7 ммх 53 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала ABS+PC, ABS, PC, Liquid Crystal, SECC
Технические Разрешение 800*600
характеристики Коэффициент контрастности: 300 : 1
Интерфейс LVDS, совместимый с USB
Входное напряжение: 12 В постоянного тока
76 /194
| Описание | Специальный |
| | ЭКГ. |
| Технические | Созданный си |
| характеристики | сканируемым |
| | когда она нах |
| | режиме. |
| | В ультразвуко |
| | только для со |
| | кинопетлей. |
| | Размеры 85 X |
| | Вес 50 ± 5 г |
| Подключение | Модуль ЭКГ п |
| системы ЭКГ | USB. |
45. Устройство, обеспечивающее регистрацию физиологических сигналов ЭКГ.
модуль для сбора и обработки сигналов
игнал ЭКГ синхронизируется со
изображением, полученным системой,
одится в режиме допплера или М-
овой системе сигнал ЭКГ используется
отнесения с кардиологической
45 22 мм (± 0,5 мм)
X
подключается к системе через лорты
77 /194
Параметры ЭКГ
Параметр Описание
Sweep Speed Изменение скорость записи. GKopocTb физиосигнала на
изображении в В-режиме можно настраивать независимо от
скорости движения в определенный период времени
(допплеровский режим или М-режим).
EGG Trigger Обеспечивает перемежающуюся визуализацию на основе ЭКГ.
Раслоложение(-я) триггера по отношению к триггеру R
настраивается(-ются) с помощью кнопки Delay Time (время
задержки).
• Нажать EGG Trigger (триггер ЭКГ), выбрать одну из опций
(None, Trig1, Trig2 и Both) и настроить время задержки с
помощью кнопки Delay Time.
ECG Trig1 определяет задержку (мс) от R-волны до активируемого кадра.
ECG Trig2 определяет задержку от R-волны до второго кадра.
Both активирует Trig 1 и Trig2 одновременно. Trig2 должно быть больше, чем
Trig1 активации одновременного залуска (Both).
EGG Display Обеспечивает возможность отображения записи ЭКГ и
сердечного ритма на мониторе.
EGG Trigger Такая опция определяет количество сердечных циклов (R-
Period волн), которые пропускаются между триггерами ЭКГ.
По умолчанию установлено значение 1, или без пропусков.
Delay Time В режиме EGG Trigger: Если с помощью кнопки EGG Trigger
выбран только режим EGG Trig1 или EGG Trig2, с помощью
78 /194
кнопки Delay Time можно управлять временем активного
триггера R-Delay. Если выбраны оба триггера, нажмите эту
кнопку, чтобы переключаться между ECG Trig1 и ECG Trig2, и
вращайте кнопку, чтобы изменить время задержки. После
установки триггера, моментальный снимок отображается
каждый раз, когда линия корректировки проходит активный(-
ые) триггер(-ы).
В режиме Timer Trigger: поворачивая ручку, можно изменять
время задержки между изображениями.
ECG Gaip/Position Обеспечивает контроль амплитуды ЭКГ-записи или
вертикальное позиционирование ЭКГ-записи на дисплее.
Нажмите кнопку, чтобы осуществить переход между Gain
(получение изображения) и Position (положение). По
умолчанию установлен параметр Gain.
Характеристика Значение
Кабель пациента 3 ответвления, поключаемые к AAMI
Защита Защита от разряда 360 Дж
Ток утечки на пациента <10 мкА
Изоляция 4 кВ (среднеквадратичное)
Входной импеданс >100 МОм
Коэффициент подавления синфазной
> 10 дБ
помехи (CMRR)
Макс. Входное напряжение DC +/- 300 мВ
Диапазон частот (-3 дБ) 0,5-150 Гц
Динамический диапазон сигнала 10 мВ
Уровень сигнала на входе +/-1 В, увеличение 1000
Соединение USB 2.0 высоко скоростное устройство
Питание USB 5 В (+ 5 %), ток 80 мА (+ 10 %)
46. Кабели для устройства, обеспечивающего регистрацию физиологических сигналов ЭКГ
(не более 5 шт.)
Описание Комплект кабелей ЭКГ с выводами для исследования
взрослых пациентов для передачи сигналов ЭКГ от
пациента непосредственно к сканеру. Существует два
варианта стандартных кабелей ЭКГ - европейский и
американский, которые отличаются по цветовому коду.
Тип материала Оболочка кабеля: Полиуретан Elastollan С85А .
Захват вводного провода: АБС-пластик QSD-0180
Кабель: медный
Си-ЕТР
(Ре до 0,005; Ni до 0,002; S до 0,004; As до 0,002; РЬ до
0,005; Zn до 0,004; О до 0,05; Sb до 0,002; Bi до 0,001; Sn
до 0,002; Cu+Ag min 99,9.)
Покрытие:Термопластический полиэстер РВТ GE VALOX
79 /194
420.
Внутреннее покрытие кабеля: Нейлон РА6.
Контакт с Изделия (материалы), кратковременно контактирующие с
телом неповрежденной кожей.
пациента
Технические Кабель ЭКГ - это модульный кабель, состоящий из двух
характеристики следующих частей:
• Одиночный кабель с системным соединением на одном
конце и кабельным сплиттером на другом конце.
• Тройной электродный кабель с цветовой кодировкой,
который вставляется в сплиттер. Каждый электродный
кабель подсоединяется к соответствующему электроду
соединителем типа зажима с цветовой кодировкой
АНА (США) IEC (Европа, Азия, остальные
страны мира)
1. RA: белый 1. R: красный
2. LA; черный 2. L: желтый
3. LL: красный 3. F: зеленый
Длина одиночного кабеля 2500 ± 5 мм
Длина тройного кабеля 1000 ± 5 мм
Вес 90 + 5 г
b
80 /194
47. Педальный переключатель.
Описание Специальное медицинское устройство, позволяющее
задействовать определенные средства управления УЗ-
консоли нажатием ноги. Подключается к отдельному
USB-порту с помощью кабеля.
Производится опционально_____________________________
Размеры 273* 140*30 (мм)
(Ш*ВТ) Степень влагозащиты: IPX8
Производитель: Whanam Electronics Со.,Ltd.
Адрес:1СНЕОМ-81, GYEONGGI-DO 467-832 REPUBLIC OF
KOREA.
Модель: FSU-1000
Длина кабеля: Зм
Производитель: Steute
Адрес: Schaitgerate GmbH & Со. KG BrCickenstralie 91
32584 Lohne, Deutschland/Germany
Модель: MKF 2 1S/1S-MED HID GP26
Длина: 4,8м
Производитель: SUNS
Адрес: B405, No.668,Beijing East Road,Huangpu District,
Shanghai
Модель: FS-72-10-W-BV0-USB
Длина кабеля: Зм__________________________________________
Тип материала PC/ABS, ABS, SUS303, SUS304
Требования по электрическим характеристикам
Напряжение питания: макс. +5В±0,5В / 50мА
интерфейс связи: USB1.1 -совместимый
Сопротивление изоляции: мин. 100 МОм (при DC500V)
Выдерживаемое напряжение: АС 500В в течение 60
секунд.
Усилия нажатия: 150 Н.
Макс.: 0,98 кг________________________________
81 /194
| Описание | Левый и правый л |
| | передатчиков. Защ |
| | повреждения и заг |
| Размеры | 387,4 142,7x38, X |
| (Ш*ВТ) | Масса: 0,4 кг |
| | Максимальная вы |
| Тип материала | PC/ABS |
| для хранения бума | г. |
| Описание | Пластиковые лотк |
| | принадлежностей. |
| | сканера. |
| Размеры | 290,7 199,8 х 148 X |
| (Ш*ВТ) | Масса: 0.725 кг |
48. Лотки для хранения кабелей.
отки для хранения кабелей
щищают кабели от механического
рязнения.
5 мм
держиваемая нагрузка: 1,5 кг
49. Лотки д
и для хранения бумаг и
Находятся с боковой стороны
8,5 мм
82 /194
| Описание | Устройство для |
| | ультразвуковых |
| | Внешний вид и т |
| | зависят от прои |
| | Производитель |
| | Рекомендуемая |
| Тип материалов | PC/ABS, сталь |
| | Вес-4 гр. |
| Спецификации | USB-накопитель |
| енний привод для ч | тения и записи да |
| Описание | Устройство, позв |
| | ультразвуковые и |
Максимальная выдерживаемая нагрузка: 1,5 кг
Тип материала PC/ABS
50. USB-накопитель для хранения медицинских ультразвуковых изображений (не более 2 шт.)
хранения медицинских
изображений на USB-накопителе.
технические характеристики
зводителя и модели.
опциональный.
емкость памяти не менее 4 ГБ.
51. Внутр нных на DVD/CD-диски.
оляющее записывать медицинские
зображения на CD/DVD диски.
83 /194
Производитель опциональный. LITE-ON ТТ CORP
Адрес: No.8 Dusing Rd.,Hsinchu Science Park, Hsinchu
Taiwan
Размеры (Ш*ВТ)
148,2 мм 42,0 мм 170,0 мм
Технические Марка: LITE-ON Модель: eBAU108
характеристики Рабочие характеристики
Стандартная скорость 130 мс
Максимальная скорость 180 мс
Размер буфера 1 МБ (макс.)
Скорость DVD+R 8х
передачи _ DVD-R 8х
DVD+R DL 6х
DVD-R DL 6х
DVD-RAM 5х
DVD+RW 8х
DVD-RW 6х
DVD-ROM 8х
CD-R 24х
CD-RW 24х
CD-ROM 24х
52. Держатели для датчиков (не более 2 шт.)
Описание Держатели для ультразвуковых датчиков
Размеры
106,0 X 163,49 X 43,5 мм
(Ш*ВТ)
Тип материала Силикон, AL380
Технические Держатели для датчиков
характеристики
84 /194
53. Устройство, печатающее черно-белые ультразвуковые изображения
Устройство, печатающее черно-белые
ультразвуковые изображения и текст. Внешний вид и
технические параметры зависят от производителя и
модели.
Производитель опциональный. SONY
Описание
ELECTRONICS INC.
Адрес: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
Рекомендуемые модели:
B/W Printer (UP-D898MD)
SONY UP-D711 Printer
Т ермопечатающая Тонкопленочная термопечатающая головка, 1280
головка точек
Градиент цветов обработка 8-бит (256 уровней)
Разрешение 325 dpi
Растровые элементы 4096 X 1280 точек (макс.)
Плотность растровых Н: 12,8 точек /мм = 0,078
точек V: 12,8 точек /мм = 0,078 кв. точек
Размер бумаги 320 X 100 мм (макс.)
Требуемая мощность 100 - 240 В леременного тока, 50/60 Гц
Размеры (Ш X В X Г) 154 X 88 X 240 мм
85 /194
Принтер Sony UP-D711MD подключается к системе LOGIQ F через USB-порт на USB-
концентраторе, расположенном под панелью управления.
Г '2
Порт питания и USB-порт принтера, работающего от источника постоянного тока
1. Порт питания постоянного тока
2. Порт USB
54. Полка для крепления устройства для черно-белой печати ультразвуковых изображений
Описание Металлическая полка для крепления медицинского
устройства для печати к ультразвуковой системе
Размеры 2 типа: 192 х 172 х 96 мм или 242,1 х 201,2 х 104,6 мм
(Ш*ВТ) Масса: 1,4 кг
Максимальная выдерживаемая нагрузка: 1,5 кг
Тип Нержавеющая сталь
материала
Технические Совместимость с принтерами с размерами 140 х 70 х 125
характеристик мм и 154 88 240 мм
X X
и
55. Устройство, печатающее цветные ультразвуковые изображения.
Специальный медицинский принтер для
печати цветных ультразвуковых
медицинских изображений.
Производитель опциональный. SONY
Описание
ELECTRONICS INC
Адрес: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
Рекомендуемая модель:
SONY UPD25 Color Printer
86 /194
Требуемая мощность 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Рабочая температура 5“С - 35°С
Рабочая влажность 20% - 80% (без конденсации)
Размеры примерно 212 X 98 X 398 мм (Ш х г х В)
Термопечать - копирование с переносом
Печатающее устройство
красителя
Термопечатающая головка 423 dpi
8-бит (256 уровней) для желтого, пурпурного
Градиент цветов
и голубого
USB (универсальная последовательная
Интерфейс
шина) версия 2.0
Входной соединитель АС IN (для питания)
Тип материала PC/ABS, ABS, SUS303, SUS304, AL6061
56. Бумага 110 мм для устройства, печатающего черно-белые ультразвуковые изображения
(не более 50 шт.)
Описание Бумага высокой плотности /глянцевая, а также
стандартная бумага для термической печати черно
белых (B/W) медицинских ультразвуковых изображений.
Размеры
ширина 110 мм * длина 18 м
(Ш*ВТ)
Тип материала PVC
Технические Размер при печати: ширина 110 мм * длина 18 м
характеристики Печатных листов в рулоне/ упаковке: 240 листов в
рулоне Тип: черно-белая печать
87 /194
57. Бумага 84 мм для устройства, печатающего черно-белые ультразвуковые изображения
(не более 50 шт.)
Описание Бумага высокой плотности /глянцевая, а также
стандартная бумага для термической печати черно-белых
(B/W) медицинских ультразвуковых изображений.
Производитель опциональный: Sony Corparation
Адрес: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
Размеры
ширина 84 мм * длина 12,5 м
(Ш*ВТ)
Тип материала PVC
Технические Размер при печати: ширина 84 мм * длина 12,5 м
характеристики Печатных листов в рулоне/ упаковке: 240 листов в рулоне
Тип: черно-белая печать
58. Бумага для устройства, печатающего цветные ультразвуковые изображения (не более 10
шт.)
Описание Специальная бумага для печати цветных медицинских
ультразвуковых изображений.__________________________
88 /194
Размеры
Размер L (100x144 мм), размер S (90x100 мм)
(Ш*ВТ)
Тип материала PVC
Технические Размер при печати: размер L (100x144 мм), размер S
характеристики (90x100 мм)
Тип: цветная печать
iiilfe '1 ' 'fr'- : .......
iliie iiiiiiie ^
«■!f......a..-.4 ,...______________
59. Кабели для подключения устройства, печатающего ультразвуковые изображения.
Описание Кабель для подключения устройства, печатающего
ультразвуковые изображения
Размеры (Ш*ВТ)
2500 мм
Тип материала PVC, термопластический полиэстр (РВТР), латунь
никелированная
Технические 250V, 10А
характеристики EN/IEC 60320/С13, UL 817,С22.2 №21, GB17465.1
60. Программное обеспечение для модернизации ультразвуковой консоли на CD диске или
USB флеш карте.
Описание Программное обеспечение для модернизации
ультразвуковой консоли на CD диске или USB флеш-
89 /194
карте.
Буквенно-цифровой смешанный код для
дополнительной активации функций программ
оптимизации и обработки.
На экране System Admin (системное
администрирование) имеется информация обо всех
опциях, доступных для системы.
Версия: R 1.0.8 дата: 2014-12-18,
дизайн и версия ПО может меняться.
Возможно обновление ПО пользователем после
получения разрешения
Процессор: Intel Celeron 1020Е (Dual Cores, 2 МБ
Cache, 5 GT/s DMI, SSE4.1/4.2)
RAM: 4 ГБ DDRS
Графическая карта: Integrated Intel HD Graphics with
Dynamic Frequency, поддерживает:
Graphics Technology GT1 with 6 Execution Units
Dual Display
Video Decode for AVC/H.264/VC-1/MPEG-2
Video Encode for AVC/H.264/MPEG-2
Blu-ray воспроизведение
Система информирует о хранении данных, о
количестве используемого/ свободного дискового
пространства
Вниматепьно прочитайте руководство пользователя.
Никаких дополнительных знаний для работы с ПО не
требуется.
Общий размер программы: 3.46 ГБ
Частота процессора 2,2 ГГц
Время переключения режима <2 секунд
Время переключения датчика <5 секунд______________
Технические Лицензионный ключ (функциональный ключ) состоит
характеристики из 25 символов. Он может быть предоставлен на
запоминающем устройстве - флэш-накопителе или
компакт-диске.________________________________________
I GE Medical Sysiems fCWna) Ca'.L ™
90 /194
Возможные ошибки и пути их решения
Визуализация
Категория Проблема или ошибка Решение
«Молнии» На прерывающейся спектральной Чтобы обеспечить точность
артефакты на волне отображаются артефакты измерений,требуется
спектре «молнии» непрерывная допплеровская
волна. Не выполнять и не
принимать измерения в
прерывающихся режимах.
Импульсный При глубоком сканировании, в Установка более узкого
допплер случае углубления объема положения образца PW позволит
допплеровского образца,что уменьшить частоту повторения
приводит к повышению частоты импульсов. После уменьшения
повторения допплеровских частоты импульсов, изменить
импульсов (PRF), указывается объем до оригинального
только максимальное значение положения при определении
частоты повторения импульсов. сигнала с низкой частотой
повторения импульсов.
Изображение Строка заголовка и параметры не Включить режим сканирования
отображаются на изображении. или сохранить изображение в
буфере обмена, а затем
выполнить его просмотр, после
просмотра изображения включить
режим сканирования.
Затемненное При настройке Display Format Изменить формат отображения,
изображение (формат отображения) как «TL что обеспечит нормальную работу
only» в М-режиме и системы, или установить формат
последующем переходе в режим отображения как «TL only» после
АММ, получается затемненное входа в режим АММ.
изображение.
Архивирование
Категория Проблема или ошибка Решение
91 /194
Соединение При обновлении программного Перед обновлением программного
обеспечения имя обеспечения пользователь
компьютера/заголовок объекта должен записать все настройки
могут быть удалены, и достул к соединения, включая TCP/IP и имя
архиву становится невозможным. компьютера.
После обновления программного
обеспечения пользователь должен
внести все настройки соединения
(например, ТСР/ IP и имя
компьютера) в систему, перед
обследованием новых пациентов.
Соединение
Если устройство DICOM не Отправка всех изображений с
работает лри попытке отправить помощью программы буферизации
Общая
изображение на это устройство, будет возможна, когда служба
информация
эта операция все еще DICOM станет доступной.
происходит в программе
Архив Отображается следующее Не выбран поток данных. Перейти
изображений сообщение “Unable to store image, на страницу Archive (архив) в
no archive selected" (невозможно нижней части устройства для
сохранить изображение, архив не контроля изображения, под
выбран) Dataflow (поток данных) выбрать
Local Archive - Int. Выбрать HD в
выпадающем меню. После этого
изображения можно сохранить на
жестком диске.
Запрос/загрузка Не отображается размер Вначале загрузить данные
изображения для выбранных пациентов в
запрашиваемого пациента. локальный архив, после чего
размер изображений будет
отображаться правильно.
Отправка кино
Отправка кино-петли через Установить функцию сжатия, если
петли DICOM занимает такая инструкция предлагается
продолжительное время. администратором PACS.
Категория Проблема или ошибка Решение
Соединение DHCP
Конфликт IP-адреса. Если конфликт IP-адреса
происходит при использовании
статического IP-адреса,
необходимо использовать DHCP,
или связаться с сетевым
администратором, чтобы получить
правильный статический 1Р-адрес.
92 /194
Соединение При использовании опции Рекомендуется сохранять первое
DICOM SCP «Send То» (отправить в) для изображение в виде петли или
пересылки данных пациента пересылать исходные данные
с многокадровой петлей из вместо мультикадровых.
локального архива в
ImageVault, ImageVault может
отображать неправильные
пиктограммы изображений.
Структурные отчеты Не использовать кнопки Отправить структурный отчет в
(SR) DICOM Print (печать), чтобы архив изображений Dicom можно с
направить структурный помощью меню Archive-> Folder
отчет напрямую в архив View->Send То (архив > просмотр
изображений Dicom. каталогов > отправить в.
MPEGvue Функция MPEGvue НЕ НЕ использовать одну и ту же
совместима с другими карту памяти USB для MPEGvue в
изделиями серии LOGIQ. серии LOGIQ F и других продуктов
серии LOGIQ.
Совместимость Считывание данных Нет
MPEGvue ' MPEGvue возможно с
помощью IE8 на Windows ХР.
Поток данных Автоматическое изменение Выбрать «Local Archive»
потока данных на «No (локальный архив) в выпадающем
Archive» (архив отсутствует) меню в интерфейсе Archive.
в интерфейсе Archive.
Dicom Q/R Информация пациенте Повторно выполнить передачу
О
загружается с сервера, но данных пациента.
система выдает сообщение
«Download images failed»
(загрузка изображений не
выполнена).
Импортирование При импортировании Повторить операцию
данных пациента данных пациента, импортирования данных пациента.
появляется сообщение об
ошибке: «Unable to сору file»
(копирование файлов
невозможно).
Изменен сервер Сервер DICOM изменен в На экране Archive изменить
D1COM. меню Utility-> Connectivity-> адресат потока данных, затем
Service-> АЕ title. Если снова заменить его на
оператор продолжает предыдущий.
использовать этот поток
данных в Archive, система
передает данные на
предыдущий сервер.
93 /194
Максимальное В одном каталоге может Переместить изображения на
количество быть сохранено максимум внешний носитель.
изображений, 100 изображений.
сохраняемых в
одном каталоге.
Внешние носители Существует потенциальная НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ один и тот же
для хранения опасность, если данные носитель для данных, полученных
данных пациентов, полученные с с помощью разных изделий.
помощью разных изделий,
хранятся на одном и том же
внешнем носителе.
Носители CD/DVD
Категория Проблема или ошибка Решение
Форматирование Не выполняется Система поддерживает ТОЛЬКО
носителей форматирование CD/DVD- CD/DVD-R. НЕ использовать
(CD/DVD) RW, или при CD/DVD-RW для серии LOGIQ F,
форматировании происходит или может произойти сбой
отказ системы. системы.
Диск DVDRW Серия LOGIQ F может не Извлечь диск, нажав F3 (Eject), и
распознавать CD/DVD-R, снова вставить. Если диск не
которые содержат данные о распознан, перейти в меню Utility >
пациентах. Следующее Connectivity > Removable Media >
сообщение может быть Verify. Если диск успешно
отображено, при попытке распознан, продолжить операцию
импортирования, экспортирования, сохранения или
сохранения или выполнения другие функции записи на CD/DVD.
другой функции записи на
CD/DVD: «Cannot connect to
drive G:» (невозможно
EZBackup Если для выполнения Перезапустить EZBackup с другого
операции EZBackup носителя DVD-R.
используется DVD-RW,
система может «зависнуть»
или выдать следующее
сообщение об ошибке: «Ап
error occurred on the last disk.
Please discard it and insert a
new disk» (при работе с
последним диском возникла
94 /194
Другие
Категория Проблема или ошибка Решение
Расстояние при Если активирован Нет
измерениях виртуальный конвекс,
отметка «О» в окне с
результатами измерений
означает расстояние от
маркера до верхней части
изображения.
Изменение Не происходит изменение После изменения размера шрифта
размера шрифта после попытки необходимо перезапустить
системного- выполнить эту настройку в систему.
шрифта меню Utility.
Язык Во многих местах в Нет
•
переведенном меню
некоторые строки могут
быть сокращены.
Настройка на При выборе китайского Перед выполнением обновления
китайском языка могут возникать программного обеспечения
языке языковые ошибки в LOGIQ F изменить выбранный язык на
Series после обновления английский.
системы.
- Восстановление НЕ восстанавливать Нет
*
настроек bLOGIQ настройки LOGIQ F Series в
F и других других сериях LOGIQ, или
продуктах серии НАОБОРОТ.
LOGIQ
Библиотека Символы в названии 1. Использовать только буквы.
аннотаций, библиотеки аннотаций. цифры или символ «_» при
определяемая выбираемом создании имени для библиотеки
пользователем пользователем, могут аннотаций.
автоматически заменяться 2. Название должно начинаться с
на «_» после нажатия кнопки буквы или символа «_».
Create (создать).
Мультиязыковые Если в LOGIQ F выбран
Переключиться на режим ввода
настройки китайский язык, ENG, нажав клавишу Shift, чтобы
пользователь не может обеспечить введение цифр или
(упрощенный вводить цифры или символов, затем снова нажать Shift,
китайский) чтобы снова перейти к режиму ввода
символы.
CHN.
-
95 /194
Время реакции После продолжительного Выключить систему, чтобы
системы использования LOGIQ F восстановить нормальное
(система остается функционирование.
включенной в течение
нескольких дней/недель)
время реакции системы
может быть достаточно
медленным.
Аннотации Нажать Comment С помощью Undo можно
(комментировать) и восстановить только последнее
вставить группу текста, удаленное слово, но не
нажать Shift+ слово Grab,
последнюю выбранную группу
чтобы выбрать текст.
текста.
Нажать Backspace, чтобы
полностью удалить группу
текста. После нажатия
Undo (отменить) не
выполняется
восстановление удаленной
группы текста.
Клавиша Ctrl Когда выбран греческий Использовать клавишу Ctrl с
язык, клавиша Ctrl на левой правой стороны.
стороне клавиатуры не
работает.___________________
Исчезновение Отключение звука в режиме Перезапустить систему.
звука PW.
Не отображается При установке опции Cardiac Выполнять подключение ЭКГ до
вкладка ЭКГ и опции обследования включения питания системы.
взрослых пациентов в В-
режиме не отображается
вкладка ЭКГ.
Программы Scan В основном руководстве Нет.
Assistant Predefined пользователя и инструкции
для пользователей, в
разделе «Обучение
процедуре сканирования»,
иллюстрация для программ
Scan Assistant не
соответствует последней
версии программного
обеспечения R1.0.3.
Категория ОВ для программ
Scan Assistant Predefined
должна включать ОВ23,
OB2_AII_Steps,
Practical1_Y_indication,
Practical2 Y indication.
96 / 194
Ориентация В режиме Easy, вращение Вращать кнопку против часовой
маркера в режиме кнопки ориентации маркера стрелки, чтобы выбрать отключить
Easy осуществляется по часовой ориентацию маркера («None»).
стрелке. Если пользователь
Примечание: Такая проблема
выбирает «отмену», при
возникает при работе с системой
отображении окна Define Up
без сенсорной панели.
Direction (определить
направление вверх),
невозможно выполнить
вращение по часовой
стрелке.
Define Up Direction
Superior
Inferior
Anterior
Posterior
Cancel
В режиме Easy, вращение Вращать кнопку по часовой стрелке,
кнопки ориентации маркера чтобы выбрать ориентацию
осуществляется против маркера, предопределенную
часовой стрелки. Если системой.
пользователь выбирает
Примечание: Такая проблема
«отмену», при отображении
возникает при работе с системой
окна Define Up Direction
без сенсорной панели.
(определить направление
вверх), невозможно
выполнить вращение против
часовой стрелки.
Define Up Direction
Superior
Inferior
Anterior
Posterior
Cancel
Исчезновение меню В режиме 3D Acq, после При использовании системы с
для режима 3D Acq нажатия R или выбора 3D, сенсорной панелью, выбрать
чтобы войти в режим easy, вкладку 3D Acq на сенсорной
когда кнопка Freeze панели.
нажимается до отображения
При использовании системы без
Easy на экране, не
сенсорной панели, выполнить выход
происходит отображение
и повторный вход в режим 3D Acq.
меню 3D Acq.
97 /194
Окно Disk • Выбрать Utility -> Service, Минимизировать размер окна Minx
Defragmenter затем войти в систему, GEMS Service Home Page-Service
(дефрагментация используя ID пользователя и Browser, после этого окно Disk
диска) не пароль. В окне Minx GEMS Defragmenter будет видно на экране.
Service Home Page-Service
отображается
Browser, при выборе Utility ->
отдельно
Common Utilities, окно Disk
Defragmenter
(дефрагментация диска) не
отображается отдельно.
6.5. Возможности Медицинского изделия и способы его объединения с другими
медицинскими изделиями
Внешние устройства могут использоваться только в том случае, если они снабжены знаком
соответствия СЕ и отвечают действующим стандартам (EN 60601-1 или EN 60950).
Соответствие стандарту EN 60601-1 должно быть подтверждено.
Вспомогательное оборудование, подключаемое к аналоговым и цифровым интерфейсам,
должно быть сертифицировано по соответствующим стандартам IEC (например, IEC60950
для оборудования обработки данных и IEC 60601-1 для медицинского оборудования). Кроме
того, все полные конфигурации должны отвечать действующей версии системного стандарта
IEC 60601-1. Любое лицо, подключающее дополнительное оборудование к устройству ввода
или вывода сигналов ультразвуковой системы, создает конфигурацию медицинской системы
и таким образом несет ответственность за выполнение требований действующей версии IEC
60601-1. При наличии сомнений обратитесь за консультацией в отдел технического
обслуживания или к местному представителю компании «ДжиИ».
Другие внешние устройства, такие как лазерные камеры, принтеры, видеоплееры и внешние
мониторы, обычно вызывают превышение допустимых пределов по утечке тока, и их
включение в отдельные сетевые розетки с последующим подключением к медицинской
системе вызывает нарущение стандартов по безопасности пациентов. Для таких внешних
розеток может потребоваться подходящая электрическая изоляция для обеспечения
соответствия стандартам UL60601-1 и IEC 60601-1 по утечке тока.
7. Маркировка
В таблице ниже описаны назначение и местоположение предупреждающих табличек и другой
важной информации, нанесенной на оборудование.
98 /194
Наклейка/ значок Назначение/значение Расположение
Табличка с Наименование и адрес
идентификационны производителя
ми и техническими Дата изготовления
данными
Номер модели и серийный номер
изделия
Электрические характеристики
id (напряжение в вольтах, ток в
амперах, фаза и частота)
Табличка с Дата выпуска: в качестве даты может Паспортная табличка
идентификационны использоваться год, год и месяц или год,
ми и техническими месяц и день. Форматы даты в
данными соответствии со стандартом ISO 8601.
Серийный номер Паспортная табличка
SN
Номер по каталогу Паспортная табличка
REF
Наклейка Обозначает степень безопасности или
типа/класса уровень защиты.
IP-код Обозначает степень защиты, Нижняя поверхность
обеспечиваемую корпусом, в соответствии педального
IPX8:FSU-
со стандартом IEC 60529. переключателя
1000,MKF2-
MEDGP26
Символ контактного элемента типа BF Около разъема датчика
(фигура человека в рамке),
t соответствующий стандарту IEC 60878-
02-03.
Общее предупреждение Различные места
А
99 /194
«ОСТОРОЖНО - опасное напряжение» Различные места
А
(значок молнии со стрелкой на конце):
указывает на опасность поражения
электрическим током.
©
Этот символ обозначает клемму Внутри блока питания и
«Защитное заземление». на пульте улравления
Этот символ обозначает клемму, Задняя панель системы
которую следует использовать для
подключения провода для
выравнивания потенциалов при
соединении/ заземлении с другим
оборудованием.
В большинстве случаев не требуется
подключать дополнительные провода
заземления или провода для
выравнивания потенциалов. Такая мера
рекомендуется при работе с несколькими
устройствами в условиях повышенного
риска, поскольку она обеспечивает
равенство потенциалов и ограничивает
значение тока утечки. Примером условий
повышенного риска может служить, в
частности, процедура, в ходе которой
отведения кардиостимулятора создают
токопроводящий путь к сердцу пациента.
Этот символ означает, что отходы Задняя панель
ж электрического и электронного системы и разъем
оборудования следует собирать отдельно датчика
от обычных бытовых отходов и
утилизировать соответствующим
образом. Обратитесь к официальным
представителям поставщика для
получения информации о выводе
оборудования из эксплуатации.
100 /194
Наклейка «Обратитесь к Различные места
сопроводительной документации»
предупреждает пользователя о
необходимости обратиться к руководству
по эксплуатации или другим документам
в случаях, когда на наклейке невозможно
поместить всю необходимую
информацию.
:(Р НЕ помещайте пальцы, руки или какие- Перемещаемый
1 т либо предметы на соединение монитора кронштейн
или его манипулятор во избежание
травмы при перемещении монитора или
его кронштейна.
НЕ помещайте пальцы, руки или какие- Перемещаемый
либо предметы в место фиксации кронштейн
манипулятора монитора во избежание
травмы при креплении манипулятора.
Крепление кронштейна. Крышка клавиатуры
• Потяните и немного поверните зажим,
чтобы разблокировать кронштейн
• Немного поверните зажим и
отпустите его, чтобы заблокировать
кронштейн
Предупреждение: берегите пальцы от Верхняя часть
защемления сенсорной панели
Запрещается толкать систему Задняя панель ЖК-
монитора
102 /194
| Знак ГОСТ: указывает на соответствие | Паспортная т |
| государственным стандартам | |
| Российской Федерации, | Примечание: |
| | маркировка |
| | помещается |
| | паспортной т |
| | консоли толь |
| | завершения |
| | регистрации |
| | соответствии |
| | законами Рос |
| | Федерации. |
| Сертификация INMETRO:TUV | Паспортная т |
| Rheinland Brazil | |
| | Примечание: |
| | маркировка |
| | ломещается |
| | ласлортной т |
| | консоли толь |
| | завершения |
| | регистрации |
| | соответствии |
| | законами Бра |
табличка
данная
на
абличке
ко после
в
с
ссийской
абличка
данная
А
на
абличке
ко после
в
с
азилии.
103 /194
LOG!Q F6
Mi GE MEDICAL SYSTEMS (CHINA) CO.,LTD.
NO.IS.CHANeJIANG ROAD,WUXI,
i i national hi-tech dev. zone JIANGSU
CHINA 2140^
C€
1ЖО 5476D42
0187
cm 110010WX6
cJ May.201S
iINPUTi ,100-240V-, 5Q/60HZ, 400VA
s.J|||iaSI»R1i T,.EN 55011
-'Sii|5Ml>SS:^:,iGROUP:1
TOA88E:A GROUPE:1
llliillll
Jl±___^
Паспортная табличка системы LOGIQ F6
* 1 .LQGIQ F8
ip i.
«I GEMH3ICAL SYSTEMS (CHINA) CO.,ltd,
: ”;no.i9,OHangjiangroad.wuxi.
NATIONAL HI-TECH DEV. ZONE JIANGSU
CHINA гмогв
ШИ Г С
I 0187
сш
Ш' ^ г- T'i
2^' f
PRilTpN 66011
.;TiS|^i|piiOUP6;l
ШШи1Р11Г
1
Ш1(|1ЫА
Паспортная табличка системы LOGIQ F8
Ярлык с предупреждениями
105 /194
Размер упаковки
8. Характеристики медицинского изделия:
8.1 Физические характеристики
Размеры и масса • Приспособление для размещения
• Высота: примерно 1450 мм (57,09 кабелей
дюйма)
• Передние и задние ручки
• Ширина: примерно 720 мм (28,35
• Съемные воздушные фильтры
дюйма)
• Подвижный кронштейн (поставлется
• Глубина: примерно 800 мм (31,50
дополнительно)
дюйма)
• Масса: менее 65 кг (143,3 фунта)
Размеры LOGIQ F6
Электропитание
• Высота: 1412 мм
• Напряжение: 100-240 В переменного
• Ширина: 720 мм
тока
• Глубина: 800 мм
• Частота: 50/60 Гц
• Масса 56 кг
Размеры LOGIQ F8 Потребляемая мощность: максимум 400
• Высота: 1495 мм ВА с учетом периферийного
• Ширина: 720 мм оборудования
• Глубина: 810 мм
• Масса 58 кг
Клавиатура
Компоненты консоли
• Буквенно-цифровая клавиатура
• Три активных порта для датчиков
• Эргономичная раскладка
• Четыре активных порта для датчиков • Интерактивная подсветка
(устанавливаются дополнительно) • Русифицированная накладка на
• Встроенный жесткий диск клавиатуру:
• Встроенный DVD-R/RAM привод Размеры: (ШхВхГ) 226,4 х 98,4 х 26,3 мм
(устанавливаются дополнительно) Тип материала: NH1000T, SUS303
• Место для установки термопринтера Технические характеристики: Входное
• Встроенные динамики напряжение: 5 В постоянного тока
• Механизм блокировки. USB интерфейс с IPX
106 /194
обеспечивающий блокировку вращения
Сенсорная панель
Характеристики системы
MLA4 на 128 каналов с разъемами DLP (3) Размеры (Ш*В*Г) 218,9 ммх 179,7 ммх 53
и DL (1) для ОС Windows 7 (64 бит). мм
Усилие, необходимое для перемещения Тип материала: ABS+PC, ABS, PC, Liquid
изделия на колесах: 65-75 Н (на гладкой Crystal, SECC
Разрешение 800*600
поверхности)
Коэффициент контрастности: 300 : 1
Усилие фиксации ножного тормоза; 20-40 Н
Интерфейс LVDS, совместимый с USB
Индексы Т1 и Ml отображаются постоянно.
Входное напряжение: 12 В постоянного
Значения индексов Т1 и Ml начинаются с 0,
тока
не превышают: 6,0 и изменяются с шагом
0,2.
ЖК-монитор с диагональю 17719”
Точность отображения значений Т1 и Ml
(дополнительно)
При значении индекса М1>= 0,6, Т1>= 3,6
• ЖК-дисплей с высоким разрешением
отображаемое значение Ml и Т1 будет не
• Возможность регулировки монитора:
ниже 50% и не выше 150% измеренного
угол наклона 25 градусов вверх, 90
значения.
градусов вниз; угол поворота 80
При значении индекса Ml < 0,6, Т1 < 3,6
градусов влево и вправо.
абсолютная погрешность Ml <= 0,3, Т1 <=
• При транспортировке монитор
1,8.
Выходная акустическая мощность складывается.
Диапазон с шагом 2, 5, 10 • Регулировка яркости и контрастности
Допустимые отклонения 0-100% • Разрешение 1280*1024 с системой RGB
Частотный диапазон ультразвуковой и датчиком внешней освещенности
системы: 1,7-18 МГц • Коэффициент контрастности: 2000 : 1
Количество цифровых процессинговых • Интерфейс HDMI
каналов: 225000 • Входное напряжение: 12 В постоянного
Максимальная частота кадров: 710 кадр/с тока
Динамический диапазон: макс. 224дБ, 36-96 • Потребляемая мощность: 28 Вт
дБ • Яркость: 116 +-1 о кд/м
Число зон фокусировки: 1-8 • Макс.; 300 кд/м
Регулировка линейной плотности: 5 шагов,
• Отображаемое количество градаций
обозначения 0-4, до 560 линий приема
серого: 256
Увеличение изображения в режиме
• Угол обзора: 89789789789° (В/Н/Л/П)
реального времени: 20 шагов, до 67.65 крат
уровень контрастности slO (типичный)
Увеличение изображения в режиме стоп-
• Угол обзора: 75°/75°/75°/75° (В/Н/Л/П)
кадра; 20 шагов, до 67.65 крат
уровень контрастности >10
Параметры кинопетли: 384 МБ кинопамяти
(минимальный)
Диапазон измерения PRF (для
• Время отклика: 25 мс (типичное)
доплеровских режимов): 0.3-27.9 кГц
• Яркость: 300 кд/м2 (типичная)
Диапазон измерения регистрируемых
• Контрастность: 1000:1 (типичная)
скоростей кровотока (для доплеровских
режимов): 0.1-6048 см/с
Специальный кабель для подключения
Максимальное отклонение угла
ультразвуковой системы к источнику
сканирования (для доплеровских режимов):
питания.
0±10,15,20
Размеры: длина 4000 мм, площадь
поперечного сечения 3 х 0,75 мм^
Лотки для хранения кабелей
Размеры (Ш*ВТ) 387,4*142,7*38,5 Тип материала: PVC, термопластический
Масса: 0,4 кг полиэстр (РВТР), латунь никелированная
Максимальная выдерживаемая нагрузка: Характеристики: 250В, 16Атип VIIG,
1,5 кг H05WF3G1.00,C13
Тип материала: PC/ABS_____________________
107 /194
Плата 4-х активных разъемов для
Лотки для хранения бумаг подключения датчиков
Размеры (Ш*ВТ) 290,7*199,8*148,5
Масса: 0.725 кг Размеры (Ш*В*Г) 270 мм*300 мм*30,5 мм
Максимальная выдерживаемая нагрузка:
1,5 кг
Подвижный кронштейн для крепежа
Тип материала: PC/ABS
монитора
Размеры (Ш*В*Г) 285,4 х 275,9х 110 мм
Внутренний привод для чтения и записи
Угол наклона: +257-90°
данных на DVD/CD-диски
Угол поворота: -130° /50
Марка: LITE-ON Модель: eBAU108
Перемещение по горизонтали 650 мм
Размеры (Ш*В*Г) 148,2*42,0*170,0 мм
Перемещение по вертикали 150 мм
Рабочие характеристики
Усилие, необходимое для перемещения
Стандартная скорость 130 мс
Регулируемого кронштейна:
Максимальная скорость 180 мс
Размер буфера 1 МБ (макс.) Вверх: 22Н Вниз: 26Н Поворот: ЮН
Скорость передачи Фиксированного кронштейна:
DVD±R 8х Вверх: 35Н Вниз: 20Н Поворот: ЮН
DVD±R DL 6х Тип материала: PC/ABS, ABS, SUS303,
DVD-RAM 5х SUS304, А380
DVD+RW 8х
DVD-RW 6х Держатели для датчиков
DVD-ROM 8х
CD-R 24х
Размеры (Ш*В*Г) 106,0*163,49*43,5 мм
CD-RW 24х
Тип материала: Силикон, AL380
CD-ROM 24х
8.2 Обзор системы
Типы датчиков
Области поименения
• Секторный с фазированной решеткой
Брюшная полость
• Линейный
Акушерство • Конвексный
Гинекология
Рабочие режимы
Поверхностно расположенные органы
• В-режим
Васкулярные исследования/
• Гармоническая визуализация
исследования периферических
кровеносных сосудов • М-режим
Транскраниальные исследования • Цветовое допплеровское картирование
Педиатрия (ЦДК)
• Энергетический допплер (PDI)
Исследование костно-мышечных тканей
• Направленный энергетический допплер
Урология
• PW, импульсно-волновой допплер (с
Кардиология
высокой частотой повторения импульса)
Трансвагинальные исследования
• Режим кинопетли
Биопсия
• Анатомический М-режим
• Цветовой М-режим
Методы сканирования
• CW, непрерывно-волновой допплер
• Электронное секторное
(поставляется дополнительно)
• Электронное конвексное
• 3D/4D (поставляется дополнительно)
108 /194
• Электронное линейное • Визуализация скорости движения
тканей (TVI) (поставляется
• Механическая объемная развертка
дополнительно)
• Визуализация в режиме тканевого
допплера (TDI) (поставляется
дополнительно)
• Эластография (поставляется
дополнительно)
Стандартные функции Опции
• Автоматическая оптимизация • LOG1Q View
(ATO/ASO)
• Easy 3D
• Автоматическая установка частоты
• 3D/4D
• Точный выбор угла
• Непрерывно-волновой допплер (CWD)
• Виртуальный конвекс
• Эластография
• База данных сведений о пациентах
•TVI
• Архив изображений на носителе
•TDI
CD/DVD или жестком диске
•TVD
• Автоматические расчеты в
• Q Analysis (Количественный анализ)
доплеровском режиме реального
времени • DICOM
• Общие измерения/расчеты в В-режиме • Автоматическое измерение толщины
интима-медиа (ТИМ)
• Общие измерения/расчеты в М-режиме
• АММ
• Общие измерения/расчеты в режиме
допплерографии
• Измерения/вычисления в акушерской Периферийные устройства
рабочей таблице
• Черно-белый принтер
• Построение трендов параметров плода • Цветной принтер
• Мультигестационные расчеты
• Устройство печати отчетов
• Расчеты: дисплазия бедра
• Подключения принтеров через порт
• Гинекологические измерения/расчеты USB
• Васкулярные измерения/расчеты • ЭКГ
• Урологические измерения/расчеты • Педальный переключатель
• Абдоминальные измерения/расчеты
• Педиатрические измерения/расчеты
• Кардиологические измерения/расчеты
• Измерения/расчеты малых органов
• Трехмерные расчеты объема
• Функция inSite ЕхС
• Другой ID
• CrossXBeam
• SRI-HD
• Комплект отчетов
• Scan Coach(Консультант)
• Биопсия
109 /194
8.3 Системные параметры
Элементы управления, доступные в Параметры сканирования
режиме стоп-кадра и при
• Отображаемая глубина изображения:
воспроизведении
2—33 см
• Автоматическая оптимизация
• Минимальная глубина поля: О—2 см
• SRI-HD (масштабирование в зависимости от
датчика)
• CrossXBeam — показ несоставного и
составного изображения одновременно • Максимальная глубина лоля: О—33 см
на разделенном экране (в зависимости от датчика)
• ЗО-реконструкция из сохраненных • Фокус/апертура непрерывного
кинопетель динамического приема
• Режим B/M/CrossXBeam (шкала серого; • Регулируемый динамический диапазон
Компенсация усиления (КУ), цветные В- и
• Регулируемое поле обзора [FOV]
М-режимы; Усреднение кадров [только
• Поворот изображения: вправо/влево
кинопетли]; динамический диапазон)
• Поворот изображения: 0°, 180°
• Анатомический М-режим
• Макс, масштаб при чтении данных: 8
Хранение изображений
• Сдвиг базовой линии
• База данных предыдущих исследований
• Скорость развертки
в системе
• Режим импульсно-волнового допплера
• Форматы хранения:
(шкала серого; пост-усиление; сдвиг
базовой линии; скорость развертки; • D1COM - сжатый/не сжатый, одно
инверсия кривой спектра; сжатие; изображение/несколько кадров, с
отсечение, цветной спектр; формат необработанными данными или без
отображения; звуковое сопровождение них
допплеровского режима; коррекция угла; • Экспорт в форматах JPEG, JPEG2000,
быстрая коррекция угла, автоматическая
WMV (MPEG 4) и AVI
коррекция угла)
• Устройства хранения:
• ЦДК (общее усиление [кинопетли и
• Флэш-накопитель USB: от 64 Мб до 4
статичные изображения]; цветовая карта;
Гб (для экспорта отдельных
карта прозрачности; усреднение кадров
изображений/ клипов)
[только кинопетли]; подавление вспышек,
порог отображения в режиме ЦДК; • Диск CD-RW: 700 Мб
инверсия спектра в цветном • Диск DVD: -R (4,7 Гб)
режиме/допплеровском режиме)
• Жесткий диск: ~112 Гб
• Кинопетля в анатомическом М-режиме
• Сравнение старых изображений с
текущим исследованием
Элементы управления, доступные в • Повторная загрузка архивированных
режиме реального времени наборов данных
• Масштабирование при записи сигнала
• Режим В/М (усиление; КУ; Кинопамять/память изображений
динамический диапазон; выходная
• Выбираемая последовательность
акустическая мощность; положение
кинопетель при просмотре
фокуса прохождения сигнала; число
фокусов прохождения сигнала; • Метка проспективной кинопетли
регулировка линейной плотности; • Измерения/расчеты и добавление
скорость развертки в М-режиме; число комментариев к воспроизводимым________
110/194
углов для CrossXBeam) кинопетлям
• Режим имлульсно-волнового допплера • Прокрутка памяти временной шкалы
(усиление; динамический диапазон;
• Воспроизведение кинопетли в
выходная акустическая мощность;
двухоконном формате
частота передачи; ЧПИ; фильтр
• Воспроизведение кинопетли в
движения стенок; усреднение спектра;
четырехоконном формате
строб контрольного объема в режиме
импульсно-волнового допплера: длина и • Индикатор положения кинопетли и
глубина; шкала скорости) отображение номера видеофрагмента
• Режим ЦДК (усиление ЦДК); диапазон • Просмотр кинопетли
скоростей ЦДК; выходная акустическая • Скорость перемотки кинопетли
мощность; эхо-фильтр движения стенок;
размер пакета; регулировка частоты
кадров; пространственный фильтр ЦДК;
усреднение кадров ЦДК; линейное
разрешение ЦДК; сдвиг базовой линии
частоты/скорости)_______________________
8.4 Измерения и расчеты
В-оежим Измеоения/расчеты: акушерство
• Глубина и расстояние • Расчет гестационного возраста
• Измерение окружности и площади • Вычисление расчетной массы плода
(методом эллипса/трассировки)
• Расчеты и коэффициенты
• Объем (эллипсоид)
• Измерения/расчеты
• Угол между 2 линиями
• Создание графических трендов плода
• Процент стеноза (площадь или
• Процентили роста
диаметр)
• Расчет для многоплодной
беременности
М-оежим
• Качественное описание плода
• Глубина и расстояние в М-режиме (анатомическое исследование)
• Время • Описание окружающей среды плода
(биофизический профиль).
• Наклон
• Программируемые графики АК
•ЧСС
исследований
• Более 20 АК-расчетов на выбор
Измеоения/расчеты в режиме допплера
• Расширенные рабочие таблицы
• Скорость
• Время
Измеоения/расчеты: гинекология
• Отношение А/В (отношение
• Длина, ширина и высота правого/левого
скоростей/частот)
яичника
• Пиковая систолическая скорость (PS)
• Длина, ширина и высота матки
• Конечная диастолическая скорость
• Длина шейки матки, трассировка
(ED)
• Объем яичника
• Отношение PS/ED (ПС/КД)
• ENDO (Толщина эндометрия)
• Отношение ED/PS (КД/ПС)
• Индекс резистентности матки/яичников
• Время ускорения (АТ)
111 /194
• Accel (Ускорение) • Итоговый отчет
• ТАМАХ (Усредненная по времени
максимальная скорость)
Урологические расчеты
• Объемный поток [TAMEAN и площадь
• Мочевой пузырь, предстательная
сосуда]
железа, почки, стандартные измерения
•ЧСС объема
• Р1 (индекс пульсации) • Объем после мочеиспускания
• RI (индекс сопротивления)
Кардиологические измеоения/оасчеты
Измеоения/оасчеты: сосуды • Кардиологические измерения и расчеты
• Измерения сонных, позвоночных. • Сводная рабочая таблица
подключичных артерий, автоматическое
• Итоговый отчет
измерение ТИМ
• Сводные отчеты
8.5 Датчики
• 4C-RS конвексного типа, для • E8C-RS Микроконвексные
формирования медицинских внутриполостные датчики для
ультразвуковых электронных формирования медицинских
изображений в широкой полосе ультразвуковых электронных
пропускания. Дпя исследования изображений в широкой полосе
взрослых пациентов и детей (типы пропускания (типы исследований:
исследований: брюшная полость, акушерство, гинекология, урология,
акушерство, гинекология, трансвагинальные и трансректальные
сосуды/периферические сосуды, исследования, биопсия)
педиатрия, урология, биопсия)
Допустимая температура при
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот 4.2-10.0 МГц
2.0-5.0 МГц
Размеры (Ш*В*Г) 325*69*30 мм
Размеры: (Ш*В*Г) 106,6*74,8*24,2 мм
Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772
Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772
Наконечник: Термопластический
Наконечник: Термопластический полиэстер Valox 357
полиэстер Valox 357 Корпус:
Корпус: Термопластический полиэстер
Термопластический полиэстер Valox 357
Valox 357
Клеящее вещество для корпуса:
Силиконовый клей-герметик RTV 3145 Клеящее вещество для корпуса:
Силиконовый клей-герметик RTV 3145
Поле обзора от 30 до 55 градусов
Поле обзора от 56 до 128 градусов
• 3SC-RS Секторные фазированные
датчики 3SC-RS для формирования • 8C-RS микроконвексного типа для
медицинских ультразвуковых формирования медицинских
электронных изображений в широкой ультразвуковых электронных
полосе пропускания, для исследования изображений в широкой полосе
взрослых пациентов (типы исследований: пропускания. Для исследования
брюшная полость, транскраниальные взрослых пациентов и детей (типы
исследования, педиатрия, кардиология, исследований: брюшная полость,
TCP, биопсия)___________________________ педиатрия, кардиология)________________
112 /194
Допустимая температура при Допустимая температура при
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот эксплуатации 3°С-40°С. Диапазон частот
1.7-4.0 МГц 4.2- 10.0 МГц
Размеры (Ш*ВТ) 140,5*28,7*34,2 мм Размеры (Ш*В*Г) 84,1*28*22 мм
Тип материала: Линза: Силикон RTV664 Тип материала:
Корпус измерительной головки: Корпус: Термопластический полиэстер
Термопластический полиэстер Valox 357 Valox357 Линзы: Силикон КЕ772
Рукоятка спереди/сзади: Клеящее вещество для корпуса:
Термопластический полиэстер Valox 357 Силиконовый клей-герметик КЕ 45W
Уплотнитель корпуса: Клей-герметик Защита от изгиба: ПВХ SG-3
Plastic-Loc 8
Поле обзора от 30 до 128 градусов
Поле обзора от 10 до 90 градусов
• RAB2-6-RS Конвексные датчики для
• L6-12-RS Линейные датчики для формирования медицинских
формирования медицинских ультразвуковых электронных
ультразвуковых электронных изображений в широкой полосе
изображений в широкой полосе пропускания. Для 2D/3D/4D- изображений
пропускания, для исследования взрослых (типы исследований: брюшная полость,
пациентов и детей (типы исследований: акушерство, гинекология, сосуды/
малые органы, сосуды/периферические периферические сосуды, урология,
сосуды, педиатрия, костно-мышечные биопсия)
ткани, биопсия)
Допустимая температура при
Допустимая температура при эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот
эксплуатации 3°С-40°С. Диапазон частот 2.0-6.0 МГц
4.0-13.0 МГц
Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772
Размеры (Ш*В*Г) 96,6*60,7*24 мм
Наконечник: Термопластический
Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772 полиэстер Valox 357
Наконечник: Термопластический Корпус: Термопластический полиэстер
полиэстер Valox 357 Valox 357
Корпус: Термопластический полиэстер Клеящее вещество для корпуса:
Valox 357 Силиконовый клей-герметик RTV 3145
Клеящее вещество для корпуса: Поле обзора: от 15 до 85 градусов
Силиконовый клей-герметик RTV 3145
• E8CS-RS Микроконвексные
Поле обзора 38 мм внутриполостные датчики для
формирования медицинских
• 6S-RS Секторные фазированные
ультразвуковых электронных
датчики для формирования медицинских
изображений в широкой полосе
ультразвуковых электронных
пропускания (типы исследований:
изображений в широкой полосе
акушерство, гинекология, урология,
пропускания, для исследования
трансвагинальные и трансректальные
пациентов-детей (типы исследований:
исследования, биопсия)
брюшная полость, педиатрия,
кардиология, TCD, биопсия) Допустимая температура при
эксплуатации 3°С-40°С. Диапазон частот
Допустимая температура при
4.2- 10.0 МГц
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот
3-7.0 МГц Размеры (Ш*В*Г) 325*69*30 мм
Размеры (Ш*В*Г) 94*23,6*20,8 мм_________ Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772
113 / 194
Тип материала: Линза: Силикон RTV 630 Наконечник: Термопластический
полиэстер Valox 357
Наконечник: Термопластический
полиэстер Valox 357 Корпус: Термопластический полиэстер
Valox 357
Рукоятка: Термопластический полиэстер
Valox 357 Клеящее вещество для корпуса:
Силиконовый клей-герметик RTV 3145
Уплотнитель: Силиконовый клей
Eccobond 27 Разгрузочная муфта: ПВХ Поле обзора от 30 до 168 градусов
SG-3
• L8-18I-RS Линейные датчики для
Внешняя кабельная оболочка: ПВХ SG-3 формирования медицинских
ультразвуковых электронных
Поле обзора от 30 до 90 градусов
изображений в широкой полосе
• BE9CS-RS Микроконвексные пропускания, для исследования взрослых
внутриполостные датчики для пациентов и детей (типы исследований:
формирования медицинских малые органы, сосуды/периферические
ультразвуковых электронных сосуды, педиатрия, костно-мышечные
изображений в широкой полосе ткани, биопсия)
пропускания (типы исследований:
Допустимая температура при
урология, трансректальные
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот
исследования)
6.7-18.0 МГц
Допустимая температура при
Размеры (Ш*В*Г) 36,5*27,9*7,5 мм
эксплуатации 3°С-40°С Диапазон частот
4.2-10.0 МГц Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772
Размеры (Ш*ВТ) 332*19*9,3 мм Наконечник: Термопластический
полиэстер Valox 357
Тип материала: Линзы: Силикон КЕ772
Корпус: Термопластический полиэстер
Наконечник: Термопластический
Valox 357
полиэстер Valox 357
Клеящее вещество для корпуса:
Корпус: Термопластический полиэстер
Силиконовый клей-герметик RTV 5242
Valox 357
Поле обзора 38 мм
Клеящее вещество для корпуса:
Силиконовый клей-герметик RTV 3145
Поле обзора от 56 до 133 градусов
8.6 Бопсийные насадки
•4C-RS Специальные насадки для • E8C-RS Специальные насадки
приборов, применяемых для проведения многоразового применения для
биопсии, устанавливаемые на конвексном приборов, применяемых для проведения
датчике биопсии, устанавливаемые на
внутриполостном микроконвексном
Тип материала: Сополимер Acetor,
датчике.
нержавеющая сталь
Тип материала; Нержавеющая сталь
Корпус: Ацетальный сополимер Acetal
AISI 304
(РОМ) Copolymer Celcon® М25
Состав: С Мах 0,08; Сг 18 - 20; Ре
Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304 С
66,345 - 74; Мп Мах 2; N1 8 -10,5; Р Мах
Мах 0,08; Сг 18 - 20; Ре 66,345 - 74; Мп Мах
0,045; S Мах 0,03; Си Мах 1;
2; N1 8 -10,5; Р Мах 0,045; S Мах 0,03; Си
114 /194
Мах1;
Размеры 3,5x20 см
Нестерильная многоугловая насадка для
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA
датчика 4C-RS:
(1,25-1,65 мм)
Глубина биопсии 4, 6, 10 см
Масса 38 г
Направляющая для иглы Ultra-Pro II:
• BE9CS-RS Специальные насадки
допустимый диаметр иглы 14-23 GA (кроме
многоразового применения для изделий,
19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1 мм)).
применяемых для проведения биопсии,
Доступное покрытие CIV-Flex (3D) 14 х 91 устанавливаемые на внутриполостном
см (5.5” 36”) микроконвексном датчике.
X
Масса 16 г Тип материала: Нержавеющая сталь
AISI 304
• E8C-RS Специальные насадки для
приборов, применяемых для проведения Состав: С Мах 0,08; Сг 18 - 20; Ее 66,345
биопсии, устанавливаемые на - 74; Мп Мах 2; N1 8 -10,5; Р Мах 0,045;
внутриполостном микроконвексном датчике S Мах 0,03; Си Мах 1;
Тип материала: Корпус: Ацетальный Размеры 2,6 х 20 см (1" х 7.9")
сополимер Celcon® М25
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA
Размеры 3,5 х 20 см (1,25-1,65 мм)
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA (1,25- Масса 63 г
1.65 мм)
• 3SC-RS Специальные насадки для
Масса 13 г приборов, применяемых для проведения
биопсии, устанавливаемые на секторном
Угол наклона 5° (15,3 см)
фазированном датчике.
• BE9CS-RS Специальные насадки для
Тип материала: Сополимер Acetor,
приборов, применяемых для проведения
нержавеющая сталь
биопсии, устанавливаемые на
внутриполостном микроконвексном датчике. Корпус: Ацетальный сополимер Acetal
(РОМ) Copolymer Celcon® М25
Тип материала: Корпус: Ацетальный
сополимер Celcon® М25 Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304
С Мах 0,08; Сг 18 - 20; Ее 66,345 - 74;
Размеры 2 20 см (.8" х 7.9")
X Мп Мах 2; N1 8 -10,5; Р Мах 0,045; S Мах
Допустимый диаметр иглы 16-18 GA (1,25- 0,03; Си Мах 1;
1.65 мм)
Насадка для датчика 3Sc-RS: глубина
Масса 6 г биопсии 4.2, 5.7, 8.2 см
• L6-12-RS Специальные насадки для Направляющая иглой Ultra-Pro II:
приборов, применяемых для проведения допустимый диаметр иглы 14-23 GA
биопсии, устанавливаемые на линейном (кроме 19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1
датчике. мм))
Тип материала: Сополимер Acetor, Доступно телескопически складываемое
нержавеющая сталь покрытие CIV-Flex (3D) 14 х 91 см (5.5" х
36")
Корпус: Ацетальный сополимер Acetal
(РОМ) Copolymer Celcon® М25 Масса 13 г
Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304 С • RAB2-6-RS Специальные насадки
Мах 0,08; Сг 18 - 20; Ее 66,345 - 74; Мп Мах многоразового применения для
2; N1 8 -10,5; Р Мах 0,045; S Мах 0,03; Си приборов, применяемых для проведения
Мах 1; биопсии, устанавливаемые на
конвексном датчике.
Многоугловая насадка для датчика L6-12-
RS Тип материала: Сополимер Acetar,_______
115 /194
нержавеющая сталь
Глубина биопсии: 1,5, 2,5, 3,5 см
Корпус: Ацетальный сополимер Acetal
Направляющая игла Ultra-Pro II;
(РОМ) Copolymer Celcon® М25
допустимый диаметр иглы 14-23 GA (кроме
19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1 мм)) Фиксатор: Нержавеющая сталь AISI 304
С Мах 0,08; Сг 18 - 20; Ре 66,345 - 74;
Доступно телескопически складываемое
Мл Мах 2; Ni 8 -10,5; Р Мах 0,045; S Мах
покрытие CIV-Flex (3D) 14 х 91,5 см (5.5” х
0,03; Си Мах 1;
36”)
Многоугловая насадка для датчика
Масса 15 г
RAB2-6-RS:
Глубина биопсии 4, 6, 8 см
Направляющая игла Ultra-Pro II;
допустимый диаметр иглы 14-23 GA
(кроме 19 GA) (0,6-2,1 мм (кроме 1,1 мм))
Доступно телескопически складываемое
покрытие CIV-Flex (3D) 14 х 91.5ст (5.5"
36")
X
Масса 16 г
Характеристики датчиков системы
Допплеровская частота (МГц)
Наименование Центральная частота
Номинальное
датчика кадров (МГц) Проникновение
значение
4C-RS 3,10 ± 10% 2,8 2,0
8C-RS 6,5 ± 20% 5,0 4,2
3SC-RS 2,75 ± 10% 2,5 1.7
L6-12-RS 7,75 ± 20% 5,0 4,0
E8C-RS 6,5 ± 20% 5,0 4,2
RAB2-6-RS 3,30 ± 10% 3,0 2,0
6S-RS 4,5 ±10% 2,5 1.67
L8-18i-RS 9,5±20% 8,33 6,7
E8CS-RS 6,5 ± 20% 5,0 4,16
BE9CS-RS 7,5±20% 5,0 4,0
Тип выхода (разъемы датчика) -RS - безштырьковый разъем уменьшенного типа.
8.7 Входные и выходные сигналы
Входные и выходные сигналы Выходные сигналы
6 USB-портов 2.0 Выход композитного цветного
видеосигнала
Ethernet
Выход S-Video
Выход VGA-видео
116 /194
Стереофонический аудиовыход
8.8 Устройство ЭКГ
Созданный сигнал ЭКГ синхронизируется со Кабели для устройства ЭКГ
сканируемым изображением, полученным
системой, когда она находится в режиме Тип материала: Оболочка кабеля:
допплера или М-режиме. Полиуретан Elastollan С85А .
В ультразвуковой системе сигнал ЭКГ Захват вводного провода: АБС-пластик QSD-
используется только для соотнесения с 0180 Кабель: медный Си-ЕТР (Ре до 0,005; Ni
кардиологической кинопетлей. до 0,002; S до 0,004; As до 0,002; РЬ до 0,005;
Zn до 0,004; О до 0,05; Sb до 0,002; Bi до
Размеры 85 х 45 х 22 мм (± 0,5 мм)
0,001; Sn до 0,002; Cu+Ag min 99,9.)
Вес 50 ± 5 г Покрытие:Термопластический полиэстер РВТ
GE VALOX 420.
Кабель пациента:3 ответвления,
поключаемые к AAMI Внутреннее покрытие кабеля: Нейлон РА6.
Защита от разряда 360 Дж
Длина одиночного кабеля 2500 ± 5 мм
Ток утечки на пациента < 10 мкА
Длина тройного кабеля 1000 ± 5 мм
Изоляция 4 кВ (среднеквадратичное)
Вес 90 ± 5 г
Входной импеданс > 100 МОм
Коэффициент подавления синфазной помехи
(CMRR) > 10 дБ
Макс. Входное напряжение DC: +/- 300 мВ
Диапазон частот (-3 дБ): 0,5-150 Гц
Динамический диапазон сигнала: 10 мВ
Уровень сигнала на входе: +/-1 В, увеличение
1000
Соединение USB 2.0 высоко скоростное
устройство '
Питание USB 5 В (+ 5 %), ток 80 мА (+ 10 %)
8.9 Педальный переключатель
Размеры (Ш*В*Г) 273* 140*30 (мм)
Степень влагозащиты: IPX8
Производитель: Whanam Electronics Со.,Ltd. Адрес:1СНЕОМ-
SI, GYEONGGI-DO 467-832 REPUBLIC OF KOREA.
Модель: FSU-1000
Длина кабеля: Зм
Производитель: Steute
Адрес: Schaitgerate GmbH & Со. KG BruckenstraUe 91
32584 Lohne, Deutschland/Germany
Модель: MKF 2 1S/1S-MED HID GP26
Длина: 4,8м
Производитель: SUNS
Адрес: B405, No.668,Beijing East Road,Huangpu District,
Shanghai
117 /194
Модель: FS-72-10-W-BV0-USB
Длина кабеля: Зм
Тип материала PC/ABS, ABS, SUS303, SUS304
Требования по электрическим характеристикам
Напряжение питания: макс. +5В±0,5В / 50мА
интерфейс связи: USB1.1-совместимый
Сопротивление изоляции: мин. 100 МОм (при DC500V)
Выдерживаемое напряжение: АС 500В в течение 60 секунд.
Усилия нажатия: 150 Н.
Макс.: 0,98 кг
8.10 Устройство печатающее
Устройство, печатающее черно-белые ультразвуковые
изображения и текст. Внешний вид и технические
параметры зависят от производителя и модели.
Описание Производитель опциональный. SONY ELECTRONICS INC.
Адрес: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
Рекомендуемые модели: B/W Printer (UP-D898MD)
SONY UP-D711 Printer
Термопечатающая головка Тонкопленочная термопечатающая головка, 1280 точек
Градиент цветов обработка 8-бит (256 уровней)
Разрешение 325 dpi
Растровые элементы 4096 X 1280 точек (макс.)
Н: 12,8 точек /мм = 0,078
Плотность растровых точек
V: 12,8 точек /мм = 0,078 кв. точек
Размер бумаги 320 X 100 мм (макс.)
Требуемая мощность 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Размеры (Ш X В X Г) 154 X 88 X 240 мм
Специальный медицинский принтер для печати цветных
ультразвуковых медицинских изображений.
Описание Производитель опциональный. SONY ELECTRONICS INC
Адрес: 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan
Рекомендуемая модель: SONY UPD25 Color Printer
Требуемая мощность 100 - 240 В переменного тока, 50/60 Гц
Рабочая температура 5°С - 35°С
Рабочая влажность 20% - 80% (без конденсации)
Размеры примерно 212 X 98 X 398 мм (Ш х г х В)
Печатающее устройство Термопечать - копирование с переносом красителя
Термопечатающая головка 423 dpi
Г радиент цветов 8-бит (256 уровней) для желтого, пурпурного и голубого
Интерфейс USB (универсальная последовательная шина) версия 2.0
Входной соединитель АС IN (для питания)
Тип материала PC/ABS, ABS, SUS303, SUS304, AL6061
118 /194
Полка для крепления устройства для черно-белой печати ультразвуковых изображений
Размеры (Ш*В*Г) 2 типа: 192*172*96 мм или 242,1*201,2*104,6
Масса: 1,4 кг
Максимальная выдерживаемая нагрузка: 1,5 кг
Тип материала Нержавеющая сталь
Технические' Совместимость с принтерами с размерами 140 х 70 х 125 мм и 154 х
характеристики 240 мм
88 X
Бумага для печатающего устройства
Описание Бумага высокой плотности /глянцевая, а также стандартная
бумага для термической печати черно-белых (B/W)
медицинских ультразвуковых изображений.
Размеры (Ш*В*Г)
ширина 110 мм * длина 18м
Тип материала PVC
Технические Размер при печати: ширина 110 мм * длина 18 м
характеристики Печатных листов в рулоне/ упаковке: 240 листов в рулоне Тип:
черно-белая печать
Описание Бумага высокой плотности /глянцевая, а также стандартная
бумага для термической печати черно-белых (B/W)
медицинских ультразвуковых изображений.
Производитель опциональный: Sony Corparation
Адрес: 1-7-1 Копап, Minato-ku, Tokyo, Japan
Размеры (Ш*В*Г) ширина 84 мм * длина 12,5 м
Тип материала PVC
Технические Размер при печати: ширина 84 мм * длина 12,5 м
характеристики Печатных листов в рулоне/ упаковке: 240 листов в рулоне Тип:
черно-белая печать
Описание Специальная бумага для печати цветных медицинских
ультразвуковых изображений.
Размеры (Ш*В*Г) Размер L (100x144 мм), размер S (90x100 мм)
Тип материала PVC
Технические Размер при печати: размер L (100x144 мм), размер S (90x100
характеристики мм)
Тип: цветная печать
Кабели для подключения устройства, печатающего ультразвуковые изображения.
Размеры (Ш*В*Г)
- 2500 мм
«
Тип материала PVC, термопластический полиэстр (РВТР), латунь
- никелированная
Технические 250V,10А
характеристики EN/IEC 60320/С13, UL 817,С22.2 №21, GB17465.1
119/194
Контактная Степень
Длина Радиус
поверхность Масса Поперечное Продольное Контрастное Кол-во защиты от
Датчик кабеля кривизны Поле обзора
(г) разрешение разрешение разрешение элементов проникновения
(мм) (мм)
(мм) воды
< 3 (глубина < 80) < 2 (глубина < 80)
4C-RS 18.3x66.2 490 2000±50 < 4 (80 < глубина ^ 2 3 (80 < глубина < NA 128 60 55° IPX7
130) 130)
8C-RS 12.0x22.0 400 2000±50 S 2 (глубина 2 30) S 1 (глубина й 40) NA 128 10,7 128° IPX7
Е8С-
16.9x21.2 400 2000±50 ^ 2 (глубина < 30) S 1 (глубина < 40) NA 128 10,7 128° IPX7
RS
^ 3(глубина ^ 80)
3SC-RS 27.6 X 19.3 400 2000±50 5 4(80 < глубина < ^ 2 (глубина 2 80) NA 64 NA 120° IPX7
130)
L6-12-
38.4x6.0 470 2000±50 ^ 2 (глубина S 40) < 1 (глубина < 50) NA 128 NA 38.4 мм IPX7
RS
55°(В)
< 3 (глубина < 80)
RAB2- 84°Х55°
62.2 X 34.0 620 2000±50 < 4 (80< глубина 2 ^ 2 (глубина S 80) NA 128 47 IPX7
6-RS (Сканирующий
130)
объем)
BE9CS-
19x18.7 540 2000±50 ^ 2 (глубина 2 30) 5 1 (глубина 5 40) NA 96x2 9 133° IPX7
RS
E8Cs-
10.55X21.1 520 2000±50 ^ 2 (глубина < 30) 2 1 (глубина ^ 40) NA 128 8,73 168° IPX7
RS
6S-RS 16.8X23.5 400 2200±50 < 2 (глубина < 40) < 1 (глубина < 40) NA 64 NA 120° IPX7
L8-18i-
11.1X34.8 450 2000±50 ^ 2 (глубина < 40) ^ 1 (глубина ^ 50) NA 168 NA 34.8 мм IPX7
RS
120 /194
[Перевод с английского языка на русский язык]
[Перевод надписей и печати на документе «Система ультразвуковая диагностическая
медицинская серии Logiq F. Приложение к руководству пользователя. Конфигурация для
Российской Федерации», представленном на русском языке.]
[На бланке ко.мпании «ДжиИХэлскеа»]
«ДжиИ Хэлскеа»
«ДжиИ Медикал Системз (Китай) Ко., Лтд.»
№ 19, ул. Чанцзян
г. У си, Зона развития высоких технологий
пров. Цзянсу, КНР 214028
Тел.:+86 510 85225888
Факс.:+86 510 85226688
Адрес:
№ 19, ул. Чанцзян, г. Уси, Зона развития высоких технологий, 214028, пров. Цзянсу,
Китай
/подпись/
Гуо Ган
Отдел по нормативно-правовому регулированию производства
«ДжиИ Медикал Системз (Китай) Ко., Лтд.»
№ 19, ул. Чанцзян, г. Уси, Зона развития высоких технологий, пров. Цзянсу, 214028 КНР
Дата: 03 ноября 2015 г.
[Печать компании «ДжиИМедикал Системз (Китай) Ко., Лтд.»]