Медицинские инструменты травматологические — инструкция и характеристики
Открытые закупки, где изделие проходит ТЗ
Сейчас открытых закупок, где изделие полностью проходит ТЗ, нет; список обновляется каждый день.
Построчная сверка ТЗ с характеристиками этого изделия и все закупки под ваши товары — в кабинете, 7 дней бесплатно.
Попробовать бесплатно
Текст инструкции: технические характеристики
Инструкция по эксплуатации DIN EN ISO 17664:2004 (EN) Символ Описание опасности ^ ^ '---------------------- А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Игнорирование данных инструкций может повлечь за собой травмы и вред вашему здоровью А ВНИМАНИЕ! Игнорирование данных инструкций может повлечь травмы и порчу оборудования. УВЕДимЛЕНИЕ Инструкция для оптимального использования инструметария Производитель - Нопа инструметс Медицинтехник ГмбХ Германия. Метод - Автоматическая чистка, дезинфекция, стерилизация, ручная чистка, дезинфекция Продукт(ы) Весь хирургический инструментарий, поставляемый компанией Нопа инструметс Медицинтехник ГмбХ, создан в соответствии с требованиями хирургов 1. Молотки BERGMANN ,OMBREDANNE ,WILLIGER, COTTLE COLLIN HAJEK, MEAD, LUCAE , STEINBACH Молоток из сплава меди DOYEN Молоток из литой стали Молоток из сплава железа Молоток с пластиковыми дисками Молоток из свинца THIESS, PARTSCH Молоток из меди THIESS Молоток перкуссионный BUCK ,BABINSKY ,RABINER , TROEMNER ,DEJERINE Молоток неврологический для исследования рефлексов TAYLOR ,BERLINER 10. Хирургические молотки COTTLE ,HAJEK 11. Хирургический молоток с заменяемыми дисками FERROZELL FAXES ONLY PAIR ,COTTLE ’ 12. Уплотнительная манжета 13. Плоский трепан CUSHING 14. Скоба для вытяжения GERSTER 15. Костный рычаг 16. Костный рычаг MINI-HOHMANN,HOHMANN ,LANGE-HOHMANN 17. Рычаг для чужеродных тел BUCK ,QUIRE 18. Рычаг BLOUNT,TAYLOR 19. Удлинительная скоба с 1 штифтом BOEHLER 20. Костный штифт STEINMANN 21. Штифт электрода с соединением LUER-LOCK 22. Штифт для инструментов 23. Разделяющий штифт 24. Предохранительный штифт MAYO 25. Штифт 26. Удлинительная скоба KIRSCHNER 27. Натяжной клин для удлинительной скобы KIRSCHNER 28. Инструмент для скручивания проволоки LOUTE 29. Направляющая проволока для костной ткани DEMEL 30. Ложечное долото 31. Костное долото PARTSCH 32. Ложечное долото SMITH-PETERSEN ,HIBBS ,мини LEXER , LEXER ,DAHMEN 33. Пластиковые диски 34. Железные бойки 35. Перидонтальный инструмент GOLDMAN FOX 36. Костный напильник 37. Трамбовщик 38. Защита при ампутации PERCY 39. Краниокласт BRAUN 40. Титановые клеммы для сшивания 41. Костный напильник MILLER 42. Косные винты 43. Фиксирующий винт 44. Шурупы 45. Пластины f f> 46. Спицы,гвозди. 47. Долото FREER ,WEST , COTTLE, WALTER, FOMON, SILVER, NEIVERT , ANDERSON-NEIVERT ,CONVERSE, ALEXANDER, HIBBS, STILLE , LEXER , COBB , DAHMEN, LEBSCHE 48. Медицинское долото WEST, FREER, BALLENGER, KILLIAN ,KILLIAN-CLAUS 49. Дробилка хряща 50. Медицинское долото для операции на хрусталике ARLT ,NEW ORLEANS, SNELLEN 51. Трепан MARTIN , FRANCESCHETTI,ELLIOT 52. Рукоятка :трепана ELLIOT, рубанка с ротационными напильниками STORZ 53. Ротационный напильник 54. Устройство для полирования капсулы JENSEN с алмазным покрытием ,KNOLLE 55. Долото 56. Желобоватое долото 57. Пилка для ногтей 58. Пила лучковая CHARRIERE, HELFERICH-BIER, RUST 59. Пила кольцевая для пальцев 60. Лезвие пилы 61. Пила кольцевая для пальцев WALTON 62. Запасные лезвия для ампутационной пилы 63. Запасные лезвия для лучковой пилы 64. Пила LINDEMANN ,LANGENBECK 65. Пила листовая CHARRIERE 66. Пила назальная JOSEPH 67. Проволочная пила OLIVECRONA-GIGLI 68. Крючкообразная рукоять для проволочной пилы 69. Рукоять для проволочной пилы 70. Проводник для проволочной пилы MARTEL Инструменты могут использоваться несколько раз, при условии правильной и аккуратной эксплуатации. Гарантия = 24 месяца.__________________________ Предупрежден +Если отсутствуют внешние пометки, то инструментарий не был стерилизован. Перед ие: каждым использованием инструменты должны быть очищены, продезинфецированы и А стерилизованы. + Перед использованием, проверьте инструментарий на предмет функциональности и повреждений. +Инструменты созданы для опытных хирургов. Попа инструметс предлагает специальные обучающие программы, такие как мастер-классы. Это обязанность хирурга ознакомиться с техникой оперирования. + Как и любые другие хирургические инструменты , данные инструменты должны избегать несоразмерных растяжений. Такие растяжения могут испортить инструмент. Будьте уверены, что вы правильно используете инструментарий. -ь дальнейшие меры предосторожности включены в детали оперирования. Особое внимание следует уделить обеззараживанию и особым анатомическим аномалиям. + поверхность инструментария, стерилизационных лотков и контейнеров, в состав которых входит алюминий, будет повреждена щелочью (pH >7) очищающих материалов и растворов. Ограничения Чистка: температурные режимы ниже 55 градусов Цельсия (не превышать данной по повторной температуры) обработке: Дезинфекция: температурные режимы ниже 95 градусов Цельсия (не превышать данной температуры) Стерилизация: температурные режимы ниже 137градусов Цельсия (не превышать данной температуры) Частая обработка не влияет на качество продукции. Срок службы данных продуктов обычно зависит от изнашивания и повреждений во время использования. Смазывание Настоятельно рекомендуется частое смазывание инструментов при их использовании специальной смазкой, что позволит увеличить срок действия подвижных частей инструмента и обеспечит его бесперебойное функционирование. Необходимо смазывать рабочий конец инструмента и его рукоятку. ; » f, ■ При применении ультразвукового очистителя инструмент следует смазывать после очистки. Перед каждым использованием необходимо производить осмотр режущих Контроль поверхностей/частей инструмента. Эти поверхности должны быть гладкими и без видимых повреждений, на них не должно быть никаких пятен, отражений, загибаний при попадании прямого света. Если таковые имеются, это может свидетельствовать о затуплении и повреждении инструмента. Равномерность функционирования инструмента проверяется движением рукоятки вперед и назад. Если наблюдаются трудности при движении, это означает, что инструмент необходимо смазать. Если после смазывания не восстанавливается равномерное функционирование инструмента, инструмент должен быть возвращен для инспекции или ремонта. Чистка и уход Непосредственно перед применением каждый хирургический инструмент необходимо продезинфицировать и тщательно почистить. Надлежащая чистка, проверка и техническое обслуживание помогают обеспечить пригодность хирургических инструментов к применению. Тщательно почистите, проверьте и испытайте каждый инструмент. Перед применением проведите стерилизацию всех инструментов. Правильно выбранная технология чистки и технического обслуживания повыщает срок службы инструментов. При этом следует уделять особое внимание щелям, блокировочным и запирающим ус^оиствам, трубкам и другим труднодоступным областям. Проверьте изоляцию, кабели и места подключений на наличие разрезов, трещин, разрывов, пузырей, износа и т.д. Не используйте поврежденные инструменты. Чистку и промывку необходимо проводить после каждого применения, т.к. иначе частицы или засохщие выделения могут пристать, что может затруднить или сделать невозможной последующую чистку и стерилизацию. Инструменты необходимо полностью очищать от посторонних веществ. Используйте теплую воду и обычное чистящее средство для инструментов. Для удаления белковых отложений необходимо использовать чистящие средства содержащие энзимы. Соблюдайте указания производителя по применению этих чистящих средств. Данный инструмент является разборным, его чистку следует проводить в разобранном состоянии. Не используйте агрессивные чистящие средства. Ддя этой цели лучше всего подходят средства с нейтральным уровнем pH (7,0). Не используйте царапающие очистители. Используйте только мягкие щетки. Полностью опустите все детали в емкость для чистки. Промойте и прочистите щеткой все каналы и трубки. Обработайте трубки щеткой не менее шести раз в обоих направлениях. После этого промойте трубки дистиллированной водой и повторите процедуру. ^ • Также можно использовать ультразвуковую чистку, однако при этом следует учитывать, что вибрации снова укрепляют ослабленные соединения. Инструмент пригоден для дезинфекции в моечной машине при температуре до 95°С. Тщательно промойте дистиллированной водой. Соблюдайте правила хранения или проведите стерилизацию. Хранение и Инструменты следует хранить в чистых сухих условиях. Их следует хранить по стерилизация отдельности в упаковке или в защитном контейнере с индивидуальными отделениями. ри хранении инструментов в выдвижных ящиках защищайте острия тканью, марлей 1 ИЛИ защитными насадками. ^ Инструменты и кабели могут использоваться многократно и соответствуют стандартам стерилизации ANSI/AAMI. Рекомендуется стерилизовать инструмент в автоклаве. Перед стерилизацией с инструмента необходимо тщательно удалить все остатки тканей и посторонние вещества. Соблюдайте рекомендации производителя вашего стерилизатора по обращению и загрузке. Инструменты, подлежащие стерилизации, включая их внутренние поверхности, следует тщательно обработать паром._____